英语原版儿童小说阅读
A. 适合四年级读的英语绘本
如果英语比较薄弱还是推荐我们耳熟能详的《RAZ》、《牛津树》、《海尼曼》。
分级阅读绘本都是由简入难的，孩子可以有一个慢慢接受的过程。如果是有一定基础的，可以看一些英文原版的桥梁书。桥梁书介于绘本与章节书之间，图文结合，易读易记。
比如：
1、《Fly Guy And Buzz 》苍蝇小子分级阅读。
这是一套儿童桥梁漫画小说，一共15册，适合各个年龄层次学习英语的系列漫画。作品是以漫画和涂鸦的方式加上文字说明展开的另类日记。画风有趣，内容贴近生活，让孩子们在阅读的过程中学习英语口语表达。这些英语表达超级实用，不知不觉就可以积累大量词汇。
主人公Greg是个满脑子稀奇古怪想法的小孩，他以写日记的方法把自己所经历的都记录下来，书中总会有一个点让孩子们捧腹大笑，同时又跟着Greg一起成长。
B. 能不能推荐一些英文原版书(适合初一学生阅读)
适合初一学生阅读的英文原版书（600生词）推荐如下：
1、爱丽丝漫游奇境记：（Alice's Adventures in Wonderland，通常简写为Alice in Wonderland）是十九世纪英国作家兼牛津大学基督学院数学教师刘易斯·卡罗尔创作的著名儿童文学作品。1865年出版，续作为1871年出版的《爱丽丝镜中奇遇记》。
2、鲁滨孙漂流记：根据英国作家笛福的同名小说改编，十七世纪，一名英国青年因沉船而流落在南美的一个荒岛，在岛上独个儿自力更生，后来又救了一名黑人奴隶星期五，教会了他文明的生活。
3、潘德尔的巫师：《潘德尔的巫师》以女主人公詹妮特的口吻来讲述她一家人的故事。17世纪的时候，英格兰有许多人相信巫术。巫师可能是一个老太婆，或是一个年轻女子——有时甚至会是一个成年男子或小男孩。
4、威廉·莎士比亚：《威廉·莎士比亚》是1997年外语教学与研究出版社出版的图书，作者是英国的詹妮弗·巴斯特。《威廉·莎士比亚》的作者詹妮弗·巴斯特（Jennifer Bassett）是位资历很深的教师和作家。她创作有《威廉·莎士比亚》、《奥米茄文件》等故事，改写有《爱丽丝漫游奇境记》等。
5、亡灵岛：写的是一个歌手在一个岛上隐居，但最后被秘书的女儿发现的故事。《亡灵岛》是英国作家约翰·埃斯特的作品。他是一位经验丰富的作家，现在英格兰南部的博恩默思生活和工作。
C. 关于儿童英语故事阅读
故事 是小学生所喜爱的,引人入胜的故事情节不仅能够对小学生产生很强的吸引力,使小学生注意力集中,同时还能够带给学生愉悦的体验。将故事化教学引入小学英语教学,不仅可以提升学生的学习兴趣,而且对于提高小学英语教学效率具有显著的效果。我精心收集了关于 儿童 英语故事 ，供大家欣赏学习!
关于儿童英语故事：A baby eagle
Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff overlooking a beautiful valley with waterfalls and streams, trees and lots of little animals, scurrying about enjoying their lives.
The baby eagle liked the nest. It was the only world he had ever known. It was warm and comfortable, had a great view, and even better, he had all the food and love and attention that a great mother eagle could provide. Many times each day the mother would swoop(猛扑)down from the sky and land in the nest and feed the baby eagle delicious morsels(一口，少量) of food. She was like a god to him, he had no idea where she came from or how she worked her magic.
The baby eagle was hungry all the time, but the mother eagle would always come just in time with the food and love and attention he craved. The baby eagle grew strong. His vision grew very sharp. He felt good all the time.
Until one day, the mother stopped coming to the nest.
The baby eagle was hungry. "I'm sure to die," said the baby eagle, all the time.
"Very soon, death is coming," he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him.
Then one day the mother eagle appeared at the top of the mountain cliff, with a big bowl of delicious food and she looked down at her baby. The baby looked up at the mother and cried "Why did you abandon me? I'm going to die any minute. How could you do this to me?"
The mother said, "Here is some very tasty and nourishing food, all you have to do is come get it."
"Come get it!" said the baby, with much anger. "How?"
The mother flew away.
The baby cried and cried and cried.
A few days later, "I'm going to end it all," he said. "I give up. It is time for me to die."
He didn't know his mother was nearby. She swooped down to the nest with his last meal.
