小学英语绘本阅读带中文翻译

1. 给娃读英文绘本，到底需不需要中文翻译

建议是不要翻译
读英文绘本的话 如果一句话里面生词多到影响文本的理解了 那可以需要翻译来对照着看
如果一句话里面的生词较少 不用看翻译 先大致理解文意 再查生词 这样有效帮助英语阅读能力 以后会很受益

2. 廖彩杏：孩子听英语绘本时，真的不需要中文翻译吗

要不要中文翻来译，看自家小孩自的情况吧。
如果孩子不到5岁，可以不用中文翻译。因为这个年龄段的娃，TA其实不太会问你，那是什么意思。而且，他的注意力，主要在图片上的，这时候，你给他读或者是播音频，他都是当听音乐的。所以，5岁前就开始接触英文，是最理想的。直接听英文，养成英文思维习惯。不需要中文翻译，拐个弯，浪费思考时间。
如果孩子超过5岁了，他可能就会问你，某个句子或单词什么意思。娃问起来，肯定是要回答他的呀。但是，回答也是有技巧的。可以先让他根据图片，猜那是什么意思。实在猜不出，可以给提示。给了提示还是猜不出，不得不中文翻译，就翻译吧。不过，尽量不要大人上赶着告诉孩子中文意思，尽量让孩子自己去“悟”是最好的。
所以，能不翻译就不翻译，能少翻译就少翻译。养成英文思维，用英文进行交流的时候，就会体会到“秒懂”的好处。

3. 给孩子讲英文绘本时，需要翻译成中文吗

需要向孩子解释，一开始的时候用汉语解释，等孩子习惯了英语环境后，可以用英语来解释。

4. 英语绘本启蒙，需要给孩子用中文翻译吗

起初几次可以适当加一些，逐渐减少甚至完全舍弃。

5. the kite英语绘本中文翻译。

风筝

6. 英语小故事（带中文翻译）

1、A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can’t catch any fish.

一只猫每天去河边，他想去钓鱼，但是他去钓不到一条。

One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, “I have a fish! I have a fish!” All his friends come to see him.

一天，他像往常一样去了河边。突然一条鱼浮出了水面。他捉到了那条鱼。他非常开心。他忘记把鱼放到篮子里去了。他又唱又跳，叫道：“我捉到一条鱼!我捉到一条鱼!”他所有的朋友都过来看。

“Where is your fish? Let us have a look at it. ” his friends say.

“你的鱼在哪儿?让我们看一看。”他的朋友们说。

“It’s there, near the bank.” the cat answers. But he can’t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

“在那儿，河岸附近。”猫回答道。但是他找不到那条鱼。当他又唱又跳的时候，鱼跳回了河里。

2、Wang Xi- is one of the most famous calligraphers ring the Eastern Jin Dynasty of China. When he was very young, he practiced his art every day and never stopped.

王羲之是中国东晋时代一个很有名的书法家，他从小就刻苦练字，从不间断。

absorbed the strong points of all the other schools of calligraphy, and developed his own unique style of writing. Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.

以后又吸取了各个不同书法派的优点，形成他自己独特的个性。因为他在书法上的成就，人们都尊称他为中国书法界的“圣人”。

One time, Wang Xi- sketched in wood for an engraver to cut. Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.

有一次，王羲之在木板上刻字，后来刻字的人发现墨汁渗入木板有三尺深。

"Ru Mu San Fen" is got from this story, which means the calligraphy is penetrating.

“入木三分”就是从这个故事中得出来的，用来形容书法有力。

3、I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one isblack .I like the black one best.

我有九条小金鱼。八条金鱼都是桔黄色的，只有一条是黑的。我最喜欢那条黑的。

We call it Xiao Hei .Its body is black .It hastwo big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it＇s very small ,itswims fast .

我们叫它小黑。它全身都是黑色的。它有两只又大又圆的眼睛，一张小嘴和一条大尾巴。尽管它非常小，但它却游得很快。

I often feed them and change water for them. We are good friends .

我常常去喂它们，给它们换水。我们是好朋友。

4、For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold.

几个月以来，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的结婚戒指，因为我对黄金有点过敏。

On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions.I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare."

生日那天，我正在干园艺活时，丈夫问我想要什么礼物。我举起双手说：“嗯，你肯定看到了，我的两手都是光光的。”

Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.

那天晚上，我满怀热情地拆开了丈夫送的礼物。“生日快乐!”他说。我打开一看：里面包着一双园艺手套。

5、A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.

