戏曲介绍英语怎么说
❶ “中国戏曲”用英语怎么说
“中国戏曲”
"Chinese opera"
“中国戏曲”
"Chinese opera"
❷ 戏曲中国京剧分别用英语怎么说
戏曲
Traditional opera
中国京剧
Chinese Peking Opera
❸ 有啥关于京剧的简短英文介绍
Peking Opera, once called pingju, is one of the five major operas in China.
（京剧，曾称平剧，中国五大戏曲剧种之一。）
The scene layout pays attention to freehand brushwork, tone to xipi, erhuang mainly, with the accompaniment of huqin and gongs and drums.
（场景布置注重写意，腔调以西皮、二黄为主，用胡琴和锣鼓等伴奏。）
Regarded as the quintessence of Chinese culture, Chinese opera tops the list.
（被视为中国国粹，中国戏曲三鼎甲“榜首”。）
Hui opera is the predecessor of Peking Opera.
（徽剧是京剧的前身。）
From 1790, the 55th year of qianlong of the qing dynasty.
（清代乾隆五十五年（1790年）起。）
The former three qing, four xi, chuntai and hechun in the south, the four hui classes came to Beijing one after another.
（原在南方演出的三庆、四喜、春台、和春， 四大徽班陆续进入北京。）
They collaborated with han singers from hubei province.
（他们与来自湖北的汉调艺人合作。）
At the same time, he also accepted some plays, tunes and performing methods of kunqu opera and qinqiang opera.
（同时又接受了昆曲、秦腔的部分剧目、曲调和表演方法。）
It absorbed some local folk tunes and formed Beijing Opera through continuous communication and integration.
（吸收了一些地方民间曲调，通过不断的交流、融合，最终形成京剧。）
After its formation, Peking Opera began to develop rapidly in the qing court.
（京剧形成后在清朝宫廷内开始快速发展。）
Until the republic of China achieved unprecedented prosperity.
（直至民国得到空前的繁荣。）
(3)戏曲介绍英语怎么说扩展阅读
京剧表现手法：京剧表演的四种艺术手法：唱、念、做、打，也是京剧表演四项基本功。唱指歌唱，念指具有音乐性的念白，二者相辅相成，构成歌舞化的京剧表演艺术两大要素之一的“歌”，做指舞蹈化的形体动作，打指武打和翻跌的技艺，二者相互结合，构成歌舞化的京剧表演艺术两大要素之一的“舞”。
戏曲演员从小就要从这四个方面进行训练，虽然有的演员擅长唱功（唱功老生），有的行当以做功（花旦）为主，有的以武打为主（武净）。
但是要求每一个演员必须有过硬的唱、念、做、打四种基本功。只有这样才能充分地发挥京剧的艺术特色。更好地表现和刻画戏中的各种人物形象。京剧有唱，有舞，有对白，有武打，有各种象征性的动作，是一种高度综合性的艺术。
❹ 跪求英文的对于中国戏曲的介绍
The Chinese opera is a traditional form of stage entertainment, weaving together elements of mime, dance, song, dialogue, swordplay, and acrobatics into one fluid continuous flow. Gestures, movements and expressions incorporated within each performer's script come together to bring forth an impressive performance. In contrast to Western stage entertainment, which is subdivided into different categories such as opera, drama and sketches, Chinese opera has remained faithful to its original format over the centuries.
Although sharing a common ancestry, Chinese opera boasts over 300 various distinct forms - taking their names from their places of origin. These forms are generally discernible by their use of local dialects and distinct 'melodies'. Beijing opera is considered by most to be the most refined. Also widespread are Pingju Opera, Kunqu Opera, Shaoxing Opera, Henan Opera, Sichuan Opera, Shanxi Opera, Huangmei Opera, Huagu Opera and Yangko Opera. Some Chinese ethnic minority groups have some local form of operas.
以下是网上翻译的第一段，供你参考吧。
La ópera china es una forma tradicional de entretenimiento del teatro, tejiendo los elementos juntos de mimo, del le, de la canción, del diálogo, de la esgrima, y de la acrobacia en un flujo continuo líquido. Los gestos, los movimientos y las expresiones incorporados dentro de cada escritura de artista se reúnen dar a luz un desempeño impresionante. Por contraste al entretenimiento del teatro Occidental, que se subdivide en categorías diferentes tales como la ópera, el drama y los dibujos, la ópera china se ha quedado fiel a su formato original sobre los siglos.
❺ 越剧简介的英文翻译，急~谢谢
Shaoxing opera---the one fifth best opera in China. It's the second opera in China,too. Shaoxing opera is famous for it's song, the song is very graceful.The opera is popular in Zhejiang, Shanghai, Jiangsu, Fujian and many citys in south in China. The Shaoxing oprea in prevalent of foreign country,too. Shaoxing opera is the first batch of China's Achievements List.
❻ （急需个正确的答案）用英语怎么样写有关中国戏曲的介绍
CHINESE OPERA
Chinese Operas were based on old tales of heroes and the supernatural. Today the stories often deal with heroes of the communist revolution or with great historical events of the recent past. The variety of Chinese Opera known as Beijing Opera is the most familiar in the west. It was developed in the 19th century as a synthesis of earlier provincial forms.