"Eat this, it's your last meal," she said.
The baby cried, but he ate and whined(发牢骚，哭诉) and whined about what a bad mother she was.
"You're a terrible mother," he said. Then she pushed him out of the nest.
He fell.
Head first.
Picked up speed.
Faster and faster.
He screamed. "I'm dying I'm dying," he cried. He picked up more speed.
He looked up at his mother. "How could you do this to me?"
He looked down.
The ground rushed closer, faster and faster. He could visualize his own death so clearly, coming so soon, and cried and whined and complained. "This isn't fair!" he screamed.
Something strange happens.
The air caught behind his arms and they snapped away from his body, with a feeling unlike anything he had ever experienced. He looked down and saw the sky. He wasn't moving towards the ground anymore, his eyes were pointed up at the sun.
"Huh?" he said. "What is going on here!"
"You're flying," his mother said.
"This is fun!" laughed the baby eagle, as he soared and dived and swooped.
"Yes it is!" said the mother.
关于儿童英语故事：The little pink rose
Once there was a little pink Rosebud, and she lived down in a little dark house under the ground. One day she was sitting there, all by herself, and it was very still. Suddenly, she heard a little tap, tap, tap, at the door.
"Who is that?" she said.
"It's the Rain, and I want to come in;" said a soft, sad, little voice.
"No, you can't come in," the little Rosebud said.
By and by she heard another little tap, tap, tap on the window pane.
"Who is there?" she said.
The same soft little voice answered, "It's the Rain, and I want to come in!"
"No, you can't come in," said the little Rosebud.
Then it was very still for a long time. At last, there came a little rustling(瑟瑟声), whispering sound, all round the window: rustle, whisper, whisper.
"Who is there?" said the little Rosebud.
"It's the Sunshine," said a little, soft, cheery voice, "and I want to come in!"
"N -- no," said the little pink rose, "you can't come in." And she sat still again.
Pretty soon she heard the sweet little rustling noise at the key-hole.
"Who is there?" she said.
"It's the Sunshine," said the cheery little voice, "and I want to come in, I want to come in!"
"No, no," said the little pink rose, "you cannot come in."
By and by, as she sat so still, she heard tap, tap, tap, and rustle, whisper, rustle, all up and down the window pane, and on the door, and at the key-hole.
"Who is there?" she said.
"It's the Rain and the Sun, the Rain and the Sun," said two little voices, together, "and we want to come in! We want to come in! We want to come in!"
"Dear, dear!" said the little Rosebud, "if there are two of you, I s'pose I shall have to let you in."
So she opened the door a little wee(一点点) crack, and in they came. And one took one of her little hands, and the other took her other little hand, and they ran, ran, ran with her, right up to the top of the ground. Then they said, -- "Poke your head through!"
So she poked her head through; and she was in the midst of a beautiful garden.
It was springtime, and all the other flowers had their heads poked through; and she was the prettiest little pink rose in the whole garden!
关于儿童英语故事：English is Confusing
"Good evening, everybody!" said the teacher, Donna. "Where is everybody?" That was sort of a daily joke by Donna. Usually the class started with only two or three students present, and then filled up as the minutes went by. It was summertime. Summer school was only eight weeks long. Class attendance was always smaller than ring fall and spring semesters.
"I don't know, teacher. Maybe they late or no come," said one student. "Maybe watching TV football tonight."
"Is there a soccer game tonight? It seems like there's a soccer game every night. Oh, well. Let's get started, okay? We're on page 36 in the workbook. Tonight we're studying participles asadjectives. Students are always confused when they learn about the present and past participles, so we will practice this a lot. Tonight, we're just going to practice the present participle.
"The present participle tells us what emotion or feeling the subject is causing. For example, 'Grammar is boring' means that the subject—grammar—causes an emotion of boredom. If we say, 'The movie is interesting,' we are saying that the movie causes a feeling of interest. If we say, 'The roller coaster is exciting,' we are saying that the roller coaster causes a feeling of excitement. Any questions so far? Am I confusing you? Is everyone confused?"
The classroom was quiet. Donna looked at blank faces. They were confused. She knew this would take a while. But eventually, the faster students would grasp it, and then they would help the slower students. By the end of the evening, most of the class would feel comfortable using the present participle.
Donna erased the board and put some new examples on it. She loved guiding her students through difficult topics like this one. She always felt a little bit thrilled when the look of understanding came to their faces.