熊猫看起来好像一只小熊。它的皮毛是黑白相间。 它只居住在中国，因此，它是中国的国宝，受到国家法律的保护。

We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.

A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too.

我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。他们看起来显得很笨的样子，走起来很缓慢，但很可爱，大家都很喜欢它们。

Now there are China’s pandas in many other countries, such as Japan and the USA…

熊猫是个吉祥的动物。中国人民喜欢它，世界人民也喜欢它。现在许多国家都有中国的熊猫，如，日本、美国……

A panda isn’t a common animal, it is bridge of friendship.

熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。

7. 跟上兔子小学英语分级绘本四年级中文内容翻译帮我翻译一下谢谢

跟上兔子四年级第一季翻译

8. 两篇英语短绘本的中文翻译

1 圣诞老人为奥丁神后裔。 也传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来，所以圣诞老人也称St.Nicholas。据说他原是小亚细亚每拉城的主教，名叫圣尼古拉，死后被尊为圣徒，是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来，由烟囱进入各家，把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。所以，西方人过圣诞节时，父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里，圣诞夜时挂在孩子们的床头上。第二天，孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物

英语：Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin. It's also said that Chrismas Father comes from San Nichola, so he is also called St.Nicholas. He was the bishop of Asia Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death. He is an old man in red clothes and he wears a red hat.He has white mustache. He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day. He went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. So in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on Chrismas Eve. On the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from Chrismas Fathers.

2 传说有个心地善良的没落贵族，生活非常艰难。三个女儿快要出嫁了，他为没有钱给她们买嫁妆而难过。喜庆的圣诞夜，三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了，剩下父亲在长吁短叹。圣诞老人决定帮助他们。他在他们家的烟囱里撒下了许多金子，落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。从此，他们过上了幸福而快乐的生活……圣诞节的袜子就这样产生

英语 It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard life and he has three daughters. The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. On the happy Chrismas Eve three girls went to bed early. They didn't know that their father was so worried. At last the Chrismas father decided to help them . He besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this.

3 另一个传说记载。据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩，让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐，这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说：“年年此日，礼物满枝，留此美丽的杉村，报答你的好意。”小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树，他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。在西方，不论是否基督徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐

英语 It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. " After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.

