初中英语中英文对照阅读

㈠ 求几篇初中英语小文章（中英文对照）

Books
As
is
well
known,books
teach
us
to
learn
life,truth,science,and
many
other
useful
things.They
increase
our
knowledge,broaden
our
minds
and
strengthen
our
character.In
other
words,they
are
our
good
teachers
and
wise
friends.This
is
the
reason
why
our
parents
always
encourage
us
to
read
more
books.
书籍
众所周知,书籍教我们了解生活,真相,科学,和很多其它有用的东西.它们增加版我们的知权识量,扩大我们的思维并且加强我们的阅历.换句话说,它们是我们的好老师,广泛的朋友.这就是为什么我们父母经常鼓励我们多读书的原因.
这是我以前写的,希望你用的上.

㈡ 初中数学 中英文

初中数学部分中英文词汇对照表

几何（第二册）
三角形 triangle
等腰三角形 isosceles triangle
底边 base
顶角 vertex angle
底角 base angle
直角三角形 right angled triangle
斜边 hypotenuse
对应边 corresponding sides
对应角 corresponding angles
逆命题 converse proposition
逆定理 converse theorem
垂直平分线 perpendicular bisector
对称点 symmetric points
对称轴 axis of symmetry
轴对称 line symmetry
四边形 quadrilateral
凸四边形 convex quadrilateral
对角线 diagonal
多边形 polygon
五边形 pentagon
平行四边形 parallelogram
矩形 rectangle
菱形 rhombus
正方形 square
对称中心 centre of symmetry
中心对称 point symmetry
梯形 trapezium
等腰梯形 isosceles trapezium
面积 area
比例线段 proportional segments
黄金分割 golden cut
相似形 similar figures
相似三角形 similar triangle
相似于 is similar to
相似比 similarity ratio

几何（第三册）
圆 circle
圆心 center of a circle
半径 radius
周长 perimeter
弦 chord
直径 diameter
弧 arc
圆周率 number
优弧 major arc
劣弧 minor arc
半圆 semi-circle
弓形 segment of a circle
扇形 sector
外接圆 circumcircle
外接圆半径 circumradius
外心 circumcenter
内切圆 inscribed circle
内心 incenter
圆周 circumference
同心圆 concentric circles
轨迹 locus
反证法 rection to absurdity
圆心角 central angle
圆周角 angle in a circular segment
切线 tangent line
切点 point of tangency
正多边形 regular polygon
尺规作图 geometric construction

