英文原版阅读对英语提高的帮助
A. 听说读英文原著对提高英语阅读能力有帮助。我打算考SAT。
如果要看英文原著,你可以从简单点的看起,因为有的著作会有古英文,一开始就读难的是没有必要的.你的目的是习惯英文表达和提高自己的英文运用水平.这是个量积累的问题
你可以先看诸如<英语学习>之类的杂志,毕竟SAT涉及面广,光看原著不够的,报刊杂志由于涉猎面广,所以反而更有用处。
还有我刚查到的一个原著难度分层:
英文原著(小说为主)难度分层
难度:低(初学者可读)
1、言情小说《The Bridges of Madison County》(《廊桥遗梦》)、Harlequin(禾林)言情小说系列,如《The Best-Made Plans》(《追梦新娘》)、《In The Market》(《水果爱情战》)
2、流行畅销书《哈利•波特》系列,Author Hailey作品系列,如《Hotel》(《大饭店》)、《The Moneychangers》(《钱商》)
3、较简单经典文学名著,如《Pride And Prejudice》(《傲慢与偏见》)、《The Adventures of Tom Sawyer》(《汤姆索亚历险记》)等
难度:中(初学者可读)
1、流行畅销书《The Godfather》(《教父》),《Thorn Birds》(《荆棘鸟》)等
2、侦探小说,如福尔摩斯系列如《The return of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯归来》),Agatha Christie作品系列如《Death on the Nile》(《尼罗河上的惨案》等
3、一般难度经典文学名著《The Three Musketeers》(《三个火+枪+手》),《War And Peace》(《战争与和平》),《Sister Carrie》(《嘉莉妹妹》)
4、非文学作品类,如《Emotional Intelligence》(《情感智商》)、《Rich Dad, Poor Dad》(《富爸爸,穷爸爸》);热门专业著作《Marketing》(《市场营销学》)、《Psychology》(《心理学》)
难度:高(初学者有读不下去的危险)
1、较晦涩经典文学名著,如雨果的《The Hunchback of Notre-Dame》(《巴黎圣母院》),狄更斯的《A Tale Of Two Cities》(《双城记》),艾米莉•勃朗蒂的《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》),夏洛特•勃朗蒂的《Jane Eyre》(《简爱》),托马斯•哈代的《Tess of the D’Urbervilles》(《德伯家的苔丝》)等
2、杂志,如《Business Week》、《News Week》、《Reader’s Digest》、《Time》、《Fortune》、《National Geography》
还有我推荐《傲慢与偏见》,体验一下英式幽默
B. 英文版小说对英语学习有什么帮助
增加词汇量,增强语感,更适应英语的思维方式,总之对学习英文帮助很大,尤其当你选择自己喜欢的英文小说,读起来就是享受,真的是在娱乐中学习了英语,个人觉得是学英语的最佳办法
C. 读英文原著对英语学习到底有多大帮助
帮助不可估量,学好课本,读报纸杂志看电影只能使你的英文地道流畅,但看原专著却能使你属的英文优雅,有真正的文化气象,正所谓“信”“达”“雅”之区别,建议看企鹅(penguin)出版社的原文书(unabridged classic 系列)
D. 英文原版书籍对你的英语学习有什么帮助
全英文的是锻炼英语阅读的你哥呢李、速度,最词汇的积累也有帮助,阅读长句子的理解能力会有提高,当然这也是要大量阅读之后才会有提高,而且阅读中遇到了生词也可以查阅
E. 看英文原版书对英语学习具体有哪些好处
扩大单词量,有地道的英语表达,提高语感,对学做很有帮助
而且,原汁原味的英语是很美的,有些东西是翻译不过来的
如果有兴趣,真的可以看看哦
F. 大量阅读英语著作对提高英文水平有没有好处
当然有好处了,而且很大,建议在看英语著作的时候,要查查不懂的单词,短语,句型
如果要看英文原著,你可以从简单点的看起,因为有的著作会有古英文,一开始就读难的是没有必要的.你的目的是习惯英文表达和提高自己的英文运用水平.这是个量积累的问题
你可以先看诸如<英语学习>之类的杂志,毕竟SAT涉及面广,光看原著不够的,报刊杂志由于涉猎面广,所以反而更有用处。
还有我刚查到的一个原著难度分层:
英文原著(小说为主)难度分层
难度:低(初学者可读)
1、言情小说《The Bridges of Madison County》(《廊桥遗梦》)、Harlequin(禾林)言情小说系列,如《The Best-Made Plans》(《追梦新娘》)、《In The Market》(《水
