当前位置:首页 » 英语阅读 » 英语阅读如何摆脱中文理解

英语阅读如何摆脱中文理解

发布时间: 2021-02-27 17:46:54

阅读英语文章时总会在心里将其翻译成中文怎么办!

每个中国人学英语都经过这个阶段,归根到底是英语语感的问题。解决的唯一办法就是内通过扩大泛读培养容英语语感。建议:1、学习英语精读方法,学习如何一目十行、如何抓关键词、关键句、关键段落快速理解文章意思等。2、到新华书店买学生版的英文小说原著,一波一波地出版,全是世界名著。啃完1本英语小说,你就会有不小的收获。你的目标是至少10本。因为篇幅太长,时间不允许你边翻译变看,但是一开始肯定改不了这种习惯。不必太在意,在潜移默化当中翻译的速度越来越快,最后自己也不觉得,不知不觉中就过渡到不用翻译直接理解英文含义。

⑵ 怎么克服英语阅读理解的理解偏差

既然你能读懂文章,来说明你源的英语功底并不差。然而选不了正确答案,有大概以下原因:
1.你的思维理解方向和出题者不一致,导致这种原因的可能是你不熟悉外国的文化背景,因此应该多看点这方面的书。
2.你过分的进行了推敲,你认为合情合理,但实际上文章中并没有正式提出这样的内容。因此以后做细节题必须要忠实于原文,原文中说什么你就选什么,推理题也要紧扣文章所提及的内容,推理要浅,切不可太深,适可而止。(这是很多学生容易犯错误)
3.有点粗心。其实每个选项的表达是有细微的差别的,少一个词,多一个词,都可能产生歧义。
4.主旨题一般要有所概括,但也要紧扣文章主题,比如你要注意这篇文章是以论述或者描述或者讲述什么东西、事情贯穿始终的,或者文章的大部分内容在讲什么,你的选项就应该靠近这个主题。
5.当你遇到你觉得这样难选的题时,多用排除法,推敲每个选项之间的区别。
其实你的这种情况很多人是有的,不要担心。这样你以后多做题,多理解,练练就好了。

⑶ 我学习英语的固定思维是看见这句话,然后思考它是什么中文意思。如何摆脱这种思维方式

去看看美剧吧,亲!

⑷ 怎么克服英语阅读理解的理解偏差我能读懂文章,但是在

既然你能读懂文章,说明你的英语功底并不差。然而选不了正确答案,有大内概以下原因:容 1.你的思维理解方向和出题者不一致,导致这种原因的可能是你不熟悉外国的文化背景,因此应该多看点这方面的书。 2.你过分的进行了推敲,你认为合情合理,但实际上文章中并没有正式提出这样的内容。因此以后做细节题必须要忠实于原文,原文中说什么你就选什么,推理题也要紧扣文章所提及的内容,推理要浅,切不可太深,适可而止。(这是很多学生容易犯错误) 3.有点粗心。其实每个选项的表达是有细微的差别的,少一个词,多一个词,都可能产生歧义。 4.主旨题一般要有所概括,但也要紧扣文章主题,比如你要注意这篇文章是以论述或者描述或者讲述什么东西、事情贯穿始终的,或者文章的大部分内容在讲什么,你的选项就应该靠近这个主题。 5.当你遇到你觉得这样难选的题时,多用排除法,推敲每个选项之间的区别。其实你的这种情况很多人是有的,不要担心。这样你以后多做题,多理解,练练就好了。

⑸ 英语阅读理解如果心中不把其翻译成中文,能读懂吗

我们的母语来是中文,自所以把英语阅读在读的过程中翻译成中文是正常的和必须的。因为我们的思维方式就是通过中文完成的。
但阅读的过程中不用把英语一字一字的翻译,英语有很多同位语,倒装,从句,只要读的过程中能理解大意,找到主谓宾补从,知道句子结构就好了,切忌一字一字翻译。
要想做好阅读理解,还要大量地阅读和记忆,培养英语的语感,尽管避免不了中文的思维,但语感好了,你转换的时间就会越来越短,接近于英语思维。举个例子来说,Apple,你听到这个单词,脑海中首先浮现的是一个个红彤彤的大苹果,而不是汉字“苹果”,然后再把汉字转换成图片,延伸到其他单词,这样你的英语语感就算不错了。

