怎么用英语介绍红木
『壹』 红木家具精品馆 翻译成英语怎么写要外国人看得懂的翻译,不要用词拼凑 谢谢!
Rosewood Furniture Museum
查了一下,精品馆用hall 和 museum 多些
『贰』 英语考试中铅笔必须是红木做的吗
英语考试中,只对铅笔的硬度有要求,对材质没有要求,一般要求是2B铅笔。
『叁』 红木的英语怎么说
鸡翅木:鸡翅木、又名杞梓木,为一类心材棕黑相间、花纹形似鸡翅之羽的珍版贵树种商品材名称。权其主共商品材树种有铁刀木(Cassin siamea)。黑崖豆(Millettia penla)等, 酸枝:酸枝木,黄檀类(Dalbergia spp),豆科(Leguminosae)碟形花亚科(Papilionoideae)黄檀属(Dalbergia)中具优质深色心材的珍贵树种. 英文名:ROSEWOODBLACKWOOD等。别名:紫檀、红木、黑木等 黑胡桃:CURUPAY , 花梨木:Rose wood
『肆』 请教有关红木的专业术语的英语翻译
这些是木材科学方面的专业英语。。
有的词和它直译的意思不一样,
所以专楼上的有部分是属错的。。
这些应该的表格里面的词语吧?
PHYSICAL PROPERTIES 物理性质
Air-dry density: 气干密度
shrinkage radial: 弦向干缩
Tangential 纵向
seasoning: 干燥
Seasons fairly rapidly with slight degrade 在软基准的下可以快速干燥
recommended kiln schele: n.a 建议干燥基准
MECHANICAL PROPERTIES 力学性能
Strength Group:
sttatic bending MOE: 应该是static bending MOE吧~静曲弹性模量
MOR: 抗弯强度
Compression Strength perpendicular to grain: 垂直纹理方向的抗压强度
parallel to grain 平行纹理方向
shear strength: 剪切强度
『伍』 非洲外贸红木英文词汇
African trade mahogany
『陆』 “红木”英文究竟应该怎么译
由于红木不是一类木头,所以翻译要根据具体种属走。
你参考一下:
红木这一词语的英文翻译十分混乱,至今没有统一固定的翻译法。查常用汉英词典,我们可以看到的翻译有 padauk, mahogany,Bixa orellana; annatto, red sandalwood; red sanders; padauk, cigar-box wood, bloodwood,a redwood; a padauk。上网查阅国内家具厂家目前所使用的英文,大致情况也是如此,可以看到的翻译甚至让人 眼花缭乱。比如,在中国家具网上除上述词语外还可以发现Rosewood,Huanghuali, Hongmu, Hong-Mu等。
实际上,上述词语大部分所翻译的都是某一具体的红木属种,包括范围有所不同,英汉词典上也有不同的释义。比如:padauk是“紫檀木”, mahogany 是“桃花心木”(一种酸枝木),annatto 是“胭脂木”,sandalwood 是“檀香木”,redwood 是“红杉”,rosewood 是“蔷薇木”或“花梨木”,sanders 仍然是“紫檀木”。值得注意的是,bloodwood一词在几种主要英汉词典中均未出现
『柒』 上海红木古典家具用英语怎么说
上海红木古典家具
Shanghai mahogany antique furniture
古典家具分两类,一是具有收藏价值的旧式家具;二就是仿明回清式家具,这个时期是中国答传统家具制作的顶峰时代。仿明清式家具是现代的技术工人继承了明清以来家具制作工艺生产和销售的家具。
『捌』 红木家具知识用英语怎么说
红木家具知识
Rosewood furniture knowledge
英 [ˈnɔlidʒ] 美 [ˈnɑlɪdʒ]
n. 了解,理解; 知识(表示多方面的知识时有复数回knowledges这一用法); 学科; 见闻答;
『玖』 ”红木家具”用英语怎么说
redwood furniture
注:redwood 红木(字典上可以查到)。
『拾』 关于红木的英语翻译~~
紫檀属、Pterocarpus
黄檀属、Dalbergia
柿属、 Diospyros
崖豆属 Millettia
铁木属 Cassia
紫檀木类、内 RED SANDALWOOD
花梨木类、 ROSEWOOD
香枝容木类、 SCENTED ROSEWOOD (香枝木俗称黄花梨)
黑酸枝木类、BLACKWOOD
红酸枝木类、MAHOGANY
乌木类、 EBENE
条纹乌木类、EBONY
鸡翅木类 WENGE