D. 1-14岁儿童英文原版书分级书单（收藏版）
最全的儿童分级阅读，根据孩子的每个阶段推荐合适的绘本书籍，帮助孩子循序渐提高英语阅读水平，值得每位家长收藏。
1岁
本书被纽约图书馆评为“世纪之书”，是经典绘本中的经典。小兔子夜晚睡不着，他看遍了房间里的每样东西，又一一和它们说晚安：除了视线里的梳子、玩具和椅子，还有孩子心里那些细腻的东西：Good night nobody...good night air...goodnight noises everywhere……
这本书不仅教孩子们在韵文当中学会了许多动物名称，还让他们自然而然地认识了各种色彩。红色的鸟、黄色的大鸭子、白色的猫、黑色的狗……“棕色的熊、棕色的熊，你在看什么？”“我看见一只红色的鸟在看我。”随着这样一问一答的句子、重复的韵律与节奏，一本充满各种动物与色彩的图画书在孩子面前慢慢展开。幼小的孩子可以从这本书中学习语法、欣赏预测的节奏性，并学会各种动物的名称，认识颜色、增广视野。
几乎有一百万多的小朋友一起乘坐哔哔巴士，踏上欢乐的旅程。由哗哗巴士带领的大提琴、萨克斯风、大鼓及伸缩喇叭的大乐团，让您的小朋友轻松唱出英文童谣！
《好饿的毛毛虫》出版至今已有近四十年，仍未被超越，2007英国最受孩子喜爱的童书评选中它仍独占鳌头。它讲述的是一条又小又饿的毛毛虫，吃完各种孩子喜欢的好吃的，最后变成了一只漂亮的蝴蝶。
2岁
这是一本教孩子说“YES ，ICAN！”的书，其中经典语句“我想我能做到！已经成为美国流行语中屹立不倒的一部分，是美国经典儿童读物。故事中传达了自信、乐观、善良与勇敢等美好的精神特质，感动了全世界千千万万的孩子和大人。这是一本绝对不容错过的好书。
孩子们对《小小红色车厢》的喜爱超过了六十多年了。他们把自己的名字写在每一本书的内页里，每一页的故事就是一个欢乐的旅程。往往就是在这个小小的红色车厢里，孩子们开始了自己一生的阅读之旅。
这是一本用乐高积木解释字母的儿童书。每一个喜爱乐高积木的孩子都可以在书中匹配乐高字母。每一个乐高字母都是用乐高积木一块块拼成的。
Peter不听从妈妈的指示，它溜进了麦格雷戈先生的菜园，顽皮的彼得兔拼命地偷吃麦格雷戈所种的蔬菜。糟糕的是，彼得兔被发现了，所以他赶快逃跑。逃跑当中，彼得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了……
3岁
《野兽出没的地方》入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”，入选美国“彩虹阅读好书榜”。
外面下着瓢泼大雨，妈妈有事外出，被迫窝在家里的康拉德和小妹妹塞丽正在发愁如何才能捱过无聊的一天，就在此时，外面传来敲门声。两个小家伙开门后大吃一惊，访客竟然是——一只戴帽子的猫！
穿着绿色灯芯绒背带裤、掉了一颗纽扣的小熊可可形象，自诞生以来，已成为最经典绘本形象之一。《小熊可可》入选了纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种绘本”、美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”（精装本）、美国全国教育协会推荐100本最佳童书、美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”等几十个榜单。
《让路给小鸭子》是一本最仁慈的书。深褐色、略带那么一点暖暖的暗红色的笔触，画了一个警察拦下所有车辆，护送排成一排的鸭子过马路的温情脉脉的故事。
4岁
《猜猜我有多爱你》这本图画书里的兔宝宝和兔爸爸比赛谁的爱更多一些。两只兔子短短的对话，浓缩生命中最复杂、也是最伟大的情感。小兔子认真地向大兔子表达“我爱你”，并用各种身体动作和看得见的静物表达自己对大兔子的爱。但不管怎么比，永远也比不过大兔子来得多、来得高、来得远。最后，小兔子终于在一片酽酽爱意地包裹下睡去了。
故事叙述一位母亲如何无怨无悔地爱着自己的儿子，曾经我在母亲节时与故事班的孩子分享这个故事，结果坐在后排的妈妈掉下了眼泪。自从1986年第一次出版以来，这本书触动了太多孩子和母亲的心灵。
P.J.是一只紫色的小象，他正在苦苦思索长大了要做什么。老师，医生，警察。菲利普•辛普金斯在书里设置了好多好玩的职业，一起帮助P.J.选择他以后的工作吧！
每一个看过《大卫，不可以》的孩子都非常喜欢他，这个天真无邪、把家里搞得一团糟的小男孩，让他们觉得又开心又释怀，世界上哪一个孩子不渴望像大卫一样随心所欲地在墙壁上乱写乱画、把浴室变成一个沼泽地、头戴铁锅敲得叮当乱响……
5岁
