英语原版名著阅读
这个问题要一分为二、具有阅读能力的人最好读原版的。翻译毕竟有文化差异的。
但是有部分英语不好的同胞很难读原版。只有选择翻译版本。不然还会引起心理烦躁，得不偿失。
② 英语专业怎样通过看原版名著学英语
首先自己对说英语国家的文学或者其它作品感兴趣，兴趣永远是最重要的。其次对学英语感兴趣，这点你是有的。
选一本自己想读的书，去Google上将英文原名输进去，加个pdf三个字，或者epub，就可以免费下载。
下载上10本左右的小说或者其它英文原版书后， 打开看看，你会发现词汇不够，一页中有太多的生词挡路。
此时你需要放下这将原版书，而是去买一本GRE词汇书，或者类似的词汇书，用一个月时间背一遍，然后再用一个月背一遍，然后再读三遍，然后半年就过去了，然后合上GRE书。
打开你下载的那几本英文书籍，每一本书分别读上两三页，选择一本你读起来词汇障碍最小的书，一口气读完，结合词典。
此时再打开GRE或者类似词汇书，再用一个月时间，复习一遍，然后再复习一遍。
此时再打开你感兴趣的其它原版书籍，做个读书计划，两个月读一本，或者一个月读一本，此时读书的目的就不仅仅是学英语，更重要的是小说本身对自身的吸引力了。
建议：下载时在Google上，一定要找家全外文电子书下载网站，这样才能下载到正宗的英文原版书。
此外，当你英文作品读到50万字左右时，可以适当地阅读些英文杂志，比如经济学人，纽约客，或者是华尔街日报等。
最后不建议读双语的，因为这些都是国内出版的些东西，这些东西已经是被人加工过的。
圣经故事，莎士比亚这些作品，貌似不太好读。 不建议。这就像一个外国人学汉语，不读平凡的世界等当代作品，而去读红楼梦，史记等作品。你想想史记你能读懂么？
③ 英语学习者应该读的英文原版名著有哪些
我收藏了好多英文名著：有阿尔戈、凹家的女人、安徒生童话、多情的丘比特、回公正的民众、火星答姑娘、回忆与肖像、消失的大陆、乌鸦、葬身海底、狩猎札记、圣歌、绮丽的预言世俗之路等很多，如果想要的话，把你的邮箱给我，我给你发过去，大约有100本左右！这些都不是很难，适合英文简单、初级等阅读当然也包含一些较难的，大脑、新哲学等。
④ 经典名著的英语原版小说
网络文库里，在路上的英文原版
⑤ 下列哪本英文名著适合阅读
厄，就我个人的阅读体验，我可以谈谈……
如果读的话，如果是个男孩子，当然要先读二十二军规。这本书是我在大学时候唯一从头到尾读过中文版本和英文版本的书籍。风趣而且幽默，加上特殊的环境，读起来趣味盎然。非常推荐先读这本，当然需要耐心一些，因为这本书很厚。
其次呢，读一读了不起的盖茨比也是不错的。了不起的盖茨比是菲茨杰拉德最有名的一本书，也是他唯一一本响彻文坛的著作。内容和思想性可能不是非常深刻，破大于立，但是看一下也是不错的，文字比较优美，比较通俗。
这张书单中有几本是不推荐读的——当然是个人意见，作为参考
第一，不推荐的就是《飘》。虽然这也算是蛮声文坛的一部作品，但是和其他的几部相比，这是畅销书类，不属于经典类。适合消遣和提高语感，不适合严肃阅读。
第二，傲慢与偏见。不推荐的原因，就是我对女性作家的作品抱着敌意，没有什么趣味。个人意见，纯粹个人意见。
第三，伍尔夫。伍尔夫是意识流著名代表，记得当年看尤利西斯我都没翻过去第一页，可以想象这个难度。而且，意识流这种东西，说真的……哎，说好也好，说不好也不好，全看评论了。
总体言之，阅读要挑选经典严肃作品，而且要有趣，生动的，这样容易接受，无论是培养语感还是培养意识都有好处。另外推荐几部作品
<animal farm> George Orwell
<Blue Bird> 梅特林克
《人与超人》 《芭芭拉少校》 《匹克梅梁》萧伯纳
王尔德童话集
相信我，不会错……希望不会错……
⑥ 英语到什么程度才能阅读外国名著原版
你的问题应该反过来问,其实读外文原版,很大程度上实在学习英语回.开始可以不理会生词答,大致可以明白文中的意思就可以.只要你坚持阅读,时间长了生词就不生,你的英语水平会提高很快.因此读英文原版不需要太深厚的英文基础, 四级就足够了,关键是要坚持
⑦ 英文原版经典名著推荐。top 10或者top5什么的，实在没那么多就推荐一两本也行，不要太多，只要
英文原版世界名著1000部(复旦大学出版社)[子矜藏 (4).rar 文件大小:40 M
http://vdisk.weibo.com/s/BUumAZBaWYL
瓦尔登湖（赠送英文原版） 梭罗代表作 世界名著.pdf 文件大小:677.11 K
http://vdisk.weibo.com/s/ux9Sh1fvPP4VA
英文原版世界名著100本(TXT).RAR 文件大小:35.76 M
http://vdisk.weibo.com/s/uA_drxahVbqY2
⑧ 有哪些经典的英文原著书适合英语初学者阅读
第一类：小说
1 Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特与魔法石》