㈢ 请大家帮忙找一下适合中学生看的中英文对照的名著

http://txtbook.91move.com/upimg/soft/mz/1_071201212940.rar
简爱的英文版
中文版的话随便回哪儿都答有

㈣ 初中英语音乐剧，要中英文对照 ，还要伴奏。 急需！！！！！！

歌舞青春的不错，你可以去找找歌舞青春里面的歌

㈤ 急！有没有2015版上海市初中英语考纲词组，需要电子版的，要完整中英文对照的，谢谢！

不存在“完整”、“中英文对照”的考纲词组，因为考纲本身列出的词组就是只有英文。

另外考纲本身也没有完整词汇表，在附表七只是列出了核心词汇。

下载链接：

网页链接

㈥ 初中英语200个常用句型或好词好句。（要中英文互译的）

1. I see． 我明白了。
2. I quit! 我不干了!
3. Let go! 放手!
4. Me too． 我也是。
5. My god! 天哪!
6. No way! 不行!
7. Come on． 来吧(赶快)
8. Hold on． 等一等。
9. I agree。 我同意。
10. Not bad． 还不错。
11. Not yet． 还没。
12. See you． 再见。
13. Shut up! 闭嘴!
14. So long． 再见。
15. Why not? 好呀! (为什么不呢?)
16. Allow me． 让我来。
17. Be quiet! 安静点!
18. Cheer up! 振作起来!
19. Good job! 做得好!
20. Have fun! 玩得开心!
21. How much? 多少钱?
22. I'm full． 我饱了。
23. I'm home． 我回来了。
24. I'm lost． 我迷路了。
25. My treat． 我请客。
26. So do I． 我也一样。
27. This way。 这边请。
28. After you． 您先。
29. Bless you! 祝福你!
30. Follow me． 跟我来。
31. Forget it! 休想! (算了!)
32. Good luck! 祝好运!
33. I decline! 我拒绝!
34. I promise． 我保证。
35. Of course! 当然了!
36. Slow down! 慢点!
37. Take care! 保重!
38. They hurt． (伤口)疼。
39. Try again． 再试试。
40. Watch out! 当心。
41. What's up? 有什么事吗?
42. Be careful! 注意!
43. Bottoms up! 干杯(见底)!
44. Don't move! 不许动!
45. Guess what? 猜猜獯?
46. I doubt it 我怀疑。
47. I think so． 我也这么想。
48. I'm single． 我是单身贵族。
49. Keep it up! 坚持下去!
50. Let me see．让我想想。
51. Never mind．不要紧。
52. No problem! 没问题!
53. That's all! 就这样!
54. Time is up． 时间快到了。
55. What's new? 有什么新鲜事吗?
56. Count me on 算上我。
57. Don't worry． 别担心。
58. Feel better? 好点了吗?
59. I love you! 我爱你!
60. I'm his fan。 我是他的影迷。
61. Is it yours? 这是你的吗?
62. That's neat． 这很好。
63. Are you sure? 你肯定吗?
64. Do l have to 非做不可吗?
65. He is my age． 他和我同岁。
66. Here you are． 给你。
67. No one knows . 没有人知道。
68. Take it easy． 别紧张。
69. What a pity! 太遗憾了!
70. Any thing else? 还要别的吗?
71. To be careful! 一定要小心!
72. Do me a favor? 帮个忙，好吗?
73. Help yourself． 别客气。
74. I'm on a diet． 我在节食。
75. Keep in Touch． 保持联络。
76. Time is money． 时间就是金钱。
77. Who's calling? 是哪一位?
78. You did right． 你做得对。
79. You set me up! 你出卖我!
80. Can I help you? 我能帮你吗?
81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心!
82. Excuse me，Sir． 先生，对不起。
83. Give me a hand! 帮帮我!
84. How's it going? 怎么样?
85. I have no idea． 我没有头绪。
86. I just made it! 我做到了!
87. I'll see to it 我会留意的。
88. I'm in a hurry! 我在赶时间!
89. It's her field． 这是她的本行。
90. It's up to you． 由你决定。
91. Just wonderful! 简直太棒了!
92. What about you? 你呢?
93. You owe me one．你欠我一个人情。
94. You're welcome． 不客气。
95. Any day will do． 哪一天都行夕
96. Are you kidding? 你在开玩笑吧!
97. Congratulations! 祝贺你!
98. I can't help it. 我情不自禁。
99. I don't mean it. 我不是故意的。
100. I'll fix you Up． 我会帮你打点的。

㈦ 求一篇初中的英语短文，200单词，中英对照

A man was selling medicines at a fair. At first he sold bottles of a cure for colds for just a dollar a bottle. Many people wanted to buy it and the man's young assistant moved quickly through the crowd collecting money and handing out bottles of the cold cure. Then, when he had a big crowd, the man held up a very small bottle. "And now, ladies and gentlemen, " he shouted. "here is the medicine you have been waiting for. The cure for old age. Drink just one bottle of this and you will live forever."
"And, ladies and gentlemen," the man continued, "I'm not going to charge you a hundred dollars a bottle for this wonderful medicine. I'm not going to charge you fifty dollars a bottle. I'm not going
to charge you twenty4ive dollars a bottle. No, ladies and gentlemen, I'm going to charge you just ten dollars a bottle. Think, my friends, for ten dollars you can live forever."
Most of the people in the crowd did not believe this. One person shouted, "if it will make you live forever, why don't you drink it?" Then another person cried , "Yes, you look as if you're at least sixty years old. "
"Thank you, sir, thank you," the man replied, "I'm so glad you said that. My real age is three hundred and twenty nine. " The crowd laughed at this but there were still a few people who wanted to believe the man. One of them spoke to the man's assistant as she passed by. "Is that true," he asked, "that he's three hundred and twenty-nine?"
“Don't ask me," the assistant said, "I've only worked for him for a hundred and fifty years."

