生存的故事翻译成英语怎么说
1. 求一篇英语感人小故事，带翻译
Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God:
“ told me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless？”
“Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you.”
“But tell me, here in Heaven, I don’t do anything else but sing and smile, that’s enough for me to be happy.”
“Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel’s love and be happy.”
“And how am I going to be able to understand when people talk to me, if I don’t know the language that men talk?”
“Your angel will tell the most beautiful and sweet words, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak.”
“And what am I going to do when I want to talk to with you?”
“Your angel will place your hands together and will teach you how to pray.”
“I’ve heard that on earth there are bad men. Who will protect me?”
“Your angel will defend you even if it means risking its life.”
“But I will always be sad because I will not see you.”
“Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me; and I will always be next to you.”
At that moment there was much silence in Heaven, but voices from earth could already be heard, and the child asked softly:
“God, if I am about to leave now, please tell me my angel’s name.”
“Your angel’s name is of no importance, you will call your angel Mommy.”
从前一个孩子将要降生到人间了。一天，他问上帝:
“有人告诉我，你打算明天送我到人间，但是我那么小，那么无助，到了那里我如何生存？”
“在众多的天使中间，我为你选择了一个。她将在人间等待你并照顾你。”
“但是请告诉我, 在天堂，我除了唱歌和微笑，不需要做任何事就足以让我感觉快乐。”
“你的天使会为你唱歌，并且每天都对你微笑。你将感受到天使对你的爱，并因此感到快乐。”
“如果我不了解人们的语言，我怎么能够明白他们什么时候对我说话。”
“你的天使会跟你讲最美丽最甜蜜的语言，并会付出耐心和关爱教会你如何去讲话。”
“当我想和你聊天的时候我该做什么呢?”
“你的天使将会把你的两只手合拢并教会你祈祷。”
“我听说人间有许多坏人，谁来保护我？”
“如果你的生命受到威胁，你的天使会保护你。”
“但是我将不能见到你，这会使我很悲伤。”
“你的天使将会经常和你谈起我，并教你回到我身边的方法;而且，我会一直在你身边。”
此时此刻天堂里一片寂静，但来自人间的声音络绎不绝，那个孩子温柔地问道:
“上帝啊, 如果我现在离开，请告诉我，我的天使叫什么名字。”
“你的天使叫什么名字不重要，你将会称她为妈妈。”
2. 英语励志小故事带翻译
英语励志小故事
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken.
一个小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。鹰被孵出来了，但他以为自己是一只山鸡。
He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings.
渐渐的他长大了，却做着山鸡所做的事。从泥土里寻找食物，做短距离的飞翔，翅膀还啪啪作响。
It was a dreary life. Graally the eagle grew older and bitter.
生活非常沉闷，渐渐地鹰长大了，也越来越苦恼。
One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains.
有一天，他和他的山鸡朋友看见一只美丽的鸟在天空翱翔，飞的比山还高。
"Oh, I wish I could fly like that!" said the eagle. The chicken replied, "Don't give it another thought.
“哦，我要能飞的那么高该多好啊！”鹰说。山鸡回答说，“不要想了，”
That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought.
那是凶猛无比的鹰，鸟中之王，你不可能像他一样！
He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle.
于是鹰放弃了那个念头。他继续咯咯地叫，不停的抱怨生活。最后他死了，依然认为自己是一只山鸡
The Creator intended you to be an eagle, so don’t listen to the prairie chickens!