这是由一棵有求必应的苹果树和一个贪求不厌的孩子共同组成的温馨、又略带哀伤的动人故事；也是一则令人心醒动容的寓言——在施与受之间，也在爱与被爱之间。
本书中I am NOT going to get up today!这句话一直贯穿始终，书中的小主人公抱定这一信念，毫不在乎别人的眼光，任凭闹钟响、小鸟叫，就算是美味的早餐、警察的到来也不能阻止他睡觉。
本书从儿童视角介绍了原子、质子、种子、电子、原子核。不仅仅是单一粒子，书里还讲述了“结合”的魅力，比如二氧化碳，氧气等等。这是一个把深奥学科简单易懂化，介绍给小朋友的一本儿童科学读物。
玛丽·波·奥斯本是美国知名的儿童文学作家，《神奇树屋》系列是她的代表作品。在《恐龙谷大冒险》中，杰克和他的姐姐从树屋里穿越到了六千五百万年前——恐龙时代。在那里他们遇到了翼龙，三角龙等各种生物。
6岁
亚历山大是一个普通的小男孩。这一天他过得非常不顺心。全书都是亚历山大的独白，他讲了一件接一件的倒霉事，不动声色的语言叙述，配上冷冷的黑色线条画，仿佛蕴涵着随时爆发的力量，让故事凸显不一般的张力，引起孩子强烈共鸣。最后妈妈冷静客观的安慰，也是一种直面现实的力量，让孩子了解自己的情绪，学会与真正的生活和解。
《爱花的牛》讲述了从前，在西班牙，有一头公牛名叫费迪南。其它的公牛都喜欢跑跑跳跳、互相抵角，只有费迪南不喜欢。他常常坐在牧场外那棵最爱的树下，静静地闻着花香。直到它被带到斗牛赛场上。
由艾美·厄莉克重新改编的安通生经典童话《拇指姑娘》带给小朋友全新的阅读体验。
一头名叫西尔威斯特的驴喜欢收集各种石头。一个下雨天，它捡到了一粒红得像火焰的小石头。这是一颗有魔法的石头，可以让愿望成真。
巴士司机临时有事，离开前特别嘱咐读者，千万“别让鸽子开巴士！”可是鸽子使出百般伎俩：苦苦哀求、撒个小谎、拍马屁、套近乎、耍赖……千方百计想坐上驾驶座，你会同意让鸽子开巴士吗？《鸽子系列:别让鸽子开巴士!》荣获2003年美国凯迪克大奖。
7岁
二战期间，为躲避空袭，英国一家兄妹四人住到郊区一个老教授家的古老大宅子里。他们通过一个神秘的旧衣柜进入奇特的纳尼亚王国。
皮皮，一听这名字，就知道这是非常爱调皮捣蛋的男孩子，他的各种恶作剧深入人心，让人牵挂他今天又干了些什么。
“大篷车里的孩子们”最动人的就是它的真实，书中四个孩子的故事像一面镜子一样照出了孩子们身上美丽的品质，它在美国影响了几代人的成长，被全美教育协会（NEA）所推荐。
《史尼奇及其他故事》是苏斯博士巅峰时期的作品，画面独特、文字不可思议，深得孩子们的喜欢。
8岁
威利・旺卡先生发出告示，将有五位幸运的孩子获得参观巧克力工厂的特权，同时还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。全世界购买旺卡巧克力的孩子都有机会。查理是五个孩子之一。
讲述了长相难看、脾气古怪的小姑娘玛丽在英国一座大庄园内经历的种种离奇、有趣的事。在这里，友好的大自然改变了她的一切。
一场突如其来的龙卷风把小女孩儿多萝西卷到了一个神奇而美丽的国度。为了回家，多萝西结识了聪明的稻草人、善良的铁皮樵夫与勇敢的胆小狮。他们互相帮助，克服了一个个困难。
《哈利·波特与魔法石》是英国女作家J.K.罗琳的著名魔幻小说《哈利·波特》系列小说的第一部。
一个会飞的拒绝长大的顽皮男孩在梦幻岛（Neverland）与温迪以及她的弟弟们的所遭遇到的各种历险故事。
9岁
《夏洛的网》描述一个名叫夏洛的蜘蛛如何巧妙的拯救险成火腿的小猪威伯，并化解了它的存亡问题。
在芬克莱顿这个完美的小村庄，天气也总是很完美。每个农场都能培育出世界上最大、最好、最有营养的谷物，所有人都过得很开心。在芬克莱斯一家继承哈里叔叔的小店并搬到芬克莱顿后不久，他们就发现了村庄的秘密。
《小屁孩日记》是美国畅销儿童漫画，故事的主人公格雷是一个念初中的孩子，他善良、诚实、聪明、爱玩，满脑子的鬼点子。他的妈妈让他记日记，他除了松散地记录了一些生活琐事之外，还画了许多漫画。在日记里，格雷记叙了他如何驾驭充满冒险的中学生活，如何巧妙逃脱学校歌唱比赛，最重要的是如何不让任何人发现他的秘密。
小小的玛蒂尔达五岁时就把大多数经典作家的作品读完了！不幸的是这个聪明绝顶的小姑娘却遇到了世界上最庸俗势利的爸爸妈妈和最恶毒的校长。不过，神奇女孩玛蒂尔达自有对付这一切的办法。
15岁的女孩麦格为了寻找失踪的科学家爸爸，踏上了一条非同寻常的道路。尽管旅途中布满了艰辛和危险，但三个伙伴从没有动摇过他们要找到并救出爸爸的决心。
10岁
一位早熟的十多岁少女温妮-福斯特梦幻般的被魔法所迷惑的故事。
