考研英语阅读丢分
① 考研英语为什么平均分那么低啊,是很难吗,那那部分丢分最多呢
也许不叫难吧,反正本人觉得,平时的积累,平时的学习是必不可少的,考场上心态好了,自然也就过了。我最易丢分的要算阅读。
② 考研英语 翻译题丢分的主要原因有哪些
长难句结构划分不清楚
划分英语长难句结构,是理解英语句子含义的基础。许多同学反映,一看到长句就恐慌;再加上几个不认识的单词,根本无从下手,不知道原文在表达什么,所以只能认识几个单词就翻译几个单词,写出的译文自己都不知所云。事实上,要成功翻译一篇英文文章,既要对英语原文理解正确无误,又要把汉语表达得流畅通顺。但在这两者中,正确理解原文既是起点也是关键。而要做到正确理解原文,就需要有扎实的英语语言基础,特别是英语句型结构知识和正确分析英语句子结构的能力。
逻辑关系梳理不明确
在正确理解原文句子结构的基础上,如果局限于原文的句子结构,没有真正弄懂各句之间的逻辑关系,也会造成误译。这是因为,英语中的许多连接词本身就有不同的含义,比如as,既可以引导原因状语从句,也可以引导时间状语从句和定语从句,还能和其他词构成新的引导词和短语等;而且某些连接词引导的从句的表面逻辑关系与实际逻辑关系并不相同,比如所有的定语从句看起来都是作定语,但实际上有时却从原因、结果、目的或条件等方面对被修饰词加以限定,所以为了更确切地表达这种逻辑关系,往往将一些定语从句译成相应的状语从句。另外,在正义反说或反义正说方面,还有对状语是修饰限定动词还是整句话,某些词语是作状语还是作定语,或者是否存在否定转移的理解等,都可能造成逻辑关系的误译。
词意把握不到位
一位语言学家曾经说过:"在新的上下文里使用的每一个词都是新词。"英语中普遍存在一些一词多义、一词多类的现象,除了一些专有名词之外,几乎没有绝对等值的词语。正是词的这种多义性和变义性,决定了对英语词义的理解及其汉语表达是英译汉的难点所在。所以,对于英译汉中每个词语的翻译都需要仔细斟酌,不可轻易凭经验而译。因此,在翻译一个词时,看到的绝不应该仅仅是这个词本身,必须充分考虑它在上下文中所处的地位以及与其他词的搭配关系,孤立的译词是下下之策。
文化背景知识不熟悉
语言与文化是密不可分的孪生体,没有不受文化影响的语言,也没有不用语言传播的文化。无论是在英译汉还是汉译英的实践中,无论是在日常交往还是正式场合,由于缺乏对英美文化的了解而造成的误译比比皆是,常常会闹出笑话,甚至因此造成一些不必要的矛盾和损失。
③ 第一次考英语六级没过,阅读部分丢分严重,可以做考研阅读吗
考研英语和六级英语的区别在哪?分几点进行介绍。
第一,最大的区别是考研英语没有听力部分,六级有。这是很多人之所以不能通过六级考试的重要原因,中国孩子学英语的最大问题在于哑巴英语,说得少了发音不准确对于听力考试当然不利。
第二,难度上不同(我这里只对比英语一和六级,英语二相对英语一简单一些)。考研对于词汇量的要求要更高一些,阅读理解的题型相对更难一些,考研英语作文有大小作文之分,考试时间更是长达三个小时,题量比较大。
对于听力是短板的学生来说,考研英语复习起来反倒是简单一些。所以这个难度对比要因人而异,有的学生认为只要不考听力,其他题型都好处理,像这类学生他们六级考了很多次都不通过,但是考研英语成绩却不错。也有一些学生六级一次就过了,但是考研英语最后就很遗憾地没有过线(很多学校的资格线是50分,最高的可能到65分甚至更高)。
第三,重视程度上不同。对于参加考研的学生来说,每天都会复习英语,对于最后的考试应该是有利的。但是英语六级不同,多数学生的复习方法是突击式的,在考试临近的几个月做几套真题,平时记一些单词,复习时间上没有考研英语更充分。
在这里给大家一个建议,在复习考研英语过程中可以顺便报一下英语六级考试,我的经验是除了听力之外的题型,考研英语的复习对于通过六级是有很大帮助的。
④ 如何准备考研英语
1.真题真题真题,考研基本除了单词书和作文书就只需要真题了。还在觉得真题很宝贵以后再做的同学大家醒醒啊。考研现在已经三十年了,97年往后对现在都是有效真题,要研究一套真题,前期得一周,后期也得三天啊。而且真题起码要研究三遍。反之研究真题三遍以上考研英语60+肯定没有问题。所以用真题真题真题啊。!!!
2.单词单词单词,很多人问阅读怎么学,阅读A节+B节50分,基本上都是单词的理解,并且单词上来了还愁翻译吗,还愁完型填空吗。
3.自信自信自信。很多人说四级没过,考研英语怎么办,会不会不过线,考研英语当然比四六级都难,但是完全不一样啊。很有套路的,十个月的时间全心准备一个考研时间绝对来的及。所以对英语有畏惧的同学完全不要害怕。一定可以过线甚至打高分。
4.沉着沉着沉着,你会发现这么一个情况:无论你怎么学,你好像都比身边的人慢,你二月开始学,会有人去年就开始学,三月开始学,有人二月就开始了。你真题刚开始人家已经做了一遍了,你每天学六七个小时。别人学十四个小时。但是!那都没有用,比你学的早的没你学的好,比你在图书馆时间长的没你效率高,不要管身边那些小婊砸,专心的做你的事让别人睁大眼好好看看。
求采纳。。。