初中十篇英语阅读理解带翻译

⑴ 十篇英语短文 带翻译

my family
i love my family, because i have a happy family.
my father is an english teacher. his name is jacky. he is thirty-eight. he likes playing basketball. what’s my mother job? is she a teacher? yes, you’re right! my mother is very kind and nice, she is thirty-seven. my mother is always laborious work. i love my parents!
on saturday and sunday, i often go to the library and play the piano, my father go to play basketball. sometimes, we watch tv and listen to music at home.
i love my family. because i’m very happy to live with my parents together!
我的家庭
我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.
我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母.
在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐.
我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!
lan and fred
lan and fred were boys. they were both twelve years old, and they were in the same class in their school. last friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. he said to both of them, “stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.” after the last lesson, all the other boys went home, but lan and fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names.
then fred began crying.
the teacher looked at him and said,” why are you crying, fred?”
“because his name’s lan may, and mine’s frederick hollingsworth,” fred said.
易恩和富雷得
易恩和富雷得都是男孩，他们都十二岁了。他们在学校里是同班同学。上周五下午他们在学校里打了一架。为此老师很生气。老师对他们说：“下午下课后留在着把你们的名字写一千遍。”
最后一节课下课，所有的学生都回家了。只有易恩和富雷得被他们的老师留在教师里抄写他们的名字。
接着富雷得哭了起来。
老师看了看他问：“富雷得，你为什么要哭呢？”
“因为他的名字是lan may, 而我的名字确是frederick hollingsworth，”富雷得回答道。
ann’s diary
today was sunday. today was september 30th, 2004. it was a boring day. it was hot. i was not a work.
i watched tv all morning. the shows were boring. then i called my friend, nancy. she wasn’t at home. i didn’t know where she was.
at twelve i was hungry. there was not any food in the fridge. i was lazy. i was tired. then i ate lunch outside. at one o’clock. i was in bed. in the afternoon i was at the movies. the film was boring. i‘m glad tomorrow is monday. i can go to school and see my friends.
安的日记
今天是星期天，2004年9月30日。这是令人厌烦的一天。今天天气很热，我呆在家里，不用去上学。
我看了一上午的电视。电视节目和无聊。于是我给好朋友南西打电话，可她不在家。我不知道她去哪里了。
十二点我饿了，可是冰箱里什么食物都没有。我很懒惰，也很劳累，于是我出去吃了午饭。一点我上床睡觉。下午我去了电影院。电影很无聊。很高兴明天就是星期一了，我有可以返回学校见到我的好朋友了。
notice
to all the teachers and students in grade 7,
this afternoon, all the students in grade 7 will go to the west hill to plant trees. we‘ll take a bus there, and make sure to gather at the school gate at 2pm. don‘t be late.
the school office
march 18th, 2006
告示
今天下午七年级全体同学要乘车去西山(west hill)植树(plant trees).请2:00准时在校门口集合
或者
watermelon is many people‘s favorite. it is sweet and it has a lot of water. watermelon has two colors, green outside and red inside. people usually have watermelons in summer. but nowadays we can eat watermelon every season in the year.
西瓜
西瓜是很多人喜欢的食物。它很甜而且水量多。西瓜的颜色，外面是绿的里面是红的。人们以往通常在夏天才吃西瓜，但现在一年的每个季节我们都可以吃到西瓜了。
inside the russian embassy in london a kgb colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. there was no need for the writer to express regret, he though. correcting this problem would be easy. he would do that in a moment. the thought of it caused a grim smile to appear and joy to his heart. but he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. his wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married. that was forty-three years ago, and it had been the proudest and happiest day of his life.
在伦敦的俄国使馆，一位克格勃上校一边吞云吐雾，一边读着一张手写的字条，这已是他第三次在读这张字条了。便条的作者不必表示遗憾了，上校这样想着。纠正这个错误其实很容易。他只要一会儿工夫便会做到。想到

⑵ 初一 英语课外 短文带翻译10篇

给你准备了十二篇，你可以挑选你喜欢的，

辛苦找寻，望采纳！！

Park
There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一个公园。哪里有很多美丽的树、花和小鸟。所以很多人都喜欢到那里去度周末。他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。

Bedroom
I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一间小小的卧室。那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。

My father
My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一个高大帅气的男人。他是一个警察。他每天都很晚才回家，因为他要帮助其他的人。他没有时间给我检查作业和带我去公园。但是我仍然很喜欢我的爸爸，因为他是一个好警察。

I am from ShenZhen. In spring ,the weather is warm and wet. I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snow.
我是来自深圳。在春天，在天气温暖及潮湿。我可以玩风筝。在夏季，天气炎热及潮湿。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天气凉爽，干燥。我可以玩风筝，太。在冬季，天气寒冷及干燥。它从来没有积雪。

Today is my grandpa's birthday. Our family went back to my grandpa's home in the morning. We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady. We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.
In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday.

