有关文学的英语阅读
Ⅰ 谁知道哪些书有英语专业考研文学类型的阅读。急求啊
这里来所列的专业课教材均为学校最源新指定的专业课复习参考书目。另外,光复习教材是远远不够的,还需要购买像《真题与答案解析》和《复习精编》等内部复习资料。
《商务英语英汉翻译教程》 潘红编 中国商务出版社
《中国文化读本》 叶朗等编 外语教学与研究出版社
《英译中国现代散文选1》 张培基编 上海外语教育出版社
《新编实用翻译教程》 陈小慰编 经济科学出版社
《应用翻译功能论》贾文波编 中国对外翻译出版公司
《英汉-汉英应用翻译综合教程》 方梦之 上海外语教育出版社
《口译理论与教学》刘和平 中国对外翻译出版公司 初试指定书
《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》
《口译教程》 陈菁、雷天放 上海外语教育出版社
你说的是这些资料吗都可以到思远福州大学考研网上找到啊
Ⅱ 为了实现这个梦想我下定决心,多阅读有关文学方面的书籍的英文
为了实现这个梦想抄,我下定决袭心多阅读有关文学方面的书籍。
英文:
In order to realize this dream, I make up my mind to read more books about literature.
注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。
A Dream of Red MansionsThe novel A Dream of Red Mansions was written 200 years ago. During the last 200 years it conquered countless readers. A Dream of Red Mansions is the peak of ancient Chinese novel. It is also a well- masterpiece in the world of literature. The author Cao Xueqin lived through the reigns of Emperors Kangxi, Yongzheng and Qianlong of the Qing Dynasty. At first his family was favoured by the emperor. But later his house was confiscated and his family sank to the rock bottom of the society. Cao Xueqin too turned from a noble scion to an impoverished youth. In his old age he was so poor that the whole family had to live on thin gruel. In the drastic change he experienced the ups and downs in the snobbish world and observed the sharp conflicts between the rich and the poor. He clearly understood the degenerating quality of his feudal aristocratic family. He wrote this immortal novel in the dire straits. Unfortunately he died in poverty and illness before he finished his work. He was still in his forties then. The novel originally entitled The Story of the Stone, also known as A Dream of Red Mansions, has 80 chapters finished. The rest 40 chapters are believed to have been added by Gao E. An outstanding achievement of A Dream of Red Mansions is that it successfully presents a heart-stirring tragedy, a tragedy of the society, of the time and of human life. A good part of the novel was assigned to the description of the daily depletion of Family Jia and the final bankruptcy of the influential family that had enjoyed a hundred years' prosperity. This symbolised the decline of the feudal society. Cao Xueqin devotes all his feelings to a number of trampled and destroyed young women whom he admired. Neither daughters of influential families nor maid-servants nor actresses from low origins escaped their tragical fate. The destruction of the beautiful invested the whole book with a grace of tragic. Since Jia Baoyu's birth his family arranged him a path to wealth and fame. But his special life experience turned him into a rebel of the feudal family. The genuine love between him and Daiyu was opposed by his family. At last he chose to go to a monastery. Daiyu was intelligent and gifted. She showed contempt to vulgar feudal scholars and denounced the hypocrisy of those who sought fame by way of writing stereotyped essays. She pursued Baoyu's genuine love, but she died in grief. Baochai observed the feudal moral code. To win her parents' favour and to ensure the family's interests, she was forced by Jia's mother and Lady Wang into marrying Baoyu. But she did not win love. She became a victim of the arranged marriage. The tragical marriage among Baoyu, Daiyu and Baochai is the main thread of the whole novel. Their love story has moved every reader. The greatest achievement of the novel lies in its convincing and vivid characterisation. Of the more than four hundred persons depicted in the novel, at least forty are highly indivialised. Under Cao Xueqin's pen those persons not only have their special looks, but their voices and emotions. The subtle mentality of the characters leaves indelible impression in the reader's mind.
Ⅳ 怎样阅读英语原版文学名著
找个空本.先一口气看一章,边看边用铅笔顺手画出觉得很眼熟但不认识或是影响阅专读的单词,像暮光之城系列属蛮好的,英语不是很生僻很难的,读完后返回去记在本上,查记出意思,再重读原文理解,另外熟背本上单词,这样四章过后就有惊喜 。
Ⅳ 阅读哪些英文版的世界文学名著比较有益的
飘,呼啸山庄,简爱,巴黎圣母院,安娜卡列宁娜羊脂球钢铁是怎样炼成的
Ⅵ 如何阅读一本英文文学作品
首先要现本 习英语 建议做读书笔记 我福尔摩斯迷 我高候买套原版福尔摩斯版全集权 句句翻译 写本 翻译通顺翻译文版 并太清楚龄段 阶段 6级 看较普通英文说 应该看知半解 建立查字典基础 翻译软件或者网络呢 首先 字典比较权威 第二字典给词语比较权威词义及用 高或者初 读英文原版说能晦涩点 说吃力讨能太恰 确实费功夫 太适合东西 补充 楼说书虫系列确实书建议始
Ⅶ 希望高手建议一些阅读英文文学原著的好方法。
如何读
1.