难度：二星
第一本，是陪我们从小到大的哈利波特系列。这个故事，想必大家都非常熟悉，而它的英文原版，非常的适合我们在看英文原版时入门阅读用。故事充满了浓浓的“爱”和“友谊”，还有J.K.罗琳加入其中的魔法。读者在领略罗琳创造的魔法世界时，也有了更广阔的想象空间。看完这本，还可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特与密室）和Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特与阿兹卡班的囚徒）噢。
2 The old man and the sea 《老人与海》
难度：二星
简介： 这是一本经典名著，但是它却并不枯燥难懂。我们的语文课本选录过里面的篇章，现在，我们可以读读原版。海明威的特点是用词简单易懂，且篇幅不长，以短篇居多，因此非常适合我们阅读。这本书会让我们了解什么是真正的硬汉，也会给我们力量。还记得那句话吗？Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了这本，你还会想看看海明威其他的作品。
3 The house on mango street 《芒果街上的小屋》
难度：二星
一本优美纯净的小书，如诗一般，用词不难却优美。故事讲述了居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和对美的感觉力，用清澈的眼打量周围的世界，用稚嫩的语言讲述成长和沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想。
4 Flipped《怦然心动》
难度：二星
你看过电影《怦然心动》吗？这本便是同名电影的原著小说。它讲述了一个单纯美好的故事，里面有美好的田园风光和校园生活，还有属于布莱斯和朱莉的故事。 小说要比电影有意思很多，相信你看的时候一定会笑出声来。叙述以男孩和女孩视角的章节交错进行，画面感很强。
5 Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢与偏见》
难度：三星
这本书是简奥斯汀的经典代表作，也是她最为人喜爱且流传最广的作品。这位杰出的英国女作家，关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字，真实地描绘了她周围世界的小天地。
6 The Hunger Games 饥饿游戏
难度：三星
又是一本改编成了同名电影的原著小说。在荒蛮的野外环境中，每个人都想置你于死地，你能靠自己的力量生存下来吗？24人参加竞赛，只有一人能够存活。抽签日那天，凯特尼斯的人生彻底改变了…
书中的故事饱满而扣人心弦。自美国出版以来，它就畅销不衰，佳评如潮。 英文原版难度适宜，对于想靠原版书提高英语的同学们，再适合不过了。
第二类：绘本
7 The little word of Liz Climo你今天真好看
难度：一星
这本画风萌系、温暖的治愈系绘本，收录了莉兹·克里莫150多张逗趣漫画。画中的故事简单却动人，围绕着各种萌萌的小动物展开，有兔子，蜥蜴，棕熊，企鹅等。简短有趣的句子配上可爱清新的漫画，很快就可以看完。
8 Hyperbole and a Half-Allie Brosh 我幼稚的时候好有范
难度：一星
比尔盖茨2015年的推荐书单里就有这本奇特的小书。他说道“你会希望小说更长，因为这些故事很有趣，很睿智。”它故事短小，画风奇特，非常适合于碎片时间阅读。这本盖茨也喜欢看的”小人书”到底讲了多有趣的故事？到书里去找答案吧。
第三类：童话
9 Charlie and the Chocolate Factory 《查理和他的巧克力工厂》
难度：二星
内容：一本有趣好看而充满想象力的童话小说，讲述了穷孩子查理幸运拿到可以进入巧克力工厂参观的金券后，一系列的奇遇。 在书中可以看到，小查理和他的家里人过得生活虽然贫穷，可他们深深地懂得爱，这维持了他们除生活外的一切满足感…看完如果意犹未尽，还可以看看同名电影。
10 The wonderful wizard of Oz《绿野仙踪》
难度：两星
故事讲述了小萝莉多萝西被大风吹到一个奇异国度（奥兹国）的奇遇记。这个可爱的小故事里有一个善良的小萝莉，一个稻草人，一个铁皮机器人与一个狮子。短小精悍，没什么难度，易读易懂，却又引人入胜。
⑨ 推荐几本初级英语水平阅读的原版书(名著小说故事均可)
去买书虫系列吧，我看了，很适合。
⑩ 怎样阅读英语原版文学名著
找个空本.先一口气看一章,边看边用铅笔顺手画出觉得很眼熟但不认识或是影响阅专读的单词,像暮光之城系列属蛮好的，英语不是很生僻很难的，读完后返回去记在本上,查记出意思,再重读原文理解,另外熟背本上单词,这样四章过后就有惊喜 。