人一生的英语怎么翻译成英文
『壹』 “人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。” 翻译成英语
翻译:As bittersweet life as wex and wane moon, Business, moon face, never perfect Far apart pals, we share the glistening white moon tonight.
一、life
1、含义:n. 一生;生命;生活;人生。
2、用法:
life的基本意思是指使人或其他生物的活动、成长,从而有别于死的物体、岩石或其他无机物体的“生命”,也可指一切有生命的东西,即“生物”。
life也可指“人生,人的存在”或人在一生中的经历,即“生活”。life还可指“人命,性命”。引申可指“一生,终身”“生命力,活力”“生活方式”。
Surely, I will keep the secret for my whole life.
当然,我会一生保守这个秘密。
二、as
1、含义:adv. 同样地;例如;被认为,prep. 作为;如同。
2、用法:
as用作副词时主要用来表示比较,意思是“像…一样;如同”。可以单独使用,但更多的是用在as...as结构中,其中第一个as是副词,其后可接形容词或副词,也可接其他成分,as前可有状语。
As the wage of the job was low, there were few applicants for it.
因为工资低,没有什么人申请这份工作。
三、moon
1、含义:n. 月亮;月球,v. 闲逛;虚度;露光臀示人。
2、用法:
moon的意思是指围绕地球旋转的“月亮”“月球”。因为moon是地球唯一已知的天然卫星,它常与定冠词the连用,首字母小写。在科技文章中,为了醒目,常把moon的第一个字母大写。moon有时可用于比喻,表示“月状物”。
The moon goes round the earth.
月亮绕着地球转。
四、face
1、含义:n. 表面;脸;表情。
2、用法:
face的基本意思是“面孔”“脸”,为可数名词。引申可指“面部表情”“外表”“表面”“威严”“厚脸皮”等。
face作“面子”“过分自信”解时,为抽象名词,不可数。
A cut diamond has many faces.
经切割的钻石有很多晶面。
五、white
1、含义:adj. 白色的;纯洁的;白种的;加牛奶的,n. 白色;白种人。
2、用法:
直接源自古英语的hwit,意为明亮的。
This parapet is white.
这个栏杆是白色的。
『贰』 人的一生总难免有失去和失败,把这句话翻译成英文
Everyone's life always has to lose and fail。
人的一生总难免有失去和回失败答,
There is always loss and failure in one's life。
『叁』 人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱. 请翻译成英文!谢了
人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱.
In your life, there must be something sepcial ones,
like the secrets you can't tell, the remorses you can't fix,
the dreams you can't reach, and the love you can't forget.
『肆』 一颗心,一个人,一辈子 翻译成英语是什么意思
一颗心,一个人,一辈子 翻译成英语是A heart, a person, a lifetime
『伍』 一辈子 翻译成英语
一辈子的英文翻译是”lifetime”。这是一个直接且常用的翻译,用于表达一个人的一生或一辈子的概念。在英语中,”lifetime”常常用来描述与整个生命周期相关的事物或经历。