一部以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。
希尔街上住了很多小朋友，但都比贝特西大。但对面的房子里新搬来了一家人，他们有一个比贝特西小的女孩！自从在贝特西的5岁生日上见面后，两人就形影不离。
爱丽丝进入了一个神奇的仙境。里面有缩小药水，变大面包，暹罗猫，美丽的白皇后和她可憎的姐姐红桃皇后，还有双胞胎兄弟，毛毛虫，疯帽子等等。
格林姐妹在父母失踪后被送往奶奶家所在的魔法镇，这里生活着童话世界中永恒的人物：杰克、小矮人、三只小猪、阿里巴巴、美女与野兽、灰姑娘、森林小王子。
11岁
故事主角是一位被怀疑偷了东西的少年--斯坦利·叶那茨四世(Stanley Yelnats IV)。仿佛宿命一般，叶那茨家几代一直都很倒楣。因此，斯坦利因为审判不公而被判偷窃罪就一点也不令人意外了。幸运又或不幸的是，他还有一次选择服刑地点的机会，可以转往德州绿湖营进行美国式的"劳动改造"。
故事发生在一个看似非常完美的社会里，在这里人们的生活都被安排得井井有条，没有战争，没有病痛，伤害，而这个世界里也没有记忆、感情、颜色以及音乐，他们只拥有最基本的生活需求。但是却有一个人例外，也就是少年乔纳斯，他被选中从被称为“赐予者”的老人那里接受训练，一个人去承担整个社会该有的记忆。
坎贝尔海湾里发生的一切，外界都不得而知。这里的一切都和龙、女巫、勇敢的战士有关。谁能保护人类？只有最有智慧最勇敢的战士才能做到。
这是一本由老鼠、公主和弃儿、光、爱、复仇与希望交织而成的小说。
《不朽之花》是一个关于冒险、神秘和友谊的故事。它描写了世事之间的联系和影响，以及孩子们对这个世界的特殊感知力。
12岁
故事背景是第三纪元2941年，故事主角是哈比人比尔博·巴金斯，他被甘道夫强迫加入十三个矮人的旅程；历经食人妖、半兽人和恶狼折腾、到达瑞文戴尔、冒险穿越幽暗密林、被蜘蛛缠身又被关禁在地牢，后来终于远征至被恶龙史矛革占领的矮人宝山孤山，此时也爆发了五军之战。
《安妮日记》是作者安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时，这也是一本德军占领下的人民苦难生活的目击报道。
饥饿游戏的时间设定在大灾难后的北美洲，一个自废墟建立起的国家“帕纳姆国”（Panem）之中。
哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。
《纳尼亚传奇》七部作品架构了一个神奇的王国，各自独立的故事串联起这个王国的千年兴衰史。
布莱恩13岁了，他要坐一架小飞机去爸爸那里过暑假，在路上，驾驶员心脏病突发猝死，飞机摔落在杳无人烟的森林深处。布莱恩只有一把手斧，却坚强地存活下来。
13岁
讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。
《伊拉龙》的故事讲述的是生活在帝国最北部村庄的少年伊拉龙和他在山中狩猎时意外出现在他面前的一块“蓝宝石”的一段神奇经历。
以简短、精炼的语言为读者讲述了一个个充满哲理的小故事。
这个故事探讨了各种不同形式的偏见，也探讨了关于童年和成熟的过程。
雨果的爸爸生前是个钟表匠，曾发现一个坏了但精致巧妙的机器人，父亲一面修理机器人，一面将修理的步骤写在笔记本里，并将笔记本作为生日礼物送给雨果。后来父亲离奇地丧生于博物馆的大火中，雨果执著地想修好这个能写字的机器人，想通过机器人写的字得知父亲想留给自己的信息。
14岁
《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡拉韦的叙述展开。
本片改编自斯蒂芬妮·梅尔的同名小说。伊莎贝拉在新学校认识了男孩爱德华，两人一见倾心，然而爱德华其实是个秉持素食主义的吸血鬼。
1939年的德国，9岁的小女孩莉赛尔和弟弟被迫送往慕尼黑远郊的寄养家庭。6岁的弟弟不幸死在了路途中。在冷清的葬礼后，莉赛尔意外得到她的第一本书《掘墓人手册》。这将是14本给她带来无限安慰的书之一。尽管生活艰苦，她却发现了一个比食物更难以抗拒的东西——书。她忍不住开始偷书。
弗兰肯斯坦是一位从事人的生命科学研究的学者，他力图用人工创造出生命。在他的实验室里，通过无数次的探索，他创造了一个面目可憎，奇丑无比的怪物。
《动物庄园》是一部政治寓言体小说，故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变；一个农庄(Manor Farm)的动物不堪人类主人的压迫，在猪的带领下起来反抗，实现了“当家作主”的愿望。
E. 儿童英语故事阅读带翻译
故事文学素材应用于英语教学也越来越普遍,故事正逐渐被视为英语教学的最佳材料之一。我整理了，欢迎阅读!