9. 求小波绘本中文翻译，本人买的是全英文的

Today’s Yang lao and Huang Shiren ———编剧：方彦龙 Character:：杨白劳Y, 喜儿X，王大春（喜儿男朋友）D，王大婶（王大春的母亲）W, 穆仁智（黄的管家）M，黄世仁H Part 1:In 杨白劳’home 旁白：(“喜洋洋”背景音乐起)---New Year's Eve,Xi’er is talking with her boyfriend on the phone, suddenly ,doorbell sounded.（叮咚！叮咚……） 喜: Oh! ok! Someone is knock at the door! So I have to hung up!Bye!（开门） 杨: 喜儿! 喜儿! What’s this 喜: Oh! computer!(高兴地看笔记本)That’s a Laptop! 杨: Ha ha! Today I’m able to buy a computer! Next year, I will plan to buy a car! 喜: Really Buys a carGreat! 杨: Ok, now we will go out ,are you ready 喜: Ha ha,I’m ready ok and waiting for you to come back!（门铃再次响起）Oh,I think there must be Aunt Wang and Dacun coming.(开门,) 王婶, 大春, 杨, 喜(四人齐声贺道)Happy New Year!hah(喜儿和大春去一边嘻嘻哈哈，窃窃私语不知所言) 王婶:（走到杨白劳跟前）Mr Yang,I heard Dachun said, going to jump the disco dancing after dinner.Right 杨:Right,What do you think 王婶:I’m gald to,oh,are you prepared to go out 杨: Sure!. 王婶: Ok,go(问杨白劳) 杨: Let’s go,(朝喜儿他俩那边喊)Xi’er,Dachun,go! (四人出门 下) Part 2: In Huang Shiren’ home 黄: (黄世仁上台，气势汹汹地说)Hello,everyone!Do you know Huang ShirenTt’s me! Ha ha……But today is not yestady!You see Mu Ren coming! 穆:（穆仁智走上来）Mr Huang , give me a litte,ok 黄: Not! I wouldn’t give you,because I haven’t money!(不耐烦的样子) 穆: New Year coming,My wages, a year--（哀求着） 黄: Really does not have! 穆:（拉着黄的手说）You are so kind in my eyes,can you give me litte money,ok 黄: No way,what’s moreYang Bailao has not return the money to me, what can I do for you(无奈的样子) 穆: You might ask for him! 黄:Asking himI think he couldn’t give me! 穆:Why He has contracted the farm, and made many money! 黄:I know! But,he—— 穆:(打断黄的话)Tries!Ok 黄: (想了想)Ok! You go together with me! 穆: Let’s go! (两人出门 下) Part 3: In enlightens the hall 旁白: Yang Bailao, Xi’er, Dachun and Aunt Wang finished eating dinner and tojump the disco dancing.(迪斯科音乐起，四人在舞台上狂欢着) （一会儿，杨的电话响了,他走到前台接电话） 杨:This is Yang Bailao, please speaking! ... oh... oh!-- 王婶:（王大婶看见，向杨走过来）Who’s that 杨:Huang Shiren, he said he coming here immediately. 喜：(停止跳舞，朝这边问)Huang Shiren Is all right（杨白老点头示对） 大春: Nothing! We would take them away if they appeared! 杨, 喜, D, W: Ha ha (四人继续跳舞) （黄世仁和穆仁智一前一后的东张西望地从下面走上台前） 黄: Oh! Everyone，Happy New Year! （大家看了看，没人理睬） 杨:（杨朝黄走了过去）The same to you!(音乐停，其他人也走了过来) 黄: (和杨握手)Recently alright 杨: Fina, but if you ask the money that’s wrong!（自己先坐下，示意让黄世仁坐，这时大春用脚把凳子往后一勾了下，黄坐到地上了，尴尬的看看大家） 大春:Oh, I resemble see to have the dirty thing, but not,sits down! 黄: (朝杨白老问)Who is this（穆仁智扶黄起来） 杨:He is Wang Dachun,Xi’er’s boyfriend. 黄:(打量大春说)Are you Xi’er’s boyfriend 大春:Yes! (喊道)Is not my that is you 黄:No,no!you!(胆怯的坐下) 杨:What’s the mater 黄:I’m sorry, but, today is the last of the year!en—Debt is--- 杨:(打断黄的话) Does not have! 黄: I know you are good man, give a litte,ok(乞求的样子) 杨: No matter what you said to,nothing! 黄（抱住杨白老的腿哀求到）Mr Yang ,a litte,just a litte…… 杨: No money,only a life have! 黄: just a litte…… 杨:(很无情地说) No money,only a life have! 黄: （无助地向四处环顾）En---- 大春: (不耐烦地说)You have not heard Does not have! 黄:（朝喜儿望去）Miss, you help us!help us !ok(哀求着) 王婶:（和喜儿站一块的王大婶说）What you want to do 大春:Boils!Go out!（语气非常强烈） ( 杨白劳推开黄,喜儿，王大春，王大婶赶黄世仁和穆仁智走) 穆:（拉着杨白老的手求到）Do not expel me go, I want to leave,from now, I do for you ,I cound drive--- 杨: (排了排穆仁智)Ha ha, nice!ok! (穆仁智和所有的人都赶黄世仁出门) 黄:（冲穆仁智喊道)Mu Ren! Mu Ren!Do you know you is my housekeep 穆:No!Go out!(全部下)

10. 有什么好的小学英语绘本软件有中文翻译的

《彼得兔套装抄2册中英文袭收藏版》

《彼德兔:彩色中英文珍藏版(套装全2册)》经典故事自1902年诞生以来，受到了全球父母和儿童的喜爱，在英国更是家喻户晓。比阿特丽克丝•波特的故事图文并茂，她亲手绘制的插图色彩淡雅。细腻真实，充满浓郁的自然风情与英国古典风格。在这些经典的系列故事里，虚构而拟人化的动物角色，在作者与读者丰富的想象世界里，展现了一个自然美好的世界。让孩子们懂得忠实友善、纯洁智慧的力量，避免任性、淘气、粗暴、贪婪、愚昧等不良行为。《彼德兔》的永久魅力，不仅在于作者独特的想象与专业的绘画技法，更源于她对自然与儿童强烈的热爱。一个多世纪以来，《彼德免》系列经典故事被译成36种文字，在全球110个国家出版，累计销量过亿册，在世界儿童的心中播撒下永恒的爱与美的种子。让我们与孩子相依而坐，手捧此书，开始分享这些精彩的故事吧！