Beijing Opera, which is also known as Peking Opera, has existed for over 200 years. It is widely regarded as the highest expression of the Chinese culture. It is perhaps the most refined form of opera in the world. Although it is called Beijing Opera its origins are not in Beijing but in the provinces of Anhui and Hubei. It was originally staged for the royal family and was introced to the public later. Beijing opera was regarded to as one of the rare forms of entertainment. There are thousands of opera pieces covering the entire history and literature of China.
The development of the art of painting faces is closely related to that of dramatic art, although the earliest painted faces, or their precursors appeared long before Chinese drama took shape.
As Chinese dramatic art developed, the drawbacks of wearing masks became increasingly evident, for masks prevented the actors from showing their facial expressions. A vividly painted face however enables audiences to see expressions clearly.
In the beginning only three sharply contrasting colours - red, white and black were generally used in facial make up. The earliest painted faces were simple and crude but within time the designs became more elaborate and ornamental.
下面的链接还有各种花脸的介绍：
❼ 京剧英文简介
Peking Opera, once called pingju, is one of the five major operas in China.
（京剧，曾称平剧，中国五大戏曲剧种之一。）
The scene layout pays attention to freehand brushwork, tone to xipi, erhuang mainly, with the accompaniment of huqin and gongs and drums.
（场景布置注重写意，腔调以西皮、二黄为主，用胡琴和锣鼓等伴奏。）
Regarded as the quintessence of Chinese culture, Chinese opera tops the list.
（被视为中国国粹，中国戏曲三鼎甲“榜首”。）
Peking Opera travels all over the world, with Beijing as the center and throughout China.
（京剧走遍世界各地，分布地以北京为中心，遍及中国。）
It has become an important medium to introce and spread traditional Chinese art and culture.
（成为介绍、传播中国传统艺术文化的重要媒介。）
On November 16, 2010, Beijing Opera was listed in the representative list of world intangible cultural heritage.
（在2010年11月16日，京剧被列入“世界非物质文化遗产代表作名录”。）
(7)戏曲介绍英语怎么说扩展阅读
京剧行当分类：
1，生
除了花脸以及丑角以外的男性正面角色的统称，分老生（又分重唱的安工老生，重做的衰派老生，重武的靠把老生）、武生（分长靠武生、短打武生并应工猴儿戏）、小生（分扇子生、雉尾生、穷生、武小生） 、红生 、娃娃生。
2，旦
女性正面角色的统称，分青衣（正旦）、花旦、闺门旦、刀马旦、武旦、彩旦。
3，净
俗称花脸，大多是扮演性格、品质或相貌上有些特异的男性人物，化妆用脸谱，音色洪亮，风格粗犷。“净”又分为以唱功为主的大花脸，分正净（重唱功，称铜锤、黑头）、架子花（重工架）、武二花、摔打花、油花（一称毛净）。
4，丑
扮演喜剧角色，因在鼻梁上抹一小块白粉，俗称小花脸。分文丑（分方巾丑、袍带丑、老丑、荣衣丑，并兼演彩旦、婆子）、武丑（又称开口跳）等。各个行当都有一套表演程式，在唱念做打的技艺上各具特色。
❽ 用英语写一份海报,就是介绍戏剧或介绍一个戏剧.急
我的英语水平有限!只能给你做些提示,我记得人教案高中或是初中《英语》中有一篇《项链回》（necklace）的课文答,是一篇著名小说,可以作为戏剧,进行一下编排,课文中有场景描述和对话,改成戏剧应该比较容易!
仅供参考!
❾ 介绍戏剧的英语小短文
The type of drama
According to the size of capacity, dramatic literature can be divided into multi-act play, single-act play and short;
According to the forms, can be divided into drama, opera, opera, ballet, opera and so on;
According to subject matter, God can be divided into drama, drama, opera legend, the public drama, social drama, family drama, science fiction drama, and so on;
According to the drama of conflict and the nature of the effects can be divided into tragedy, comedy and drama are.
But the most basic, most frequently used classification is a tragedy, comedy and drama are, of which the tragedy occurred in the early hours of comedy, drama is also known as tragicomedy.
Tragedy: the essence of the conflict: "The history inexorable demands and requirements of this fact can not be achieved." The aesthetic value of the tragedy: "Life will be the destruction of valuable Jiren Kan."
Comedy: The aesthetic value: "It will be of no value Jiren Kan tear."
Opera is: comedy and tragedy, "a new mediation as a whole more profound way."
Two participants in the exchange of drama: the actors and audience.
At the same time, the actors and the audience must be present.
Dramatic incident took place in a certain amount of time and space.
The dramatic exchange on the topic is a fictional world of events, from which the actors play characters.
Actor and audience shared a set of "rules of the game" (that is, the semiotics of the letter code, code-named).
Drama is the aesthetic event, participants not only concerned about the story of the world, is also concerned about the dissemination of information in the form.