长生不老
一人在集市卖药。起先他卖一美元一瓶的治感冒的药。很多人想买药，那人的年轻助手迅速穿行于人群中，一边收钱，一边递药。然后当围观的人多起来时，那人举起一个小瓶子。“听着，女士们，先生们，”那人喊道，“这就是你们一直想要的药。消除衰老的药。只吃一瓶，就会长生不老。”
“女士们，先生们，”那人接着说道，“对这种神奇的药，我不打算卖一瓶100 美元。我不打算卖一瓶50 美元，我也不打算卖一瓶25美元。我只打算卖一瓶10 美元。想想吧，朋友们，只花10 美元，你们就能长生不老。”
人群中大多数人不相信他的话。一人喊道：“如果这药能使人长生不老，你为什么不吃？”
接着另一人叫道：“是哇，你看上去至少60 岁。”“谢谢，先生，谢谢，”那人回答，“我很高兴你这么说。我的实际年龄是329 岁。”
听到他的话，人群中发出一阵笑声，但仍有几个人愿意相信他的话。其中一人当那个助手经过时问她，“他已329 岁了，这是真的吗？”他问。
“别问我，”助手说，“我只为他工作了150 年。”

The English language is different from any other language. Yet English words do not stay the same. The language is always changing. We need new words for new inventions and new ideas. Different words come into use, or older words are used in a new way.
English can change by borrowing words from other language. “Tomato”was borrowed from Mexico, the word “coffee”came from Turkey, and “tea”came from China. Now new space and science words are being borrowed from other countries, too.
New words are also made by adding two words together. “Postman”and “grandfather”are words made up of two parts. Sometimes new words are shorter forms of older words. The word“photo”was made from photograph by cutting off the front part.“Smog”was made by using only the first two and last two letters from the words“smoke”and “fog”.
The names of people and procts can become new words. Our sandwich was named after a man named “Sandwich”.Scotch tape and jelly were names made up by the companies that first made the procts.
英语和其他任何语言都不同，英语单词也不是一成不变的。英语一只在变化之中。我们有的新的发明新的观点就需要新的词汇。不同的词汇开始被使用，或是旧词新用。
英语通过借用其他语言的词汇达到改变的目的。“西红柿”一词是借用墨西哥语。“咖啡”一词是来自土耳其语。“茶”一词来自中国。现在新的空间科学词汇正从其他国家借来。
新词的产生还有一种方式就是结合两个词。Postman”和“grandfather”就是两部分组成的。有时候新词是比旧词短。photo一词是去掉photograph的前部分得到的。Smog”是分别保留smoke”和 “fog前两个和后两个字母得到的；
人名和产品名可以变成新词，三明治是以一个叫Sandwich的人命名的。透明胶盒果冻是以第一个生产这样产品的公司命名的

㈧ 适合初中生看的英语电影、英文歌、以及下载的地址（最好带有中英文双字幕） 谢了！！

电影：

1.《Friends》【这就不用说了，绝对是必看，9.8分】

2.《Everybody Loves Raymond》【24分钟的家庭喜剧，老实话，不好看，不能跟Friends比，但是它是典型的美国生活英语，比Friends里的有用，7.5分】

3.《Joey》【好笑还是很好笑的，但是没继续出下去，当然也是很不及Friends的，8.5分】

4.《Prison Break》【基本来说，PB就是大家美剧的敲门砖，看是都要看的，第二季起看不看就无所谓了，第三季刚开始精彩的时候又被编剧罢工给搅了，9.5分】