一部著作的开头往往需要
pay much more attention
。
因为一个作者的人物、
故
事交待、写作风格、用词习惯等一般都在前
1/5-1/3
分部体现,通常一开始看一
部书时会觉得比较难。
如果你能集中注意力,
认真地反复看几遍,
用心记一些单
词
(
它们往往会在后面重复出现,前面记住了,后面就容易了
)
,搞清人物特征、
相互关系,则看后面部分就渐渐容易了,速度也会加快了。所以,一开始一定要
耐心细致地慢慢查单词看起来,不要一觉得难就放弃。要相信:后面就容易了,
会快起来的!
(但有些著作以倒叙的形式开始,如果你觉得有些摸不着头脑,可
以跳过前面倒叙部分,直接从顺叙处开始看。最后再来看前面的倒叙部分。)
2.
在阅读时,要尽量根据上、下文去猜测词意、句意;根据场景、人物性格、心
理活动、当时的话题等猜测词意、句意,而不一定每个单词必查、必记。有些单
词在几次反复遇到时,自己对它的意思已经有个猜测了,再查词义,这时,往往
一下子就能记住它的词意或多重意思。
3.
记英文单词就像交朋友,“一回生,两回熟,三回成为好朋友!”对一个词的
词性、词意、用法,往往要经过多次反复的“见面”、“使用”(在写作、表达
过程中),才会成为自己掌握的词,能灵活应用,用得恰到好处,用得巧妙!所
以,英语的阅读要养成习惯,要成为自己生活的一部分,每天读一些。
4.
阅读最好能结合“听、看”,多管齐下,视、听觉、多媒体共同作用,能达到
几倍的效果。一部著作用它的简写版、原版、朗读版、改编电影片等来全方位地
学习,阅读、听朗读、看电影结合一起来进行。往往有这样的情况:一些内容在
第一遍阅读时不能理解其意思,
但反复多次听朗读后,
却豁然开朗,
一下子明白
了主人公此番话语的意思!
同样,
我们在听朗读、
看电影时会有一些不明白的词
语、场景意味,会激起心中的好奇心,很想去看看原著书中到底是什么词、什么
意思,
为什么会这样„„。
常常我们在第一次看影片时只能看懂一半或多些,
但
多看几遍后,
能理解的成分就提高了;
通过仔细阅读其原著后,
许多疑惑就迎刃
而解了!这样,带着问题去钻、去学,让学习成为一种享受。
5.
每天阅读
6 pages(6X225=1350
字
),
在阅读过程中碰到
new words
先做标记
,
读完
后再查
D,
把生词记载在本子上
,
并及时背诵。
Ⅷ 我想提高英语阅读理解这一块,有什么英美原著或其他文学作品推荐吗,可以帮助提高对他们国家的理解谢谢
推荐几本比较好看的小说吧,德伯家的苔丝,简爱,欧亨利短篇小说精选,红字,这些都比较好看的
Ⅸ 有哪些阅读英语文章的app
可以阅读英语文章的app有:有道e读、扇贝阅读、ZoReader、爱洋葱、阿西吧少儿英语app,比较推荐阿西吧。可以去阿西吧的APP里面免费领取到一节少儿英语课程,最主要是跟着外教一对一的口语对话,现在分享他们的试听课给大家,点击免费领取:【https://www.acadsoc.com】
阿西吧少儿英语app主要是针对少儿的各个年龄阶段,是一个比较全面的学习app。从简单的字母入门再到难一点的情景对话,这个app有着丰富的配音内容,多元化的一些英语情景,图片多文字少的一个教学,为少年儿童甚至大人提供了一个轻松学英语的平台。
通过这个阿西吧少儿英语app,孩子们可以直接用手机在上面预约课程,然后上课,选课,优势还可以取消课程,非常方便。足不出户就可以学习到英语,让大人也省去了很多配送孩子来回奔波的时间,让家长省心。而且它还拥有很多美剧影片可以提供给少儿观看和学习,还有智能的语音打分系统可以纠正少儿的发音问题。
还有其他什么学习问题,可以网络搜“阿西吧vivi老师”为您分析解答。
想要更多的英语学习资源,可以网络搜“阿西吧官网论坛”免费下载。
Ⅹ 阅读有关文学的小说英语怎么说
Read the relevant literature of the novel
肯定是对的,是网络翻译上的,采纳哦