今天是爷爷的生日，我们全家早晨回到爷爷家。我们举行了大型家庭聚会来庆祝爷爷的生日。我们买了一个大生日蛋糕，并且送给爷爷一些礼物。
下午我们去公园划船。我们玩得很开心，爷爷过了一个愉快的生日

Mr.Knott is a teacher. He is at home. The telephone rings. He answers the phone.He says,“Hello.This is 82654379. Who's that?”“Watt” a man answers.“watt's your name,please?”says Mr.Knott is angry.“Watt's my name!”the other man is angey,too.
knott先生是一名教师。他是在家中。电话响了。他回答接起电话，说，“ 你好，这是82654379 。你是谁？ ”“瓦特”一个男人答道 。“请问你的名字是什么？ ”knott先生生气地说。“瓦特就是我的名字！”另一名男子是也生气了。

A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Tom‘s elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John.
一个农民有5个儿子。他们是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John没有比他大的哥哥，他比第一个出生的比他小的那个弟弟大4岁，Tom哥哥的数量和他的弟弟的数量是一样的（就是他是老三）Bill 明年就21岁了，他比Bob大5岁，比Tom小2岁，Ted因为没有弟弟而难过 Ted 和John之间差了12岁

Everything in this world has a nature of its own. Some are charming, some are secing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near.

天地万物各有其本质，有些东西很有吸引力、很诱人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些则像火一样，任何东西一靠近就会被它烧掉。

On My Way to School

Today I got up very early in the morning. After I finished breakfast, I went to school. On my way to school I saw something lying on the ground. I picked it up and found it was a mobile phone. I was afraid I would be late for school. I had no time to wait for the owner. So I gave it to the policeman.
Shortly after I reached my school, the headmaster came to my class and praised me in front of the class. How could he knew all about it? I guess it must be the policeman who told him what I did.
I am very happy that I have done a good job.

就我在上学的路上

今天，我得到了很早就在上午。当我完成早餐，我去了学校。就我在上学的路上我看到的东西躺在地上。我挑选它，并发现这是一部手提电话。我恐怕我会迟到的学校。我没有时间去等待的所有者。因此，我给它的警察。
不久后，我达到了我的学校，校长来到我的班级，并赞扬我在前面的阶级。他怎么会知道的所有关于它呢？我猜想，它必须是警察谁告诉他，我所做的。
我很高兴我已经做得不错。

China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years. China is now rising again. Why is that so surprising to people? History is the best evidence. The rise of China is just a matter of when, not if. Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life.

中国在过去3000年历史中大部分时间当中都是个强大的国家。中国现在再次崛起，为什么人们会感到如此奇怪？历史是最好的证明。中国崛起只是个时间问题，而不是是否能崛起的问题。另外，你希望卖100美元一条的牛仔裤，200美元一双鞋，3000美元的电脑吗？如果不愿意，你必须要感谢中国，感谢中国为你日常生活做出的贡献。