5.《Lost》【如果给美剧打分，那么目前为止Lost就是9.9分，为什么少了0.1分呢？因为第四季还没出，等的好难受啊】

6.《Veronica Mars》【第一季和第二季还是可以的，校园+侦探，8.5分，第三季巨烂，所以被砍了，主角就是Heroes第二季里新出的那个放电女，叫啥来着？】

7.《Heroes》【也不用多说了，第一季很棒，第二季是灾难，9分】

8.《The 4400》【4400个人拥有Ability，由于比Heroes早出，所以尽管题材相近，但还是不错的，但是看到后面么，跟Heroes比比就没什么出彩的了，8分】

9.《CSI Las Vegas》【LV是CSI系列的鼻祖，理所当然的是最好看的，现在已经出到第八季，收视率总是第一第二，非常经典，绝对要看一看，9.5分】

10.《CSI: New York》【NY里的头绝对没有LV里的帅，节奏更慢，镜头更露骨，不是很好，8.5分】

11.《Greys Anatony》【由于和CSI:LV是同一时间播出，所以基本上CSI收视率第二的话，第一就是GA，给它打分，同样9.9分，绝对好看，一定要看，PS：凭心讲一句，abc出的基本上都蛮好看的】

12.《Ugly Betty》【觉得不是很好看啦，虽然无聊时还是把第二季看下去了，这个Betty和Daniel和Willie都满搓的，只有Marc和Amenda很可爱很好笑，8分】