⑹ 怎么摆脱英语阅读分析句子成分和句意

怎么摆脱英语阅读分析句子成分和句意?
分析句子语法结构和成分其最终目的是帮助你理解该句子所表达中文信息

⑺ 如何改正阅读英语文章时默默将其翻译成中文后才能理解的坏习惯

这是我们教育模式导致形成的习惯,我相信每个在校学生都一样有这样的困惑回。我出答国之前也一样,后来出去以后,要是以这样的习惯去应对,那么我的阅读肯定比本地人要慢。虽然环境很重要,但我记得自己当时也采取了一个方法,就是对于生字时不去查中文意思,反而只查英语字典,意思就是用英语去翻译英语,我觉得这个方法挺管用,因为可以直接的让你忘掉中英互译这个过程。我们很难改变这钟深根蒂固的思维方式,但是我们可以改变学习和记忆的方法。把以往的翻译改成解释,就变成跟学中文一样了。

⑻ 怎样培养英语思维,如何摆脱中文的思维去学英语

首先要选好难易程度适中的原文书籍:一般以每页(大32 开)不超过八个生词为宜。内其次是阅容读方法:要像读中文小说那样快速浏览,不默读,不查字典,更不通过翻译来理解原文的意思。遇见不认识的生词,要根据上下文来推测。第三是要坚持天天都读,而且要给自己规定每天必须完成的阅读任务。只要坚持下去,几个月,半年之后,肯定会看到成效

⑼ 说英语时如何摆脱中文语序

例: 1、汉:我在客厅看电视。英:I watch TV in the living room. 2、汉:我昨天下午回在客厅看电视英:答I watched TV in the living room yesterday afternoon. 或Yesterday afternoon I watched TV in the living room . 3、汉:我昨天下午和小明一起在客厅看电视。英:I watched TV in the living room together with Xiao Ming yesterday afternoon. 4、汉:我昨晚睡意朦胧地在客厅看一部感人的电视英:I watched a moving TV in the living room sleepily last night. 对比可以发现,英语是先说主要成分,动词的修饰语(包括伴随状语、地点状语等)一般习惯后置,时间状语可前(句首),也可后置(句尾),而汉语这两部分都在动词的前面,这是最大的不同点,,其它的差别不大,只要多读多听,会习惯英语的语言结构的

⑽ 我总是摆脱不了以中文的思维方式去理解英文,怎么办

英文思维和中文思维当然有区别啦。

人的很大一部分思维活动是专用语言进属行的。 英文思维就是这部分思维用英语在进行。中文思维就是用中文去思维。但这是需要中英文都好的人才能做到。 不懂英文的人就不可能用英文去思维。
学习英文的说和写时,有些人习惯于先用中文思考,然后再翻译成英文。 这样会使到速度很慢,影响了流利的程度,而且由于受中文的影响,表达时容易变成中国式英文。 所以学习英文要练习用英语思维,有了这种习惯,英文的表达才能达到真正的纯正和流利。当然,要做到这一点,并不能一蹴而就,需要大量的听读练习,才能逐步形成用英文思维的习惯。

热点内容
自主创业英语怎么翻译 发布:2025-07-23 03:13:33 浏览:316
大浪翻译英语怎么说 发布:2025-07-23 03:10:35 浏览:589
我有一本书的英语怎么翻译 发布:2025-07-23 03:10:26 浏览:482
在火车上作文英语怎么说 发布:2025-07-23 03:10:25 浏览:771
继续寻找的英语怎么翻译 发布:2025-07-23 03:09:20 浏览:287
被叫醒的翻译英语怎么说 发布:2025-07-23 02:48:44 浏览:111
谁明天几点起床英语怎么翻译 发布:2025-07-23 02:40:52 浏览:393
午后英语怎么说及英文翻译 发布:2025-07-23 02:38:18 浏览:32
吵架用英语怎么翻译 发布:2025-07-23 02:31:15 浏览:36
包里有只猫英语怎么翻译 发布:2025-07-23 02:29:53 浏览:158