死心了翻译成英语怎么说

Ⅰ 对你、彻底死心、英文怎么写

在英语中，表达"对你彻底死心"，我们遵循语法的写法可以是"Completely giving up hopes"或"Completely think no more"。英文中并没有"死心"这个特定词汇，因此我们需要根据其含义进行翻译。

第一个翻译选项是"彻底放弃（所有）希望"。这样的表述强调了彻底摆脱期望或梦想，意味着内心深处对某人或某事的期待完全消失。

第二个翻译是"完全不多想了"。这句英语更侧重于情感上的疏远，表示不再对某人产生任何思想或念头，彻底断绝了情感上的联系。

在使用这些翻译时，需根据上下文环境来选择最合适的表达方式，以确保传达出准确的情感和意图。

Ⅱ "死心"怎么翻译成英文

死心和心死可是不一样的哦.
死心就是指不再尝试了,可以用give
up,
quit
心死是指不能再爱了,可以用heart
is
dead
When
heart
turns
to
dead,
dreams
are
no
longer
dreams

Ⅲ 我在等,或者等你 ,等我死心。这句话用英语怎么说

可以把这一段话翻译成英语，
I am waiting，or waiting for you until my heart dies.

Ⅳ 英文，彻底死心了怎么翻译

彻底死心了

翻译成英文是：drop the idea forever.

直译是：永远放弃这个想法，也就是彻底死心了。

例句：

Droptheideaforever , beabletothere isamuch .

彻底死心吧，你身边会有一个比我更好的男孩出现。

满意请采纳，谢谢！