果爱情战》)
2、流行畅销书《哈利•波特》系列,Author Hailey作品系列,如《Hotel》(《大饭店》)、《The Moneychangers》(《钱商》)
3、较简单经典文学名著,如《Pride And Prejudice》(《傲慢与偏见》)、《The Adventures of Tom Sawyer》(《汤姆索亚历险记》)等
难度:中(初学者可读)
1、流行畅销书《The Godfather》(《教父》),《Thorn Birds》(《荆棘鸟》)等
2、侦探小说,如福尔摩斯系列如《The return of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯归来》),Agatha Christie作品系列如《Death on the Nile》(《尼罗河上的惨案》等
3、一般难度经典文学名著《The Three Musketeers》(《三个火+枪+手》),《War And Peace》(《战争与和平》),《Sister Carrie》(《嘉莉妹妹》)
4、非文学作品类,如《Emotional Intelligence》(《情感智商》)、《Rich Dad, Poor Dad》(《富爸爸,穷爸爸》);热门专业著作《Marketing》(《市场营销学》)、《Psychology》(《心理学》)
难度:高(初学者有读不下去的危险)
1、较晦涩经典文学名著,如雨果的《The Hunchback of Notre-Dame》(《巴黎圣母院》),狄更斯的《A Tale Of Two Cities》(《双城记》),艾米莉•勃朗蒂的《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》),夏洛特•勃朗蒂的《Jane Eyre》(《简爱》),托马斯•哈代的《Tess of the D’Urbervilles》(《德伯家的苔丝》)等
2、杂志,如《Business Week》、《News Week》、《Reader’s Digest》、《Time》、《Fortune》、《National Geography》
还有我推荐《傲慢与偏见》,体验一下英式幽默
望采纳~~~~~
O(∩_∩)O谢谢
G. 阅读英语原著对提升英语有帮助么我打算读的名著有魔戒系列和哈利波特系列
当然有帮助了,正好也可以学学地道的英语表达,不过魔戒的话可能难度有点大,对于翻译者来说魔戒都是一个不小的挑战,哈利波特倒是要比魔戒通俗很多,可以考虑一下
H. 阅读英文原著是否对提高词汇量有帮助
如果自己单纯想提高词汇量,最好的办法就是背单词,使用单词书不断的记忆,像题上所说的读原文,这只是培养你的语感和语法,但也不限于单词的方面,只是作用不大,实际上,阅读外文的困难,通常不在于单词,读过原文的人,想必都有类似体会。
一旦你开始读就用尽所有智慧读下去,往后翻页,遇到生词就猜意思,如果猜不出来跳过他往下读,如果发现这个词反复出现,影响了你对作者意思的理解,再去查他。你阅读是要理解作者想表达的意思,体会文学的优美、作者的智慧、人世的坎坷,男女主人公的爱情,这才是阅读的真谛。
2018 年1月13日
I. 大量的阅读英语原版书对英语有帮助吗
看原版书当然好了,有助于掌握正宗英文的用词和表达方式
词汇量不大的话应该看些简单的原版书,或每天浏览一下某些英文报的网页,看一些短小简单的文章,循序渐进
阅读时能猜得出意思不影响理解的就跳,否则就查字典
J. 看英语原著为什么对提高英语能力有帮助
该怎么说呢~~我们所谓的看英语原著,看英语原声电影,都是内为了创造一个英容语环境。其实效果都是差不多的,都可以提高你的词汇量,对英语的感悟能力。讲英语就像说汉语,看得多了,不用生硬的组织语言,想语法,就可脱口而出。
唯一有一点就是提醒兄台一下。
无论看原著还是看电影,
原著在积累词汇时有些词汇因为是作者很早以前写的,有可能现在应用不是那么广泛,甚至生僻了。看原著嘛,建议你看《傲慢与偏见》一类的,一是用词很标准也很风雅,二来看多了会有对西方社会背景的了解,学英语方便,绅士风度也会有哦。
看书时,可以一章节一章节的看。看英文,不查字典,理解大概。再看中文,再细对个别单词。注意积累,其实英语语法就那样,到后来平的还是单词量。苦了点,但若都记得了,短时间还是可以见成效的。
而看电影,就看《老友记》,可以积累很多俚语,口语也可突飞猛进一番。当然,《走遍美国》也是不错的选择。有些人喜欢看好莱坞大片来学英语。我劝兄台谨慎,因为学多了你就会发现。其实大片里的台词与现实社会似乎有些脱节,好好酷酷的台词搬到现实生活中,有些会显得不伦不类。当然,学也无妨,谨慎点就行了。
以上是我的建议,你择优采纳。