当前位置:首页 » 英语阅读 » 汉语阅读难还是英语阅读难

汉语阅读难还是英语阅读难

发布时间: 2021-02-22 05:53:10

❶ 英语和汉语到底哪个难

个人认为,英语听说难,汉语读写难。 听说:由于我们的汉字是单音节发音,英语是多音节发音,注定了英语系国家学习汉语发音这关要比我们掌握英语容易,因为英语中也有不少单音节词汇,如see、bee、can、no、she、he、do.....等等,他们适应起来比我们适应多音节发音自如些。一个中国人和一个美国人,用同样时间学习对方语言,即使基础都很扎实,两人在交流上也不会没有丝毫问题。比方说,彼此都用非常符合语法规则并且较慢的语速说话,还显不出什么。可是,一旦把语速加快,中国人听英语就困难就大得多,而老外却不太受影响。为什么?汉语由于单音节发音顿挫分明,有天然的分隔度,加上还有语调,老外听起来就像唱歌般,时间长了容易留下深刻印象;而英语一旦说快了,往往上一个词和下一个词的尾声和起头声会因为个人说话习惯、轻重音把握等多种因素,听上去容易相互混淆,有时简直就像完全陌生的词汇,哪个词适当拉长、哪个词应该短促等都有相当讲究。如果没有真正的语言应用环境,即使英语过八级,真正与老外交流起来也免不了有杂乱无章之感,很吃力。 读写:有些中国学者总说汉语语法是全世界最简单的,甚至没有语法可言。实际上在老外看来,正因为没有严格的语法规则,汉语运用起来显得十分灵活,而英语基本都是依照语法按部就班。譬如一个简单的因果关系句,因为...所以...,在实际运用中,因为后面完全可以不加所以,或用其它词语来代替,甚至一句话中可以完全不带因果关系的字词也能表达同样的效果。例句1:因为美国人天生很自信,因此他们即使在很隆重的场合都穿得随随便便。例句2:因为美国人天生很自信,他们即使在很隆重的场合都穿得随随便便。例句3:美国人天生很自信,他们即使在很隆重的场合都穿得随随便便。可以看到这三句话中即使省略了代表因果关系的词汇,仍然能达到同样的表达效果。这就是中文的好处,经常是只要说出句子中的某一两个关键词就能准确领会整句话的意思。这种精炼往往让外国人如同坠入云里雾里般。因此我们可以看到美式英语的口语近年来也有逐渐向汉语方向靠拢的倾向。

❷ 汉语和英语哪个难学,最好能分析的有理有据

我觉得你这问题撞我枪口上了、、、
首先我三门都会,最精通日语。如果你现在问我什专么好学,我肯定属会回答你日语。我是从初中就开始学了,现在大学还在日语系,顺便在外面学了韩语。但是语言都是越学越难的无可厚非,日语入门真的很简单。学日语的人非常非常多,比韩语多好多。日语主要看你后面能不能系统地归纳了。学得深入的时候真的是很痛苦的,但是过了也就过了。
韩语由于我只学了一年,发音我觉得不是问题,一个是因为日语基础,一个是韩剧看多了真的没问题。入门比日语难一点,学到后面都差不多难的,你说日语韩语语法很像,没错,几乎一样,有些许细节不同。相对来说韩语的单词比日语更接近汉语,但是你要知道,日语是用汉字的哦,中国人学日语真的是很省事的。
还有什么想问的我再答。

❸ 汉语难学还是英语难学

咳!孩子!
对于你抄这种袭不好好学习的小朋友来说,当然是" "
对与我们来说"汉语"不难学,"英语"才难学.
对于外国人来说,当然是"汉语啦",因为他们一开始就是学英语的, 汉语他们不太熟悉^
懂了吗?
留: 刘

❹ 汉语阅读和英语阅读的差异是什么

汉语阅读强调对文章内涵的理解,英语阅读只是对文章表意的认识

❺ 中文和英文,哪个语言更难学

不对,中文更难。中文有五千年历史,比英文历史悠久多好多,再说中文有多音字、多意词,而英文却只要学会音标与意思就好了,所以中文更难学。

❻ 英语和汉语哪个更难学

别让人回答你的母语难学,然后你会觉得自己了不起,因为语言是一种交流方式,回所以哪答种语言越容易学,越显得这个民族创造语言方面的智慧! 就我而言:掌握一门语言是一种不需要很高智慧的。对于母语而言,请想想我们从小就生活在汉语的世界里,那些日常的口语被我们背的滚瓜烂熟了,我们用母语和人交流几乎不会因为语法或生词障碍而阻断,有时难以回答仅仅是因为说话内容不知如何回答罢了,我相信从小学习其他语言的人对自己的母语也一样。
最后,我想告诉你:其实探讨这个问题没意义,因为就算真的知道了哪个难学哪个好学,真正想学一门语言还是要脚踏实地,没有捷径,因为学习一门语言不是简单的事。

❼ 汉语和英语哪个比较难学

汉语文化几千年的历史,每个汉字在不同位置这句话的意义都不同,英语单词比较单纯。所以汉语是最难学的语言。

❽ 汉语和英语哪个难

个人认为英文识别应用难度比中文大,
中文除去繁体生僻字,常用文字的就3500个左右,版你只要认识就能阅权读,而且很多都是AB、AC、AD的组合,可以故名思议很好理解,比如,早饭、午饭、晚饭的组合只需要2个字都关联了一个饭字.
而英文只有26个字母,常用也是3000-5000但是他们一个单词很长还要按顺序排序很难记,比如breakfast(早饭)、lunch(午饭)、dinner(晚饭) 3个词毫无关联,而且字母排序还不能错!
中文排序错了甚至都不影响阅读
比如,研表究明,汉字的顺序并不定一能影阅响读,比如当你看完这句话后,才发现这里的字全是都乱的。
而英文就不行了!

❾ 汉语比英语的阅读速度到底快多少

他们的语速比我们的快些。
因为英文句子是由单词构成的,单词往往有很版多个音节权。而汉语句子是由字构成的,一个字就是一个音节。因此,在说一句话,表达一个意思的时候,外国人要发出更多的音节,但是他们说一句话的速度和我们差不多,这样就说明他们的发音速度快,也就是语速快。
老外听汉语的障碍在于我们的口音,大家的普通话都不标准,老外很难适应。就像我们听多了美语就不适应英国英语一样。

❿ 汉语难还是英语

你是中国人,那么,汉语没有英语难
你是英国人,那么,英语没有汉语难
你是韩国人,那么,汉语和英语都难.

热点内容
长出来的英语怎么翻译成英语 发布:2025-08-13 12:26:44 浏览:229
日本翻译成英语怎么写 发布:2025-08-13 12:03:31 浏览:650
冷血动物英语怎么说及的英文翻译 发布:2025-08-13 11:56:40 浏览:609
房子还在翻译成英语怎么说 发布:2025-08-13 11:31:33 浏览:237
你想吃鸡蛋吗用英语怎么翻译 发布:2025-08-13 11:03:43 浏览:126
用英语怎么翻译软件手机版 发布:2025-08-13 10:47:50 浏览:910
发扬成绩英语怎么说及英文翻译 发布:2025-08-13 10:44:54 浏览:805
感恩节的正确英文作文英语怎么说 发布:2025-08-13 10:41:45 浏览:171
英语的回信作文怎么写 发布:2025-08-13 10:33:02 浏览:165
什么是吗翻译成英语怎么说 发布:2025-08-13 10:33:01 浏览:858