⑶ 10篇英语阅读理解+翻译+问题+答案 急~~~~~~

Most people who work in the office have a boss (老板). So do I (我也是). But my boss is a little unusual. What's unusual about him? It's a big dog. Many men have dogs, but few men bring their dogs to the office every day. My boss's dog. Robinson, is big and brown. My boss brings him to work every day. He takes the dog to meetings and he takes the dog to lunch. When there is telephone call for my boss, I always know if he is in the office. I only look under his desk. If I see something brown and hairy (毛绒绒的) under it, I know my boss is somewhere in the office. If there is no dog , I know my boss is out. （ ）6. People _________bring dogs to the office. A. usually B. often C. seldom (几乎不) D. sometimes （ ）7. My boss is Robinson's ________. A. boss B. master C. classmate D. teacher （ ）8. Robinson goes to meetings _________ my boss. A. for B. without C. instead of (代替) D. with （ ）9. Robinson is always under the desk if the boss is _________. A. in the office B. at meetings C. out of the office D. out of work （ ）10. The passage tells us the boss _________ the dog very much. A. looks like B. hates (恨) C. likes D. trust(信任) C B D A C 6. 由日常生活的常识可知，很少有人带狗上班 7. 通读全文，我的BOSS 是个人，也就是说是狗的主人 8. with有“跟某人一起”的意思，例如：I go to see a film with my parents.” 10. 通过整篇文章的阅读，可以判断除了C外，其他的选项都不符合原文的意思． (一) Can You Tell Me?(你能告诉吗) A father asks him son “How many letters are there in the Alphabet (字母表)?”“I don't know,”says his son. His father says, “You don't know? You are in school for many years and you don't know how many letters are there in the Alphabet?”He is very angry(生气). His son says, “No. But let me ask you a question(问题), Dad. You often go to the post office(邮局), please tell me how many letters are there in the post office?” ( )1.From the story, we know the son is good at(擅长) English. ( )2.The son studies at school over (超过) one year. ( )3.The father gets angry because his son is not polite (有礼貌) to him. ( )4.The father knows how many letters there are in the post office. ( )5.There are twenty-six letters in the Alphabet. (二) Too Polite(礼貌过头了) There are many people in the bus. Some have seats, but some have to(不得不) stand. At a bus stop, a woman gets on the bus. An old man hears the door and tries (试着) to stand up. “Oh, no, thank you,” the woman forces (强迫) him back to the seat. “Please don't do that. I can stand.” “But, madam(夫人), let me…,”says the man. “I ask you to keep your seat(坐在你的座位上)，” the woman says. She puts(放) her hands on the old man's shoulder(肩膀). But the man still(仍然) tries to stand up,“Madam, will you please let me…?”“Oh, no,”says the woman. She again(又) forces the man back. At last(最后) the old man shouts(大声喊), “I wants to get off(下车) the bus!” ( )1.All the people have seats in the bus. ( )2.An old man gets on the bus at a bus stop. ( )3.The old man wants to give his seat to he woman. ( )4.The woman sits the old man's seat. ( )5.The old man wants to get off the bus. (一)(1)× (2)√ (3)× (4)× (5)√ (二)(1)× (2)× (3)× (4)× (5)√ Jim is an English boy. He comes to China with his father and mother. They come here to work. Jim comes here to study. He is in No. 5 Middle School. He gets up early every day. He isn’t late for school. He studies hard. He can read and write English well. He often helps us with our English, and we often help him with his Chinese. After class he likes playing football, swimming, running, jumping and riding. He makes many friends here. We are glad to stay with him. On Sunday he often helps his mother clean the house, mend something or do the shopping. He likes Chinese food very much. He likes living here. He likes Chinese students very much. We all like him , too. 根据短文内容，判断以下句子的正误。对的在括号内填“ T ”, 错的填“ F ”。( 10 分) ( F )1. He gets up late every day. ( T )2. He often teaches us English. ( F )3. After class , he likes singing and playing basketball. ( T )4. On Sunday he often helps his mother clean the house. ( F )5. He doesn’t like Chinese food.A）阅读短文，选择正确答案 There is an old tiger in the forest. He doesn’t want to look for food now. He often asks other animals to get him something to eat. One day, he sees a monkey and says, “I am hungry, monkey. Go to the village and get me something to eat.” “ I can’t do that now, tiger,” the monkey says, “There is another tiger over there. He will not let me get anything for you to eat. I am afraid of him.” “What?” cries the old tiger. “Take me to that tiger. I will talk to him.” The monkey and the tiger get to the bridge over the river. “Now look down at the water.” Says the monkey. “Do you see the tiger?” “Yes, I do,” cries the old tiger. “I will eat him.” With these words, the tiger jumps into the river. ( )1 An old tiger lives ____. A. in the zoo B. in the garden C. in the forest D. on the farm ( )2 How many tigers and monkeys are there in the story? A. Two tigers and two monkeys. B. Two tigers and one monkey. C. One tiger and two monkeys. D. One tiger and one monkey. ( )3 Why does the tiger ask the other animals to get him food?Because ____. A. they are afraid of him B. only they can look for some food C. they are his friends D. they like to do so ( )4 The monkey ____. A. goes to get something to eat B. gets to the bridge with the tiger C. knows there is another tiger D. tells the tiger to jump into the water ( )5 Which of the following is right? A. The tiger is very clever. B. The monkey eats the tiger. C. The tiger eats another tiger. D. The tiger jumps into the water. （B）

⑷ 初一英语十篇阅读理解 翻译加答案

Most people who work in the office have a boss (老板). So do I (我也是). But my boss is a little unusual. What's unusual about him? It's a big dog. Many men have dogs, but few men bring their dogs to the office every day. My boss's dog. Robinson, is big and brown. My boss brings him to work every day. He takes the dog to meetings and he takes the dog to lunch. When there is telephone call for my boss, I always know if he is in the office. I only look under his desk. If I see something brown and hairy (毛绒绒的) under it, I know my boss is somewhere in the office. If there is no dog , I know my boss is out.
（ ）6. People _________bring dogs to the office.
A. usually B. often
C. seldom (几乎不) D. sometimes
（ ）7. My boss is Robinson's ________.
A. boss B. master
C. classmate D. teacher
（ ）8. Robinson goes to meetings _________ my boss.
A. for B. without
C. instead of (代替) D. with
（ ）9. Robinson is always under the desk if the boss is _________.
A. in the office B. at meetings
C. out of the office D. out of work
（ ）10. The passage tells us the boss _________ the dog very much.
A. looks like B. hates (恨)
C. likes D. trust(信任)
C B D A C
6. 由日常生活的常识可知，很少有人带狗上班
7. 通读全文，我的BOSS 是个人，也就是说是狗的主人
8. with有“跟某人一起”的意思，例如：I go to see a film with my parents.”
10. 通过整篇文章的阅读，可以判断除了C外，其他的选项都不符合原文的意思．

