在职研究生怎么翻译成英语

1. 我是一名研究生（在读） 翻译成英文怎么讲

postgraate student，under post-graate，master student都是在读研究生；

undergraate是大学在读生；graate是大学(学士)毕业生；postgraate是毕业了的研究生；doctoral student和doctor candidate是在读博士生；Ph.D, Doctor是博士毕业生。

供参考~

2. "在职研究生"这个词翻译成英语是什么

目前在北京大学光华管理学院进行在职研究生学习

at present, attending class for part-time postgraate student study at Guanghua School of Management, Peking University.

3. "考研"用英语怎么翻译

有三种说法：(1)Postgraate；

(2)take part in the entrance exams for postgraateschools；

(3)Graate Entrance Exam。

要被录取为研究生，首先要通过国家研究生入学考试，这是qualifying examination / preliminary exam（初试），在过线之后才能参加secondary examination（复试），复试一般包括written examination（笔试）和oral examination（口试）或interview（面试）。在录取之后，根据成绩的高低，又分为government-supported graate student（公费研究生）和self-supporting graate student（自费研究生）。部分研究生是边工作边学习，此类研究生即on-the-job postgraate student（在职研究生）。

拓展资料：

考研一般指全国硕士研究生统一招生考试。全国硕士研究生统一招生考试（Unified National Graate Entrance Examination），简称“考研”。是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称，由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。

思想政治理论、外国语、大学数学等公共科目由全国统一命题，专业课主要由各招生单位自行命题（部分专业通过全国联考的方式进行命题）。硕士研究生招生方式分为全日制和非全日制两种。培养模式分为学术型硕士和专业型硕士研究生两种。

选拔要求因层次、地域、学科、专业的不同而有所区别。考研国家线划定分为A、B类，其中一区实行A类线，二区实行B类线。一区包括：北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、重庆、四川、陕西。二区包括：内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆。

4. “在职硕士研究生”怎么翻译成英文

Serving Postgraates