介绍春节英语怎么说

『壹』 春节的由来（英语）短文

December 30, the first day to the fifteenth day of the day is the Spring Festival. The Spring Festival, there are many folk customs, such as New Year, setting off firecrackers, get lucky money...

The origin of the Spring Festival because of a story. On New Year's day, there was a monster called in to cause disturbance in the village. Years of appearance is very fierce. At this moment, there are an old man went into the village. Old lady hurriedly escape nien persuaded him to go to the mountain, but the old man slowly said: "if you let me stay overnight in the home, I will drive away the years." Years and came into the village, in the middle of the night, and found the old woman home with red couplets, startled. All of a sudden, the yard came the villager's firecrackers, years frighten ran. The villagers go back to the village, they saw there safe and sound, old woman to the villagers about all this. Years after being away on that day, never appear. The villagers live a life to live and work in peace and contentment.

From then on, people set off firecrackers every year the Spring Festival, paste couplets.

翻译:

十二月三十，正月初一到正月十五是春节。春节有许多民俗，比如拜年、放鞭炮、拿压岁钱……

春节的来历是因为一个故事。除夕节那天，有个叫年的怪兽来村里捣乱。年的样子很凶猛。这时，有一位老人走进了村子。老婆婆连忙劝他赶紧去山上躲避年兽，可是老人却不紧不慢地说：“你若让我在家呆一夜，我一定会把年赶走的。”半夜时分，年又闯进了村里，发现老婆婆家门口贴着红对联，年吓了一跳。突然，院子里传来了噼里啪啦的鞭炮声，年吓得拔腿就跑。村民们回到村里，看见里面安然无恙，老婆婆向村民们诉说了这一切。那天年被吓跑后，再也没有出现。村民们过着安居乐业的生活。

从此，人们每年春节都要放鞭炮，贴对联。

『贰』 关于春节的几个英文翻译

Spring Festival，意为“春节”。
其中。Spring为春天的意思， festival为节日的意思，是由中文春节直接翻内译过去了。容
例句：The spring festival is a traditional Chinese festival.In recent years, The spring festival is more and more popular with people all over the world.

『叁』 新年习俗英文简介及中文翻译

春节习俗英文介绍：

1、放生祈福

The eighth day is believed to be the birthday of millet, an important crop in ancient China.
初八被认为是中国古代一种重要粮食——谷的生日。

According to folk proverbs, if this day is bright and clear the year will be a harvest year; however, if this day is cloudy or even rainy, the year will suffer from poor harvest.
根据民间俗语，这一天如果晴朗明亮就预示着大丰收，而如果多云甚至下雨就预示着今年会歉收。

Meanwhile, people also set free captive animals on this day, with a blessing for all living beings to flourish in the New Year.
此外，这一天人们还会放生动物，祝福新的一年里所有生物都繁荣兴旺，生生不息。

2、Eating Yuanxiao吃元宵

Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet mpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous mpling. It is very easy to cook - simply mp them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.

元宵是元宵节的特色食品。据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。元宵是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵节就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。

3、Guessing lantern riddles猜灯谜

"Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged ring people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.

猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。打对的话，他们就可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝（960——1279）。猜灯谜活动极富情趣和智慧，因此在全社会广受欢迎。

4、Watch fireworks 看烟火

In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.

元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。有的地方政府甚至会组织焰火晚会。当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。

『肆』 关于春节的英语资料(带翻译)

Spring Festival is refers to the cultural circle of Chinese characters on the traditional lunar new year, commonly known as the "Festival", the traditional names for the new year, new year, new year, but verbal also known as of old, celebrate the new year, Chinese new year, is the Chinese nation most grand traditional Festival.
春节是指汉字文化圈传统上的农历新年，俗称“年节”，传统名称为新年、大年、新岁，但口头上又称度岁、庆新岁、过年，是中华民族最隆重的传统佳节。
During the Spring Festival, China's Han nationality and some ethnic minorities have to hold various celebration activities. These activities are to ancestor worship God, pay homage to their ancestors, Chujiubuxin, Ying Fuk Jubilee then, pray for good harvest as the main content, rich and colorful form, with rich ethnic characteristics. Influenced by Chinese culture, some of the Chinese character culture circle of some countries and nationalities also have the custom of celebrating the spring festival. People in the Spring Festival this day as far as possible to return home and family reunion, expressing the hope for the next year and the new year of life's good wishes.

在春节期间，中国的汉族和一些少数民族都要举行各种庆祝活动。这些活动均以祭祀祖神、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容，形式丰富多彩，带有浓郁的各民族特色。受到中华文化的影响，属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆祝春节的习俗。人们在春节这一天都尽可能地回到家里和亲人团聚，表达对未来一年的热切期盼和对新一年生活的美好祝福。
The Spring Festival is not only a festival, but also the Chinese people's emotional release, psychological demands to meet the important carrier, is the Chinese nation's annual carnival and eternal spiritual pillar.

春节不仅仅是一个节日， 同时也是中国人情感得以释放、心理诉求得以满足的重要载体，是中华民族一年一度的狂欢节和永远的精神支柱。
2.