(一)
Can You Tell Me?(你能告诉吗)
A father asks him son “How many letters are there in the Alphabet (字母表)?”“I don't know,”says his son. His father says, “You don't know? You are in school for many years and you don't know how many letters are there in the Alphabet?”He is very angry(生气).
His son says, “No. But let me ask you a question(问题), Dad. You often go to the post office(邮局), please tell me how many letters are there in the post office?”
( )1.From the story, we know the son is good at(擅长) English.
( )2.The son studies at school over (超过) one year.
( )3.The father gets angry because his son is not polite (有礼貌) to him.
( )4.The father knows how many letters there are in the post office.
( )5.There are twenty-six letters in the Alphabet.
(二)
Too Polite(礼貌过头了)
There are many people in the bus. Some have seats, but some have to(不得不) stand. At a bus stop, a woman gets on the bus. An old man hears the door and tries (试着) to stand up.
“Oh, no, thank you,” the woman forces (强迫) him back to the seat. “Please don't do that. I can stand.”
“But, madam(夫人), let me…,”says the man.
“I ask you to keep your seat(坐在你的座位上)，” the woman says. She puts(放) her hands on the old man's shoulder(肩膀).
But the man still(仍然) tries to stand up,“Madam, will you please let me…?”“Oh, no,”says the woman. She again(又) forces the man back.
At last(最后) the old man shouts(大声喊), “I wants to get off(下车) the bus!”
( )1.All the people have seats in the bus.
( )2.An old man gets on the bus at a bus stop.
( )3.The old man wants to give his seat to he woman.
( )4.The woman sits the old man's seat.
( )5.The old man wants to get off the bus.
(一)(1)× (2)√ (3)× (4)× (5)√
(二)(1)× (2)× (3)× (4)× (5)√

Jim is an English boy. He comes to China with his father and mother. They come here to work. Jim comes here to study.

He is in No. 5 Middle School. He gets up early every day. He isn’t late for school. He studies hard. He can read and write English well. He often helps us with our English, and we often help him with his Chinese. After class he likes playing football, swimming, running, jumping and riding. He makes many friends here. We are glad to stay with him. On Sunday he often helps his mother clean the house, mend something or do the shopping. He likes Chinese food very much.

He likes living here. He likes Chinese students very much. We all like him , too.

根据短文内容，判断以下句子的正误。对的在括号内填“ T ”, 错的填“ F ”。( 10 分)

( F )1. He gets up late every day.

( T )2. He often teaches us English.

( F )3. After class , he likes singing and playing basketball.

( T )4. On Sunday he often helps his mother clean the house.

( F )5. He doesn’t like Chinese food.A）阅读短文，选择正确答案
There is an old tiger in the forest. He doesn’t want to look for food now. He often asks other animals to get him something to eat.
One day, he sees a monkey and says, “I am hungry, monkey. Go to the village and get me something to eat.” “ I can’t do that now, tiger,” the monkey says, “There is another tiger over there. He will not let me get anything for you to eat. I am afraid of him.” “What?” cries the old tiger. “Take me to that tiger. I will talk to him.” The monkey and the tiger get to the bridge over the river. “Now look down at the water.” Says the monkey. “Do you see the tiger?” “Yes, I do,” cries the old tiger. “I will eat him.” With these words, the tiger jumps into the river.
( )1 An old tiger lives ____.
A. in the zoo B. in the garden
C. in the forest D. on the farm
( )2 How many tigers and monkeys are there in the story?
A. Two tigers and two monkeys. B. Two tigers and one monkey.
C. One tiger and two monkeys. D. One tiger and one monkey.
( )3 Why does the tiger ask the other animals to get him food?Because ____.
A. they are afraid of him B. only they can look for some food
C. they are his friends D. they like to do so
( )4 The monkey ____.
A. goes to get something to eat B. gets to the bridge with the tiger
C. knows there is another tiger D. tells the tiger to jump into the water
( )5 Which of the following is right?
A. The tiger is very clever. B. The monkey eats the tiger.
C. The tiger eats another tiger. D. The tiger jumps into the water.

（B）
吉姆正在和莎莉聊天。请根据聊天内容判断所给句子的对（A）错（B）
Jim: How many days are there in a week?
Sally: Why, seven, of course. Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday?
Jim: Well, Sally, can you speak out (说出) the five days of a week and not say Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday?
Sally: Let me see. I’m sorry I can’t. Can you?
Jim: Of course I can. They are today, tomorrow, the day after tomorrow, yesterday, the day before yesterday.
( ) 6 There are seven days in a week.
( ) 7 Sally can speak out five days of the week and not say Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday.
( ) 8 Jim thinks there are five days in a week.
( ) 9 It’s Saturday today, so tomorrow is Sunday.
( ) 10 Tomorrow is the day before today.

答案：1-5 CDABD 6-10 ABBABJoe bought a farm in the east of the country.He began to build a house on it.Then his new neighbour said to him,“The weather is often very bad here.The wind’s very strong,and it breaks windows and doors.You must build a room under the ground and then you’ll be safe from the wind.”
So Joe built a room under the ground.It was a lot of work.But after that,the weather was good for a very long time.There was no wind.Joe was not happy.He said,“Why did I listen to my neighbour?I didn’t have to make that room under the ground.”
But then one day there was a very strong wind,and Joe and his family had to go down to their room under the ground.When the wind stopped,they came up.All the windows and doors in their house were broken.
1.Where did Joe buy a farm?
___________________
2.Why did his neighbour ask him to build a room under the ground?
Because _____________________.
3.Was it easy to build a room under the ground?
______________________________.
4.How did Joe feel when the weather was fine for a long time?
_________________________________________.
5.What do you think of Joe’s neighbour?
_________________________________________.第一题：Joe bought a farm in the east of the country.
第二题：Because he could build a room under the ground to be safe from the strong wind.
第三题：NO,it is not easy.
第四题：Joe was not happy.
第五题：He is a mind man.祝你好运~~~

