附中初三英语阅读

⑴ 这是新疆农大附中“2017”届九年级第二次月考“英语”试卷，这是其中一篇阅读的文章，求翻译

一份报告说，智能手机和电子平板电脑的飞速发展，正在使互联网成为美版国人阅读权新闻的一种喜好。
新闻在线消费去年较前一年增加了17%。去年电视新闻、报纸、广播、杂志都失去了拥护者。这是第一次，一周人们在线获取新闻人数是报纸获取新闻人数至少三倍的数量。电视新闻自20世纪60年代以来最受欢迎，它取代了后期的报纸。但是现在在线新闻比电视新闻好像更受欢迎。
人们习惯在手机或平板电脑上上网。报道说，2010年12月，41%的美国人说他们获得的大多数新闻都是在网上，比一年前说的17%增长了两倍。7%的美国人拥有平板电脑，几乎是三个月前的两倍。平板电脑是发展最迅速的新数码科技，比手机推出时发展得还要快。在线广告收入预计将在2010年以来第一次超过印刷报纸广告收入。
过去新闻机构是中介。你需要报纸和电视台才能将信息传达给客户，在这个电脑时代，中介成了你需要的软件开发商。