儿童英语故事带翻译篇一
A teacher is telling her students the importance of making othersglad. “Now, children,” she says“Did you make someone else glad?”
一位教师正在对学生讲使人高兴的重要性。“听着，孩子们，”他说：“你们曾让别人高兴过吗?”
“Please, teacher,” says a *** all boy, “I made someone gladyesterday.”
“我，老师，”一个男孩子说，“昨天我就使别人高兴过。”
“Well done. Who was that?” The teacher says.
“做得好。是谁呢?”老师说。
“My granny.” The boy says.
“我奶奶。”小男孩说。
“Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad.” The teacher says.
“好孩子。现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的?”老师问道。
“I went to see her yesterday, and stayed with her for three hours. Then I said to her, ‘Granny, I’m going home.’ And she said, ‘well. I’m glad!’”
“是这样的，老师。昨天我去看她，在她那儿呆了3个小时。然后我对她说：‘奶奶，我要回家了。’她说：‘啊，我很高兴。’”
儿童英语故事带翻译篇二
There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much.
有个年轻人，姓叶，非常喜欢龙。
He draws many dragons in his house. The house bees a world of dragon.
他在屋子里画了许多许多龙。这屋子都快成了龙的世界。
A real dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants tovisit Lord Ye and makes a friend with him.
一条真龙听说了叶公的事，很受感动，就想去拜访叶公，和他交个朋友。
“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon es to visit Lord Ye.
“嘿。叶先生!很高兴见到你。”这条真龙拜访叶公了。
But Lord Ye runs away as fast he can. “Oh, my God! Help! Help!” he runs and shouts.”
可是叶公飞快地逃了。他边跑边喊：“啊，我的天啊!救命!救命!”
儿童英语故事带翻译篇三
Mr. Wang thinks he is clever, but he always does foolish things.
王先生总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。
One day he sees a beautiful bell at the top of a door. “Oh! How nice! I will take it home.” He thinks, “What can I do?”
一天，他看见一户人家的门头有个很漂亮的铃铛。“啊，真漂亮啊!我要把它拿回家去。”他自言自语道：“我该怎么做呢?”
After a while he has a “good” idea. “Aha! I have an idea now. I can plug my ears. Then I will not hear the ring when I take off the bell.”
过了一会儿他想到了一个“好”主意。“啊哈!我有办法了!我把耳朵堵上，拿铃铛的时候就听不见 *** 了。”
Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. “What are you doing?” the owner says angrily.
于是他就这样做了。可是他刚拿下铃铛，屋子的主人就开启门，怒气冲冲地说：“你在干什么?”