⑸ 求十篇初中英语阅读理解（不少于一百字）带翻译，答案。

原文
Sam had a dog.Its name was Tod.It was very helpful,but it ate too much..So he didn't like it.He wanted to kill Tod. He tied Tod in a bag and put it in the small boat.He rowed the boat to the middle of a big river. Just as he threw the poor animal into the river,the boat began to sink. Both began Sam and Tod fell into the river.
Tod was able to swim,but Sam couldn't.The dog bit the rope and broke it. It tried its best to swim to save Sam. The man was saved,so he was very thankful to the dog .He didn't want to kill the dog any more .From then on, he gave the dog as much food as it wanted.
译文
萨姆有一只狗。他的名字叫Tod。它很有用，但是它食量很大。所以萨姆不喜欢他。萨姆想杀。萨姆把Tod绑在一个袋子里，把它带上船。他把船划到一条大河的中央。就在他把这可怜的动物扔下河的时候，船开始下沉，萨姆和Tod都掉进河里面了。
Tod会游泳，但是萨姆不会。狗把绳子咬断。它经过试验这是游泳去救萨姆就好的方法。萨姆获救了，所以萨姆很感激Tod。他一点也不想杀它了。从那以后，小狗想要多少粮食萨姆给多少。

原文
It is well known that man is much cleverer than any animal. But which is the cleverest among the animals? Some scientists think it should be Alex, an African gray parrot. He is unlike any other animal. He can really talk with people! When he says "come here" , he really wants someone to come up to him.
"Alex is as clever a child of 2 or 3 years old," says Dr. Pepperberg."He does not just repeat the sound he has been taught. He understands the words!" Alex can tell about 50 different things, name 7 colours and count from 1 to 6.
Is the parrot actually thinking in the way man does? Nobody can say.But the question is very interesting.
译文
它是知名的人比所有动物聪明。 但在动物之中是最聪明的？ 有些科学家认为它应该是亚历克斯，非洲灰色鹦鹉。 他是不同于其他动物。 他可以与人真正地谈话! 当他说“来这里"时，他真正地要某人走近他。
"亚历克斯是作为聪明孩子2或3年"，Pepperberg博士认为。"他仅不重覆他被教了的声音。 他了解词! "亚历克斯能告诉大约50件不同事，命名7种颜色和计数从1到6。
鹦鹉实际上认为就像人的？ 没人能说。但问题是非常有趣。

原文
Jack London was a famous American writer.His most famous book is The Call of the Wild. The story is about the adventure of a large dog in the frozen north.
Jack London was born on January12,1876，in the USA. His family was very poor and Jack had to leave to school to make money. He worked hard in many different jobs. Later Jack returned to school ,but he didn't stay long. He wrote,"Life and pocket book were too short.." In 1897,he went to Alaska to find gold. Instead he found ideas there for his storybooks. He went home and started to write. His writings were successful, and he became rich and famous in his twenties.
Jack London was not a happy man, however. He killed himself in 1916. At that time he was only 40 years old.
译文
杰克・伦敦是一位着名美国作家。他的最着名的书是野性的呼唤。 故事是关于一条大狗在北极的冒险。
杰克・伦敦在1876年一月12号，在美国出生。他的家庭是非常贫寒，并且杰克不得不离开学校挣钱。 他在许多不同的工作中地艰苦工作。 最后杰克回到了学校，但他没有长期停留。 1897年，他写了"生活，是一本袖珍书并且太短"。 他去阿拉斯加挖金。反而那里让他为他的故事书发现了想法。 他回家了并且开始写。 他的篇章是成功的，并且他变得富有和着名在他的二十左右。
然而杰克・伦敦并不是一个愉快的人。在1916年他自杀了。那时他只有40岁。

⑹ 10篇英语经典短文带翻译（越短越好）

又要经典又要带翻译还要篇，还不给分，你好贪心哟！
《别让蜡烛熄灭》
A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health。
一个男人有一个很小的女儿，那是他唯一的孩子，他深深地爱着她，为她而活，她就是他的生命。所以，当女儿生病时，他像疯了一般竭尽全力想让她恢复健康。

His best efforts, however, proved unavailing and the child died. The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream。
然而，他所有的努力都无济于事，女儿还是死了。父亲变得痛苦遁世，避开了许多朋友，拒绝参加一切能使他恢复平静，回到自我的活动。但有一天夜里，他做了一个梦。

He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child's candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, "How is it, darling, that your candle alone is unlighted?" "Daddy, they often relight it, but your tears always put it out."
他到了天堂，看到所有的小天使都身穿白色天使衣，手里拿着一根蜡烛。他注意到有一个小天使的蜡烛没有点亮。随后，他看到那个拿着没有点亮的蜡烛的小天使是自己的女儿。他奔过去，一把将女儿抱在怀里，温柔地抱着她，然后问道：“宝贝儿，为什么只有你的蜡烛没有点亮呢？”“爸爸，他们经常重新点亮蜡烛，可是你的眼泪总是把它熄灭。”

Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears。
就在这时，他从梦中醒来。梦给他上的一课很明显，而且立竿见影。从那个时候起，他不再消极遁世，而是自由自在，兴高采烈的回到从前的朋友和同事们中间。宝贝女儿的蜡烛再也没有被他无用的眼泪熄灭过。

⑺ 初一英语小短文 (10篇)带翻译

My family
I love my family, because I have a happy family.
My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents!
On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home.
I love my family. Because I’m very happy to live with my parents together!
我的家庭
我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.
我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母.
在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐.
我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!
Lan and Fred
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school. Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, “Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.” After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names.
Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,” Why are you crying, Fred?”
“Because his name’s Lan May, and mine’s Frederick Hollingsworth,” Fred said.
易恩和富雷得

易恩和富雷得都是男孩，他们都十二岁了。他们在学校里是同班同学。上周五下午他们在学校里打了一架。为此老师很生气。老师对他们说：“下午下课后留在着把你们的名字写一千遍。”
最后一节课下课，所有的学生都回家了。只有易恩和富雷得被他们的老师留在教师里抄写他们的名字。
接着富雷得哭了起来。
老师看了看他问：“富雷得，你为什么要哭呢？”
“因为他的名字是Lan May, 而我的名字确是Frederick Hollingsworth，”富雷得回答道。
Ann’s Diary
Today was Sunday. Today was September 30th, 2004. It was a boring day. It was hot. I was not a work.
I watched TV all morning. The shows were boring. Then I called my friend, Nancy. She wasn’t at home. I didn’t know where she was.
At twelve I was hungry. There was not any food in the fridge. I was lazy. I was tired. Then I ate lunch outside. At one o’clock. I was in bed. In the afternoon I was at the movies. The film was boring. I'm glad tomorrow is Monday. I can go to school and see my friends.
安的日记
今天是星期天，2004年9月30日。这是令人厌烦的一天。今天天气很热，我呆在家里，不用去上学。
我看了一上午的电视。电视节目和无聊。于是我给好朋友南西打电话，可她不在家。我不知道她去哪里了。
十二点我饿了，可是冰箱里什么食物都没有。我很懒惰，也很劳累，于是我出去吃了午饭。一点我上床睡觉。下午我去了电影院。电影很无聊。很高兴明天就是星期一了，我有可以返回学校见到我的好朋友了。
Notice
To all the teachers and students in Grade 7,
This afternoon, all the students in Grade 7 will go to the West Hill to plant trees. We'll take a bus there, and make sure to gather at the school gate at 2pm. Don't be late.

The school office
March 18th, 2006

告示
今天下午七年级全体同学要乘车去西山(West Hill)植树(plant trees).请2:00准时在校门口集合

或者

watermelon is many people's favorite. it is sweet and it has a lot of water. watermelon has two colors, green outside and red inside. people usually have watermelons in summer. but nowadays we can eat watermelon every season in the year.

西瓜
西瓜是很多人喜欢的食物。它很甜而且水量多。西瓜的颜色，外面是绿的里面是红的。人们以往通常在夏天才吃西瓜，但现在一年的每个季节我们都可以吃到西瓜了。
Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. There was no need for the writer to express regret, he though. Correcting this problem would be easy. He would do that in a moment. The thought of it caused a grim smile to appear and joy to his heart. But he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. His wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married. That was forty-three years ago, and it had been the proudest and happiest day of his life.

在伦敦的俄国使馆，一位克格勃上校一边吞云吐雾，一边读着一张手写的字条，这已是他第三次在读这张字条了。便条的作者不必表示遗憾了，上校这样想着。纠正这个错误其实很容易。他只要一会儿工夫便会做到。想到这里，他的脸上不禁浮现出一种可怕的笑容，他内心深处既伤感而又快活。上校从沉思中游离出来，将注意力集中到桌子上的一个像框上，他的妻子是位美丽的女人，当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。那已是43年前的事情了，可却是他一生中最自豪最幸福的日子。

What had happened to all that time? Why had it passed so quickly, and why hadn't he spent more of it with her? Why hadn't he held her close and told her more often that he loved her? He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, then dropped onto the note. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. In a few moments he would join her and at that time would express his undying love and devotion.

那些时候都发生了什么？为什么时光流逝得如此之快？为什么他没能将更多的时光用来陪伴她？为什么他没能将她搂紧，更多次地告诉她他爱她？他于是开始诅咒起自己，泪水也忍不住夺眶而出，流过面颊，最后滴落在字条上。这时，他板起了面孔，用手背揩去了眼泪。已经没有必要来自责与悔恨了，他对自己说道。很快他不就会与她团聚了吗？到那时，他将再向她表达他永恒的爱与忠心。

After setting the note ablaze he dropped it into an ashtray and watched it burn. For a time the names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out. The colonel dropped the cigarette to the floor and ground it out with his heel, then clutched the photograph to his breast, removed a pistol from his pocket, placed the barrel in his mouth and pulled the trigger. In the ashtray a small portion of the note remained. Where it had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper were the words "died yesterday."