13.《Traveler》【第一季没出完就被砍了，收视率不佳，但是个人觉得蛮好看的，9分，真的蛮好看的，555】

14.《Painkiller Jane》【看了一集就受不了了，可想而知把，极不推荐，不及格】

15.《Kyle XY》【科幻剧，不好看也不难看，还好还好，8分吧】

16.《24 hours》【看了一季，毕竟有点老套，听说第六季比较好看，7.5分】

17.《Desperate Housewives》【的确是很作的一帮主妇，挺好看的，虽然很作，没事儿有事儿就搞几具Dead Body出来，但是还不错，8.5分】

18.《The Sopranos》【黑道家族，看了一点点，不好看啊，而且6季了，太多】

19.《The O.C》【现在正在看，觉得不好看，不好看，剧情满俗的，也不能怪人家，出的早嘛，7.5分】

20.《One Tree Hill》【个人不是很喜欢这类的校园青春家庭剧，但是这一部还是不错的，演员都很养眼，剧情也很好，8分】

21.《House》【专业性很强的医务剧，一堆专业名词都听不懂，但是第四季收视率一直很高，第三第四的，估计是我还没到火候，8.5分】

22.《Criminal Minds》【看了一点，最新一季广受好评，但是罪案类看得太多，先歇会儿，8分】

23.《Burn Notice》【去年夏天出的新喜剧，不错的，Miami风景很好看8.5分】

24.《Kitchen Confidential》【厨房秘事，同样是去年暑期出的喜剧，24分钟一集，很好看，期待下一季，9.5分】

25.《Psych》【有点傻的侦探类喜剧，无聊时可以消遣消遣，7.5分】

26.《Hidden Palms》【棕榈泉疑云，第一季出完就被砍了，除了Palm Spring这个景点比OC好，其他没什么出彩，6.5分】

27.《Chuck》【超市特工，今年很火的喜剧，暑假是出了两集也不知道三集，看了觉得还好，今年回归后拿到全季订单，看来还是不错的】

28.《Standoff》【挺好看的，谈判专家，只出了一季，可以看看，9分】

29.《Shark》【很好看的律政类美剧，拍的很有水准，但是从第二季起就不对味了，也有点看厌了，9分】

30.《Sex And The City》【至今只看了两三集，据我一位全部看完的同学称：很好看】

31.《Cashmere Mafia》【号称Sex And City姐妹篇，节奏感不错，刘玉玲穿的太挂三了一点，不过还是挺好看的，9分】

32.《Dexter》【嗜血判官，仍然是罪案类，而且有点变态，看了一集，没什么兴趣了】

33.《Gossip Girl》【只能说，是一部很养眼的剧，挺好看的，就是没什么意思，8分】

34.《Nip Tuck》【整容室，很老的美剧了，看了5集，不好看，很不好看】

35.《Moonlight》【第一季13集刚出完，很好看的，尽管剧情不太连贯不太成熟，但是很好看很好看，9.5分】

36.《Dirty Sexy Money》【第一季不久前出完，有点傻，不如名字那么Fancy，8分】

37.《Private Practice》【从Grey's Anatomy衍生出来的洛杉矶版，看了几集没有继续下去，因为种子太少下的太辛苦，但是蛮好看的，8.5分】

38.《Bones》【识骨寻踪，罪案类，看了一集，没有继续，应该还不错】

39.《Mad Men》【广告狂人，获得艾美奖最佳，下了一集来看，太高深了，讲的是最早那帮广告人的打拼史】

40.《Terminator: The Sarah Connor Chronicles》【终结者外传，看了一集，不喜欢这类的科幻片，男孩子应该比较喜欢】

41.《Masters of Science Fiction》【科幻大师，出了四集就被砍了，是根据史蒂芬•金的小说改编的，很有深度，很讽刺人类，可惜了，8.9分】

42.《Hustle》【这是一部BBC英剧啦，飞天大盗，挺好看的，光的妈妈也喜欢看，9分】

OK，至今成果基本上是这样，又忘记的再补吧。其实我不想再看美剧了，好浪费时间，但是现在像是吃饭喝水一样的习惯，不好看也这么看着，实在是，无语。我的推荐（排名）：《Lost迷失》、《Grey's Anatomy实习医生格蕾》、《CSI:LV犯罪现场调查：拉斯维加斯》、《Friends老友记》、《Prison Break越狱》、《Moonlight血色月光》、《Heroes英雄第一季》、《Shark律政狂鲨第一季》hellip;hellip;

1. I don't want to be the third wheel. 我不想当电灯泡.
一般的自行车都只有二个轮子, 要是有三个轮子呢? 没错, 那第三个轮子就是多余的. 所以 Third wheel 就是美语中电灯泡正确的表示方法. 还有一个**, 叫 I don't want to be the third arm. 这里不是说 “三只手”的意思, 而是和 third wheel 一样, 都是电灯泡的意思.

2. He is dating another girl on the side. 他同时脚踏两条船.

我想把这句说成 I have my feet in two boats 的人也不在少数吧! 其实正确的说法应该是像这样, He is dating another girl on the side. 或是你可以说 He is dating another girl behind her back. (这个 her 指的是他女朋友的意思)

On the side 这句话你去餐厅用餐时也常用到, 指的是主菜之外的副餐, 比如说 I'd like salad with dressing on the side. 就是说我要沙拉和沙拉酱. 或是 Would you like a baked potato on the side? 要不要再点一份烤马铃薯啊?

3. I am the one-woman kinda man. 我是那种从一而终的男人.

在美国从一而终的人好像不多, 他们通常从高中就开始交男女朋友, 一直交到结婚, 中间不知改朝换代过多少次. 所以这句话是很难得听到的. 其实我比较常听的是 one-man woman, 因为看来不论中外, 女生都比男生坚贞一点. kinda在口语中常用, 它是 kind of 的简写, kinda man 就是说那样的男人。可以省略不说.

还有一种用法叫 We are exclusive. 这个 exclusive 指的是排他的意思. 所以当一对情侣说, We are exclusive时, 就是说我们心里只有对方一人, 我们都不会再去喜欢上别人.

4. Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老爱找我搭讪.

Hit somebody 是说你打某人的意思, 但是 hit on somebody 就不一样了, hit on somebody 是当作搭讪来解释. 常常电视剧里可以看到, 一个男的跑去跟一个陌生女孩多说了两句话, 那个女生就说: Are you hitting on me? 你现在是在跟我搭讪吗? 实在是很有意思。

5. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔两地.