F. 有哪些英语初学者必读的原版小说推荐
产生对英语的热情，扩大英语词汇量的最好方法就是：读英文原版书！
因此，本文列出了中小学生或英语入门者最值得、最容易读懂的10本英文书，边乐边学。
NO.1 TheLittle Prince《小王子》
《小王子》是作家安东尼·德·圣埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。NO.9 The House on Mango Street 《芒果街上的小屋》
NO.10 The Cricket in Times Square 《时代广场的蟋蟀》
除此之外，哈利波特系列、《动物农场》等经典名著也很适合作为课外读物。选择自己喜欢的题材，坚持读几十本，效果很显著哦~
说英语·懂时尚·爱哲理 微信公众号【魔力英语Chelsea】
G. 精心整理：儿童英文原版桥梁书（配蓝思值对照）
“桥梁书”（early chapter book）是介于图画书和纯文字书之间的一种图书类型，优秀的“桥梁书”具有针对儿童不同阅读水平的显著指向性。
如果你的孩子也正面临以下情况：
孩子已经读了不少英文绘本，积累了一定的词汇量；养成了不错的阅读习惯；想要给他升级难度同时又不想破坏他的阅读兴趣。
那么，不妨选择一些桥梁书，下面归纳整理了一些比较经典的英文原版桥梁书，且配备了蓝思值（蓝思值是衡量一本书难度的重要指标）对照。
家里有喜欢阅读英文原版书的孩子，家长就可以根据孩子的兴趣及阅读能力进行选择了。
Fly Guy是美国非常好的桥梁书系列，简单有趣，男孩女孩都会喜欢，特别推荐给调皮又不喜欢读书的男孩子，说不定这套书可以从此打开他的阅读之门喔。词汇量600~1200左右，适合1-5年级非母语小学生自主阅读，3-7岁亲子阅读。
Fly Guy讲的是小男孩Buzz和他的宠物——小苍蝇Fly Guy之间的日常生活故事。 第一本《Hi, Fly Guy》一定不要错过，这样你才了解Fly Guy和小男孩Buzz友谊的起源和Fly Guy这个名字的来历：有一天Buzz出门要给自己找一个聪明的宠物参加宠物评比大赛，遇到了这只苍蝇，它居然还知道男孩的名字：Buzz！（多么聪明的苍蝇！哈哈，Buzz这个名字听起来是不是很像苍蝇飞的的声音啊？）猜猜Fly Guy能参加比赛并获奖吗，去看看书吧！
Dog man是Dav Pilkey 继Captain Underpants 之后的又一人气英雄角色。选书就是这样，按照作者，就可以牵出一系列。好书永远有得读。
这套书能让所有年龄段的人从头笑到尾。句子简洁扼要，充满了巧妙的双关语和文字游戏。
内文是这样的：
如果要用一个词来形容这套书的话，那就是“温馨”。从小男孩玛吉和大狗亨利相遇，到他们的各种玩耍、互动，和家人的互动、和大自然的互动，处处都透着温暖和亲情。描述的都是家庭中的平常事，但又透着一种奇妙的、梦幻般的童话感觉。
这套科普故事书，以新颖活泼、好玩易懂的形式，带领孩子们进入浩瀚的科学领域，畅游在地球科学、生物科学、太空科学、气象学、古生物学等学科中。 1991年，《神奇校车》获得了《华盛顿邮报》非小说类儿童读物奖。
鬼马精灵卷毛老师驾驶着一部“神奇校车”，飞天遁地，无所不能，把枯燥的课堂变成妙趣横生的体验，把一个个复杂难懂的科学知识融于各种有趣的故事中，带领好奇孩子们造访海底、穿越时空、身临其境地学习人体、了解地球、探究宇宙、感悟自然…
神奇树屋描述了一对小兄妹的冒险故事。哥哥Jack，八岁半，喜欢看书，是个理性冷静的小男孩；至于七岁的妹妹Annie，就喜爱幻想与冒险，而且勇于尝试。某天，他们在森林里偶然发现了一间堆满书的神奇树屋。这树屋就像多啦A梦的时光机一样，每当他们指着一本书，神奇树屋就把他们带到那本书的地方里……这套书不仅有冒险故事，还有科普知识。可以说，上至天文、下至地理，这里总会涵盖很多课本里不常提到的知识。
全套55本，第一本的蓝思值在510L，推荐7-10岁母语为英语的小孩阅读。难度并不大，用词简单但特别地道，基本都是短句。适合国内四年级及以上小孩阅读。
这两个一动一静、个性截然不同的兄妹，在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋，神奇树屋就像时光机器，带他们到一 个个不同的时空中旅行。