他点燃了字条，将它扔进了烟灰缸中，看着它慢慢地燃烧起来。在火苗的映衬下，这间漆黑的屋子里的四壁一时变得影影绰绰。不一会儿，火苗成了星星点点，渐渐地熄灭了。上校把香烟扔在了地板上，用后脚跟碾灭，随后抓起照片放在自己的胸前。他从衣兜中掏出了一把手枪，将枪筒放进自己的嘴中，接着扣动扳机。在烟灰缸中还残留着一小片字条，由于被上校的泪水浸湿而未能燃尽。在这块残片上有这样几个字“昨天去世”。

Five Fantastic Mascots 精彩绝伦五福娃
Five Olympic mascots were unveiled exatly 1000 days before the Beiling Olympic opening ceremony . The long--anticipated mascots feature four of China's most popular animals--the fish,the panda,the Tibrtan antelope and the swallow .The fifth mascot is the brightly burning Olympic flame.
Each of the mascots has a repeated two-syllable name. This type of name is a traditional way of showing affection for children in China.BeiBei is the fish,JingJing is the panda , HuanHuan is the Olympic flame,YingYing is the Tibetan antelope and NiNi is the swallow.When their names are put together---they say "Welcome to Beijing".
The five elements of nature,including the sea,forest,fire,earth and sky are found in the mascot's origins and headpieces. These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China. Each mascot also symbolizes a different blessing ---prosperity,happiness,passion,health and good luck.
It is the first time more than three mascots will share the important ty of representing their host country .Han Meilin,chief of the mascot design team explained that ,"China has such a profound and diversified culture that no single mascot could possibly represent it !That is why we chose to proce five mascots instesd of one
翻译：

正值北京奥运会开幕式前整整一千天之际，五个奥运会吉祥物揭开了神秘的面纱。人们翘首以待的奥运吉祥物代表了中国最受欢觃的四种动物——鱼、熊猫、藏羚羊及燕子。第五个吉祥物是熊熊燃烧的奥运圣火。
每个吉祥物都有一个叠音名字。在中国，叠音名字是对孩子们表示喜爱的一种传统方式。贝贝代表鱼，晶晶代表熊猫，欢欢代表奥运圣火，觃觃代表藏羚羊，而妮妮代表燕子。把他们的名字放在一起就是“北京欢觃您！”
吉祥物的訽形及头饰充分体现了包括大海、蒧林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。这些特别的头饰也充分展示了中国的民间艺术及传统文化。每一个吉祥物也代表着不同的祝福——繁荣、欢乐、激情、健康和好运。
这是第一次有三个以上的吉祥物共同承担代表东道国的重任。吉祥物设计组组长韩美林解释说：“中国有如此博大精深的文化，不是一个吉祥物就能完全展示出来的。所以我们选择设计出五个而不是一个的吉祥物。

Keep Your Direction 坚持你的方向

What would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.

On your way to success, you must keep your direction. It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.

Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life.

You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it. In this way, you will know how to arrange your time and to spend your time properly. And you should also have a belief that you are sure to succeed as long as you keep your direction all the time.

翻译：
如果失败了你会怎么做？很多人可能会选择放弃。然而，要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。

在通往成功的路上，你必须坚持你的方向。它就像一盏灯，在黑暗中为你指路，帮助你度过难关。否则，你很容易就会迷失方向或犹豫不前。

方向意味着目标。人生如果没有目标，将一事无成。

你可以试着把你的目标写在纸上，并制定实现目标的计划。这样，你就会懂得如何合理安排时间，如何正确地支配时间。而且你还要有这样的信念：只要你一直坚持自己的方向，你就一定可以成功。

⑻ 初二十篇英语小短文带翻译

My family
I love my family, because I have a happy family. My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What’ my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home. I love my family. Because I’m very happy to live with my parents together!
我的家庭 我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭. 我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母. 在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐. 我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!

My Room
This is my room. Near the window there is a desk. I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my shoe under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside.
我的房间
这是我的房间。 在窗口附近有一张书桌。 我经常在那做我的家庭作业。 您能看有些书，有些花在花瓶里，一把格尺和笔。 在墙壁在书桌有猫的图片。 有一个时钟在我的床上的末端。 我通常把我的鞋子放在我的床下。 当然有一把椅子在书桌前面。 我坐那里，并且我能看外面的树和路
Skating
Mom bought me a pair of skating shoes at my fifth birthday. From then on, I developed the hobby of skating. It not only makes me stronger and stronger, but also helps me know many truths of life. I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good!

滑冰
妈妈买了我一双冰鞋鞋子在我的第五个生日。 从那时起，我爱好滑冰。 它不仅使我越来越加强，而且帮助我知道生活许多真谛。 我知道摔倒是正常的，并且，如果只有你能摔倒后再站起来，就是非常好!