一般relationship都是特别指男女朋友之间的关系, 比如你可以跟你的另一半说, I really appreciate our relationship. 就是我很感激我们能够在一起.

Long distance relationship是一种固定用法, 这样的**我常在广播中听到. 他们一般情况下不会说成 We live far away from each other. 只会说 We have a long distance relationship. 再来你可能可以接著说, It's so hard for me.

6. You should have chivalry. 你应该有点绅士风度。

我觉得美国的男生都蛮有风度的, 他们会帮女士开门 (这点在美国尤其重要, 因为美国的空气太乾燥了, 所以去开门常常会触电 ^__^ ) 会让 Lady first. 这种行为中文叫绅士风度, 但在英文中叫骑士精神 (chivalry)

7. I saw you smooching that girl just outside my window. 我看到你在我的窗外亲那个女孩喔。

Smooch 是一个口语, 它就完全等于大家所熟知的 kiss 这个字.

8. I'm all over you. 我对你非常地著迷.

All over you 就是说对你非常地著迷, 这还有另一种表示方法, 叫 I have a crush on you. 这二句都是表达很喜欢某人的意思.

All over somebody 还有一个很常用的用法, 我把它翻成“三贴”比如说你去舞厅跳舞, 看到有一对男女跳到三点都贴在一起了, 你就可以跟你的同伴说, Hey, look, the guy is dancing all over the girl.

9. I'm over you. 我跟你之间完了。

一字之差但是意思完全不同喔. 你要是说 I'm over you, 就是说我跟你之间完了, 我不想再和你有任何的瓜葛. 这和 I'm all over you 是完全不一样的。

10. Are you trying to sece me? 你想要勾引我吗?

Sece 就是说你用言语或是行为去勾引某人. 这句话在美国派 (American Pie) 当中有用到过喔! 就是其中有一个男生最后找不到伴了, 结果跑去勾引一个老女人. 那个老女人就说了, Are you trying to sece me?

更好玩的是, 那个男生事后还跟同伴吹牛, "Women are like wine. They only get better with age." 女人吗, 就像老酒一样, 只会越陈越香。

（都是些特别适合学英语的电影哦） ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

英文歌：
（本人观点认为唱和听一些中文歌曲的翻唱或者是另一个版本的英文歌是最适合记得曲调和最容易学会的英文歌哦。）
.《恋人未满》翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》
5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主义》翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》
7.《Remember》翻唱自德国组合“Sweet Box”
8.《别说对不起》翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
《I’ve never been to me》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》
《Always on my mind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
《白色恋歌》翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》
《Woman in love》翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
《爱情的海洋》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time 》
《爱呢》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》
《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
《紫藤花》翻唱自westlife的soledad

Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 张韶含 酸酸甜甜就是我
lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~
StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》~
圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~
《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》
《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~
孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~

本人严重推荐的便是M2M组合的歌曲。因为声音很甜，而且歌词很简单。很容易唱。
有两首歌还是我们耳熟能详的中文歌的曲调。
1 the day you went away---王心凌翻唱她们成《第一次爱的人》
2 proud of you---《隐形的翅膀》也是翻唱她们的

另外还有几首特别容易唱的歌
1 big big world
2 mirror mirror
等等

希望回答你能满意咯。

㈨ 适合中学生阅读的中英文对照名著的读物

这些都不错 学校不是有让订的么 80多块钱一套的

gone with the wind 飘
Jane.eyre 简。爱
The scarlet letter 红字
The adventures of Tom Sawyer 汤姆索亚历专险记
Lady Chatterley's Lover 查太属莱夫人的情人
Tales of two cities 双城记
Pride and Prejudice 傲慢与偏见
Uncle Tom's Cabin 汤姆叔叔的小屋
The old man and the sea 老人与海

㈩ 有没有适合初中生阅读的外国书籍一定要是中英文都有对照全译，适合初中生！比如英语街

你到书店看一看，多的很！可以根据自己的英语水平挑选！