春节，即农历新年，俗称过年，一般指除夕和正月初一。但在民间，传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一为高潮。春节历史悠久，起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。在春节期间，中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩，带有浓郁的民族特色。
The Spring Festival, namely the lunar New Year, commonly known as the Chinese New Year, generally refers to the New Year's eve and the first month. But in folk, the traditional sense of the Spring Festival from December 8th refers to the wax offering or month, 23 or 24 of people, until the fifteenth, among them with New Year's eve and the first day of the first climax. Spring Festival has a long history, originated in the sacrifices of SuiWei shells period years worshipping god activities. During the Spring Festival, China's han ethnic minorities and many have held various activities to mark the occasion. These activities are designed for worship is hit, the worship of ancestors, the millennium bringers of good fortune, and make prayer to harvest as the main content. Rich and colorful activities with strong ethnic characteristics.
3.
Spring Festival is the most important festival in China . 春节是中国最重要的节日 It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year . 它是为了庆祝农历新年 In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal . 在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐 In many places people like to set off firecrackers . 在许多地方人们还放鞭炮 Dumplings are the most traditional food . 饺子是最传统的食物 Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes . 孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服 They can also get some money from their parents. 他们也可以领到压岁钱 This money is given to children for good luck . 给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气 People put New Year scrolls on the wall for good fortune . 人们也用贴年画的方式来乞求好运 The Spring Festival lasts about 15 days long . 春节持续近15天 People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. 人们拜访亲戚朋友时会送上一句"万事如意" People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest . 人们享受春节,在这段时间他们可以好好休息一下 (二)Probably more food is consumed ring the New Year celebrations than any other time of the year. 或许春节中食物的消耗比一年中其他时候都要大 Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died. 大量的传统食物被准备给家人和朋友,同样还有逝去的亲近的人 On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai. 在春节当天,中国家庭将吃一种蔬菜制的名为"jai"(春卷……大概）的食物 Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them. 尽管春卷里的配料都只是根菜或粗纤维蔬菜，许多人还是把各种迷信方面的事归于它们 Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. 用其他食物，包括一整条鱼，来代表团圆和富饶，或一只鸡来代表兴旺 The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life. 这只鸡必须要有头有胃还有脚来象征完整。面则不能被切断，因为他们代表了长寿 In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice（糯米）pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed（芦苇）leaves), another popular delicacy. 在南方，最受喜爱和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕，另一道受欢迎的美食是用芦苇包上糯米作成的粽子。 In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat mplings were the preferred food. 在北方，馒头和小甜饺是首选 The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household 这种时候准备巨量的食品是味了象征家庭的丰饶，富有 (三)My Spring Festival My Spring Festival was great. 我的春节棒极了 Before the Chinese New Year, my families were all going to my grandparents’. 在新年前，我们一家都到了爷爷奶奶家 Many of my relatives there were playing all the night. 许多亲戚都在这儿玩了通宵 At night, we set off firecrackers. The voice was very loud, cars parked far from us were sounding. 在晚上，我们放鞭炮。鞭炮的声音很响，停得远远的车也被震响了 Maybe they feared the voice too. 我们也许也害怕这声音 The first day of the Chinese New Year, we all got up early. 新年第一天，我们起来得很早 We said “Happy New Year!” or “Good luck this year!” to each other and get money from them. We visited our relatives all day. 我们互道“新年快乐”或“今年好运”（想不出来到底是什么祝福的话……）然后讨得利市。我们整天拜访亲友 That made me feel very tired but very happy because I also can get money. 这让我感到疲惫，但也很快乐。因为我也能得到钱 The second day of the New Year, I slept ring the morning. 新年第二天，我睡了一早上 In the afternoon, I went to the beautiful countryside, and visited the Yi River, it is very wide, about 1 kilometer. 下午，我们到了美丽的乡村，并参观了易水，它很宽，大概有一公里 Next day, we left my grandparents’ home for Qing. 第3天，我们离开爷爷家，去青岛 The expressway had been frozen. 但特快铁路被冻成了冰 It was terrible! 糟透了 So we could only run by at a slow speed. 所以我们职能以缓慢的速度前进 This festival was great, I love Spring Festival! 今年春节棒极了，我爱春节

『伍』 介绍我的春节英语作文带翻译10句话

today
is
a
sunny
day
.
(今天天气晴抄朗）
in
the
moring
,my
mother
,father
and
i
go
to
the
zoo
by
bus
.（
早上，妈妈，爸爸和我坐公共汽车去动物园玩）
.in
the
zoo,we
see
the
elephent
monkey
tiger
and
many
kinds
of
animals.
（在动物园里我看到了大象，猴子，老虎等许许多多的动物）
they
are
very
lovely
.
（他们非常可爱）
i
am
very
like
the
monkey
.（
我很喜欢里面的小猴子
）
and
i
also
food
the
little
monkey
with
bananas.
（并且我还用香蕉喂它们）
i
take
some
photos
with
these
animals
.
（我还和这些小动物找了很多照片
）
in
the
afternoon
we
go
back
home
（下午的时候我们回家了）
.i
have
a
happy
day
and
i
love
these
animals
.（我度过了很快乐的一天，我很喜欢那些小动物）

『陆』 关于介绍春节的英语文章还要有翻译

春节是中国民间最隆重最富有特色的传统节日，它标志农历旧的一年结束 。春节一般指除夕和正月初一 。但在民间，传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一为高潮。在春节期间，我国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩，带有浓郁的民族特色。
The traditional festival of the Chinese folks most solemn and impressive and the most full of special features in Chinese New Year( the Spring Festival), it symbolizes the lunar calendar for old year to end.A New Year's Eve of Chinese New Year and the beginning of January a.But in the folks, the Chinese New Year of the traditional meaning mean from the beginning of the month of 腊 eight of fiesta oflaor month of la 23 or 24 of fiesta cooking stove, has been arrive the January 15, among them with New Year's Eve and the beginning of January an is high tide.The These activity all with offer sacrifices to the absolute being fo , the sacrifice the ancestry and drive out the old and bring in the new, the face the xi to connect the blessing, imprecation for plentiful year is main contents.The activity enrich colorful, take to have the heavy race special features.