The Sea
What do you know about the sea? Some people know about it, but others don’t. The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big. In the world, there is more sea than land. Do you know Hainan Island? It’s really very nice. We can see beaches, trees and the sea. We can swim and visit a lot of beautiful places.
海
你对海知道些什么？ 某些人知道关于它，但其他不。 海看起来美丽在一个美好的晴天，海是非常大的。 在世界上，比土地有更多海。 您是否知道海南岛？ 那非常好。 我们能看海滩、树和海。 我们可以游泳和参观很多美好的地方。

Computers
Computers are changing our life. You can do a lot of things with a computer. Such as, you can use a computer to write articles, watch video CDs, play games and do office work. But the most important use of a computer is to join the Internet.We don’t need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.
Computers help us live a more convenient life.
计算机
计算机改变我们的生活。 您能做很多事用计算机。 例如，您能使用计算机写文章，手表录影CDs，戏剧比赛和完成办公室工作。 但对计算机的最重要的用途是加入Internet.我们不需要离开家去从图书馆借用书或在超级市场做购物。
计算机帮助我们居住更加方便的生活。

Smiling
I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren’t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, “But I don’t feel happy.” Then I would say, “Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.”
Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness.
微笑
我认为微笑是一样重要的象阳光。 微笑是象阳光，因为它可能使人愉快和有一个早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然后将感觉愉快。 某人也许说， “但是我不感到愉快”。 然后我会说， “请微笑，您，当您愉快地是愉快或戏剧与您的朋友。 您真正地再将是愉快的”。
微笑可能让您有更多朋友。如此我说，微笑是象花。 它将给您幸福。

Sunday
It was Sunday and I didn't have to go to school. I finished my homework the day before. So I decided to help mother do housework. I washed some clothes after I got up. Then I went shopping with a basket. I bought some meat, eggs and some vegetables in the market. After I came back, I started to cook dinner for the whole family. In the evening, I sat at the table and began to write down on my notebook what I had done ring the day.
星期天
它是星期天，并且我没有必须去学校。 我前一天完成了我的家庭作业。 如此我决定帮助做家事。 在我起来了之后，我洗了一些衣裳。 然后我带着篮子去购物。 我在市场上买了一些肉、蛋和有些菜。 在我回来了之后，我开始为全家烹调晚餐。 在晚上，我在我的笔记本写下什么我白天做了什么。

春天：Spring
Spring is a delightful season. The temperatures are moderate, and the blooming trees and flowers make the city bright with colors. This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often. Smaller children like to bring their kites out to the spacious square. Also I enjoy going back to the village on this holiday after being in the city for the winter months.
春天是个让人欣喜的季节.气温适中,挂满绿叶的树和盛开的花朵给城市增添了明亮的色彩.在这个时节里,我们可以穿上轻便靓丽的衣服经常出门去了.小孩子们则喜欢在广阔的天空中放风筝.在城里呆了一个冬天之后,我也喜欢回到村子里度假.

夏天：
Summer is the great season for all sports in the open air. It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity. I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues. During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home. I usually go there ring the summer vacation to relax after many months in school in the city. I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers.
夏天是户外运动最好的季节.这是一个橄榄球的季节,橄榄球由于广受欢迎被称为全民运动.我常常看电视,看报纸,从报道中获得小联盟橄榄球赛的比赛结果.夏日里,我喜欢经常去海滩,因为那里离我家不远.在城里的学校呆了几个月后,暑假我常常去那里放松一下.此处有我很熟悉的村民们的宁静生活,这让我倍感舒适.

秋天：Autumn
For me the autumn or fall starts in September when school starts its new term. I usually do some shopping. The mild weather made it very nice to study outside under the trees in a small park close to my house. I like to look up the leaves changing colors from green to red and yellow, and then brown colors. The park also has many bright fall flowers; sometimes I see a small squirrel coming down from the tree to hunt for food on the ground. On the weekends, I sometimes like to fly my kite. Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes. This is a nice time of the year.
我觉得秋天是在9月份新学期开始的时候来临.我常常要去买一些东西.宜人的天气让我感觉在离家不远的小公园的树下学习是件非常惬意的事.我喜欢抬起头看蓍枝头上的树叶由绿变红,变黄,然后再变褐.公园里还有许多鲜艳的秋花.有时我会见到小松鼠从树上跳到地上觅食.在周末,我有时会去放风筝.在街头的拐角处,常常会有街头小贩在卖烤红薯.秋天是一年中的好时节.

冬天：Winter
Winter is very cold and windy in most parts of China. I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer ring these holidays. Also, I look forward to seeing my grandparents and my friends. Winter is the time everyone is in a festive mood. In the city, I usually do a lot of reading at home in the winter because of eh cold weather outside.
中国大部分地区的冬天是即冷又有风的。我总是盼望着春节或寒假，到时候我就可以去南方了，当地的气候在这时会暖和的多。我也盼望着去探望我的祖父母和我的朋友。冬天，每个人都怀着喜庆的心情。在城里，冬天的时候我经常待在家里尽情地看书，因为外面的天气非常的冷。 如果对你有要你一定要评分哦