英语对照阅读

A. 看全英文的课外读物(无中文注解的)应该买什么英文字典对照阅读翻译！

我感觉国防工业出版社出版的那款《英汉科学技术词典》解析的非常非常全版面和详细，而且适用权范围也广，我是刚读大学时买的，现在工作5年了始终使用那本。

PS：词典是蓝色的。原价是55元。当然我买的是盗版的，25买的，目前没发现印刷错误，唯一的不足是纸张超薄。但1900+页的容量，而且小字体印刷，绝对的物超所值。

B. 阅读中英文对照的小说,应该如何学习

本人有一定的英语基础,词汇量大约8000,积极词汇大约4000,从事过三年英语相关工作.出于学习的目的和对英文的爱好,想通过阅读小说使英语有一些提高.请问有类似经历的高人们,我该如何学?谢谢.

C. 英汉对照阅读英语小说对阅读有提高吗

英语学习方法秘诀

句子比单词重要

中国人学英语，最常用的方法是背单词，甚至有人以能背出一本词典为荣，但是词典上的解释是死的，语言的运用却是活的，机械的理解会造成很大的误解。词典不是最重要的，关键在于语境。可以说，单词没有多少实际运用的价值，机械记忆的单词量再大，也不会真正提高你的外语水平。要养成背诵句子的好习惯，因为句子中既包含了发音规则，又有语法内容，还能表明某个词在具体语言环境中的特定含义。

不要学“古董英语”。任何语言都是活的，每天都会发展，学习陈旧的语言毫无新鲜感，而且基本无处可用。不鲜活、不入时、不风趣幽默的语言不是我们要学的语言，多读外文报纸、多看原版影视作品才会有助于补充新词汇。

很多人以为，把单词拆成一个个字母背熟就可以正确地拼写出来，其实，科学的方法是把读音、拼写和用法融为一体，同步进行，眼口手脑并用，并把它应用到句子里面去理解。

听不懂也要听

练习听力时，许多人抱怨听不懂，因而丧失了听的乐趣，往往半途而废。其实，即使听不懂也是一种学习，只不过你自己觉察不到而已。虽然暂时听不懂，但你的耳膜已经开始尝试着适应一种新的语言发音，你的大脑在调整频率，准备接受一种新的信息代码，这本身就是一次飞跃。

所以切记：听不懂时，你也在进步。

练习听力，要充分利用心理学上的无意注意，只要一有时间，就要打开录音机播放外语磁带，使自己处于外语的语言环境中，也许你没听清楚说些什么，这不要紧，你可以随便做其他事情，不用去有意听，只要你的周围有外语环境的发音，你的听力就会提高。

敢于开口

学英语很重要的一点是用来和他人交流，但开口难也是中国人学英语的一大特点。

问题出在以下几点：

一是有些人把是否看懂当成学习的标准。拿到一本口语教材，翻开几页一看，都看懂了，就认为太简单了，对自己不合适。其实，练习口语的教材，内容肯定不会难，否则没法操练。看懂不等于会说，把这些你已经学会的东西流利地表达出来，才是口语教材最主要的目标。

二是千万不要用汉字来记英语发音。学习一门外语如果发音不过关，始终不会真正掌握一门外语，而且最大的害处是不利于培养对外语的兴趣，影响下一步学习。现在有人把用汉语发音标注英语，比如把“goodbye”记作“古得拜”，甚至把这种做法作为成果出版，这样做肯定后患无穷。

不敢开口的第三点是怕语法有错。没有具体问题，一般不要去读语法书。超前学习语法，会使你如坠云里雾里，丧失学习外语的乐趣和信心。

而且，语法好比游泳理论，对于没有下过水的人来说，游泳理论是用处不大的。同样，对于语言实践不够丰富的初学者，直接学习语法的用处不是很大。所以，一定要结合语言实践来理解语法，语法是学会语言后的一种理论思考。学语言不存在对错，只要能说出来，意思让人家明白就可以了，不用费尽心机考虑用什么句型，只要能选准一个单词就行。

学口语最好的办法，不是做习题，不是背诵，也不是看语法书，而是反复高声朗读课文，这种做法的目的是培养自己的语感，只有具备了语感，才能在做习题时不假思索、下意识地写出正确答案。而且，当你熟练朗读几十篇课文后，很多常用句子会不自觉地脱口而出，所谓的“用外语思维阶段”就会悄然而至。

“盯住”一套教材

现在市场上学英语的材料铺天盖地，这给了大家更多的选择余地，但处理不好也会带来不良后果———今天用这个教材、明天换另一种，学习便失去了系统性。正确的做法是选中一套教材，以它为主，其余材料都作为补充。

还有，目前市面上不少考试材料都以“真题”为卖点，不少考生把希望寄托于做“真题”上，以为这样就能通过考试。其实，很多正规的考试取材十分广泛，经过了严格的难度论证，使用过的材料绝不可能二度使用。

强烈推荐:<<新概念英语一,二册>>

D. 疯狂英语阅读版是中英文对照吗

阅读版顾名思意就是加强你的阅读才能，扩展词汇量的，而且可以培内育你的英语语感。口语版次要容针对的是日常生活中的各种对话，单词绝对的来说要复杂，但是复杂的单词能够有各种不同的用法和意思，让你的日常会话愈加地道。口语版的运用，我觉得应该第一遍先听，什么也不看，就先听，然后觉得没几句听懂或许语素太快了，再听一遍，这样你会觉得听到的内容会更多，假如你大局部都听懂了，那么你就可以对照书去听，要听懂每一个单词，然后打开书你能听懂每一个单词，那么听力相对有进步，而且外面的用法你在精听的进程中不知不觉就学会了。最初就是模拟，假如你觉得录音很好很地道，正好你也想改善发音，那么你可以选择合适你的文章停止模拟。我给你的建议运用此书是先泛听再精听再模拟，你想你跟他人交谈沟通的时分，先是听他人讲，所以听力很重要，

E. 提高英语阅读能力读英语原著是要中英文对照的好还是纯英文版的好，希望有切身体会的人回答，谢谢

如果你是初学者，可以采用中英对照的……但切记不要看一句不会就看中文，要学会结合上下文猜……等全部看完了再看中文看和你翻译的有什么区别……如果你想进一步提高英语就读纯英的……遇到生词要先猜意思……再做好标记……一段读完后可以查字典看你猜的是不是对……切记不要看到不认识的就查……这样你下次还是不记得……相信通过长时间的训练一定有成效……最后祝你能成功……！！！

F. 一本英语全英文或对照英汉浅显小说阅读的故事梗概。

小说荆棘鸟 There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain…. Or so says the legend

G. 中英双语对照的故事书应该怎么阅读对提高英语有帮助吗

我觉得是读英文部分的，有不懂得地方可以看一下汉文，这样比较有助于提高英语阅读能力

H. 有中英文对照的阅读书籍

《书虫》就挺好的，是一系列的，好多小故事，而且中英对照，挺简单的，又让人有兴趣看下去！而且书都挺薄的，读起来有成就感。

I. 中英文对照在线阅读

咖啡色