朋友们，你们天生就是雄鹰。造物主有意把你造就成一只雄鹰，所以不要听信山鸡的话！
3. 余华的《活着》中的“活着”用英语怎么说
在余华的小说《活着》中，“活着”一词承载着深刻的情感与意义。如果用英语表达这一主题，可以考虑使用“alive”一词。虽然“alive”同样表示“活着”的状态，但在文学翻译中，有时会倾向于使用更具情感色彩或象征意义的词汇。因此，“alive”或许能够更好地捕捉到小说中主人公福贵生活的挣扎与坚持。
《活着》讲述的是福贵从一个阔少爷逐渐沦为一个普通农民，最终在艰难困苦中坚强生存的故事。福贵的人生充满了悲欢离合，但无论遭遇何种困境，他始终坚守着活下去的信念。这种精神状态在英语中，用“alive”来形容可能更为贴切。
当然，“alive”也有其局限性。它更多地强调了生命的活力与存在感，而“活着”一词则包含了更多的情感层次，如希望、坚韧、甚至是无奈。因此，在翻译时，译者还需要根据上下文来选择最合适的表达方式。
此外，小说中福贵与家人的故事、社会变迁对个人命运的影响等，都为“活着”这一主题增添了丰富的内涵。在英语中，或许可以用“to live on”或“to survive”这样的短语来表达，它们不仅传达了“活着”的状态，还暗示了一种不屈不挠的精神。
综上所述，虽然“alive”可以用来表达“活着”，但在翻译《活着》这样的文学作品时，译者需要综合考虑上下文，选择最能传达原著情感与思想的词汇。
4. 幽默搞笑的英语小故事
不喜欢的英语的人，在学习起来的时候特别烦躁，从而英语成绩一直上不去。学英语的时候为何不加点乐趣进去呢?我在此献上英语小故事，希望对你有所帮助。
英语小故事带翻译：粪堆里的小鸟
A little bird fly to south for the winter. It was very cold, almost frozen bird. Hence, fly to a large space, after a cow there, in a pile of cow ng upon the bird, frozen bird lying on the nghill, feel very warm, graally recovered, it is warm and fortable lying, and soon began to sing songs, a passing wildcat hear voices, see, follow the voice, wildcats quickly found lying on the nghill, bird, pull it out.
The way of existence: not everyone to lead the ng upon your people are your enemy. Each of you is not from the nghill lire people are your friends, and, when you lying on the nghill, had better keep your mouth shut.
粪堆里的小鸟
一只小鸟飞到南方去过冬。天很冷，小鸟几乎冻僵了。于是，飞到一大块空地上，一头牛经过那儿，拉了一堆牛粪在小鸟的身上，冻僵的小鸟躺在粪堆里，觉得很温暖，渐渐苏醒过来，它温暖而舒服的躺着，不久唱起歌来，一只路过的野猫听到声音，走过去看个究竟，循着声音，野猫很快发现了躺在粪堆里的小鸟，把它拽出来吃掉了。
生存之道：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友，还有，当你躺桐燃在粪堆里时，最好把你的嘴闭上。
伍轮冲 英语故事带翻译：拔牙 tooth extraction
腔歼tooth extraction
“I'm sorry ，Madam ，but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .”
“Twenty d ollars! Why ，I understand you to say that you charged only four dollars for such work!”
“Yes，but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .”
拔牙
“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。”
“20美元!为什么?不是说好只要4美元。”
“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。”
英语故事带翻译：醉酒 Drunk
Drunk
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk." "But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
【中文译文】
醉酒
一天，父亲与小儿子一块儿回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思?” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀!”
5. 如何用英语说大家好今天我要给大家讲个故事
大家好，今天我给大家讲一个故事。可以翻译成一个陈述句。例如，
Hello everyone，today I will tell you a story.
当然，这个句子也可以把故事提前。
I will tell a story to you.
前面的问候与不变。
6. 故事的英语怎么说
英语：story
读音：英['stɔːri]、美['stɔːri]
意思：n. 故事；传说；谎言；叙述；新闻报道；情节
举例：The story stirred her sympathy.
这故事激起了她的同情心。
近义词
anecdote
读音：英['ænɪkdəʊt]、美['ænɪkdoʊt]
意思：n. 轶事；奇闻
举例：He departs from the text to tell an anecdote.
他没讲课文而讲了一段轶事。