怎么用英语介绍雪莱的爱的哲学
A. 雪莱的诗《爱的哲学》中disdain'd 的“'d “代表什么
One feeling too falsely disdain'd这句不是这样的,应该是disdained
B. 求《娟娟的芳泉流入江河,河水流入海洋。。这般的柔情有什么意义,如果你不吻我》。雪莱-爱的哲学的翻译
杨熙龄译本-《爱的哲学》
一
涓涓的芳泉投入江河,
河水流入海洋;版
天上的清风也耳鬓厮磨,权
那情意多深长;
世上的一切都不孤零,
天经地义是团圞,
万物都融合于一个精神,
为何你我独不然?
二
你看那山峰吻着苍穹,
波涛互相偎依;
花朵儿也如姊妹弟兄,
姊妹决不能厌弃弟弟;
阳光搂抱着大地,
月光轻吻着海波;
这般的柔情有什么意义,
如果你不吻我?
-录自《雪莱抒情诗选》
原文及更多译本见这个博客:http://jinxianshu123.blog.163.com/blog/static/107329903200952031436617/
C. 雪莱的爱的哲学是为谁写的
一般来说是玛丽
D. 雪莱 爱的哲学
《爱的哲学》中隐含了大量的根隐喻,表达了人们对爱的最原始、朴素的理解,揭示了世间万物皆成双这一神圣自然法则。
E. 雪莱的《西风颂》写作背景是什么“西风”象征着什么
时代背景
《西风颂》是雪莱“三大颂”诗中的一首,写于1819年。当时,欧洲各国的工人运动和革命运动风起云涌。英国工人阶级为了争取自身的生存权利,正同资产阶级展开英勇的斗争,捣毁机器和罢工事件接连不断。1819年8月,曼彻斯特八万工人举行了声势浩大的游行示威,反动当局竞出动军队野蛮镇压,制造了历史上著名的彼得卢大屠杀事件。雪莱满怀悲愤,写下了长诗《暴政的假面游行》,对资产阶级政府的血腥暴行提出严正抗议。法国自拿破仑帝制崩溃、波旁王朝复辟以后,阶级矛盾异常尖锐,广大人民正酝酿着反对封建复辟势力的革命斗争。拿破仑帝国的解体也大大促进了西班牙人民反对异族压迫和封建专制的革命运动。1819年1月终于响起了武装起义的枪声。就在武装起义的前夕,海涅给西班牙人民献上了《颂歌》一首,为西班牙革命吹响了进军的号角。在意大利和希腊,民族解放运动方兴未艾,雪莱的《西风颂》发表不久,这两个国家也先后爆发了轰轰烈烈的武装起义。面对着欧洲山雨欲来风满楼的革命形势,雪莱为之鼓舞,为之振奋。这时,在一场暴风骤雨的自然景象的触发下,这种难以抑制的激情立刻冲出胸膛,一泻千里,化作激昂慷慨的歌唱。这时诗人正旅居意大利,处于创作的高峰期。西风象征着革命力量。
据雪莱自注称:“这首诗构思在佛罗伦萨附近阿诺河畔的一片树林里,主要部分也在那里写成。那一天,孕育着一场暴风雨的暖和而又令人振奋的大风集合着常常倾泻下的滂沱秋雨的云霭。果不出所料,雨从日落下起,狂风暴雨里夹带着冰雹,并且伴有阿尔卑斯山南地区所特有的气势宏伟的电闪雷鸣。”这涤荡大地、震撼人间的大自然的雄伟乐章,触发了诗人的灵感。于是,自然界和人世间的狂风暴雨一同生起在他的笔下,倾泻为激昂慷慨的歌,他的最负盛名的抒情短诗《西风颂》就此诞生。