他在床上睡觉英语怎么翻译成英语
① 在床上睡觉用英语怎样翻译
sleep in bed 帮到你请好评谢谢
② 在床上睡觉.翻译成英文怎么写
sleep in a/the bed
亲:祝你学习进步,每天都开心V_V!
望采纳,thx!
Mr Gao
③ 英语翻译他们正在床上睡觉
on和over都是介词,on表示"在……上面",指一物体与另一物体版表面相接触;权over表示"在……上方",指一物体与另一物体不接触. There is a light on the desk.桌子上有盏台灯。(light与desk接触) There is a light over the desk.桌子上方有一盏灯。(light与desk不接触) 所以应该是on the bed
④ 待在床上______,翻译成英文短语
stay in the bed /stay in bed 都可以意为呆在床上
stay in bed 表明在床上睡觉,强调睡觉这个动作
stay in the bed 表明在床上,不一定在睡回觉,可以做别的事答
⑤ 他没有去锻炼,而是在床上睡大觉 用英语翻译
He was sleeping instead of going to exercise.
这里千万不能翻译成Chinglish,也就是中国式英语。不要把句子翻译得太死板,要版灵活一点。
注意,“躺在床权上睡大觉”千万不要加什么“in the bed”,那样显得多余了,罗嗦了。
另外,“去锻炼”应该用“go to exercise”。
我是英语专业毕业的大学生,希望你相信我,嘿嘿O(∩_∩)O~
⑥ in bed /on bed /in the bed /on the bed之间有什么区别快
in bed:卧床
lie on a bed
如:My sister is ill in bed.
我妹妹卧病在床。
on bed:在床上
如:The cat is on bed.
两者主要区别在于前者强调躺着,不方便行走;后者只是陈述某物或某人在床上,强调的是人或物的位置。
关于stay on bed 和stay in bed有什么不同?
这个问题主要在于理解定冠词的意义
定冠词是表特指,生硬的翻译过来就是 "呆在那张床上"
那么从字面看,就看不出在床上做什么.
而没有定冠词,则表明在床上睡觉.
这和英语的表达习惯有关
你习惯就好了