于是，兄妹俩来到史前时代的恐龙谷、和骑士探访中古世纪的城堡、到古埃及破解木乃伊的秘密、跟着海盗出海寻宝……，每一次的冒险都 紧张刺激、精采得不得了。
现在，神奇树屋的门已经打开，欢迎加入杰克与安妮惊险有趣的知识之旅，和他们一起到不同时空中冒险！此外，这个系列的英文浅显易 懂，对话简单口语，可让已在学习英文的小朋友，藉由故事进入英语的情境，增进英文能力。
本系列丛书到目前为止已经出版Fiction books 54本 ，主要是以两个小主人公发生的各种奇遇故事为主，难度等级基本都在level 3左右，蓝思值600以内。
故事梗概
Cam Jansen series，这套书是关于一个叫Cam Jansen的小学女生的冒险故事。这个女孩有一种特殊才能，她看见的事物，能够像拍照一样记在脑子里。由于这一特异功能，她和好朋友Eric帮助身边的人破了不少案子，当然也经历了许多冒险旅程。从故事的开始，到案件发生后的每一步分析，跟踪，思考，最终嫌犯被抓住。故事情节环环相扣，引人入胜，孩子们读起来欲罢不能。
英文难度
每本书大约有58页。书中插图少对话多，语言简练，以生活常用语句为主要文字内容，适合8-12岁，有少量英语基础的孩子阅读。书中插图与文字内容前后呼应，小学高年级的孩子可以做到不查生词流畅阅读，非常适合作为从绘本过渡到文字书的桥梁书。
详细内容
整套书一共有29册，每册均为一个独立的冒险小故事。随着每一个故事的展开，孩子的好奇心充分被调动起来，他们跟着小主人公一起探索、思考，他们享受着解开谜团的成就感，也提高了阅读能力。
在这些故事中，他们将随着剧情的展开接触到数学、方位、空间等知识，并体验到信息积累和逻辑推理之间的互相运用。
Nate the Great 大侦探内特是一套侦探故事系列小说，主要讲述主角Nate和他的爱犬Sludge所遇到的一系列神秘案件，帮助他的家人和朋友们，解开日常生活中碰到的难题。大侦探内特挂着一小撮牛奶胡子的俏皮模样已经成为美国家喻户晓的经典形象。
内特是一个小侦探，他经常给妈妈留一张纸条，然后就出去侦破各种疑案，带着他的狗“泥泥”，为朋友们找回丢失的气球，拖鞋，书，金鱼......
这套书的特点是书中的案件非常生活化，语言通俗易懂，书中插图是由获得过凯迪克大奖的绘画家Marc Simont操刀，书的后还有精心编写的互动游戏和小知识。
【内容介绍】
在神秘的罗兰国王（King Roland）统治的遥远国度，有四位正在接受培训的神龙斗士，两个男孩，两个女孩，他们各自的坐骑都是性格各异的神龙。要成为真正的神龙斗士需要经过学习和一系列的考验，不仅要挑战自己局限，还要对抗外来的黑魔法。一个关于成长，神龙，魔法，友情，中世纪风情的系列故事。
【Branches系列特点】
分级读本内容简单易懂，页数在24-28页左右，适合4-6岁孩子阅读，插图和文字比例为50：50，页数为80-96页之间。而传统章节书词汇难度高，有些会带黑白插图，页数至少在96页以上，适合7-11岁孩子阅读。
因此，孩子从分级读本直接过渡到一般传统的章节书往往出现阅读困难，故事内容不理解，直接导致持续阅读难，甚至讨厌阅读，不想继续阅读。
Branches系列非常好地解决了这个问题。它帮助孩子平缓地从分级读本过渡到传统章节书的阅读。
多个系列，对应孩子喜欢的个性人物，故事有趣，剧情设计简单，情节紧凑，每一页都有插图，插图丰富，指向性强，充足的上下文线索，帮助孩子理解，孩子会渴望连续阅读，而且读本中会出现大量高频词，适用于自然拼读规则，难易适中，页数适中，孩子阅读更自信！
风靡欧美被译成26种语言，曾被《泰晤士报》选为十年百本最值得拥有的童书之一。在英国销售量达到单本2000万册，成为仅次于《哈利·波特》的经典的书籍。
故事简介
一个普通的四口之家，慈爱的父母，和一对个性完全不同的兄弟：有礼貌、不哭闹、爱吃蔬菜的乖孩子Perfect Peter，整天大搞破坏、捉弄同学、激怒老师的捣蛋鬼Horrid Henry，总让父母头痛不已。
全套70本，第一本《Lost Treasure of the Emerald Eye》的蓝思值在530L，适合7-10岁英语母语的小孩阅读。小学高段学生阅读问题不大，但听力偏难。
《Geronimo Stilton》系列丛书以生动的人物、明快的语言、精美的插画以及富有创意的版式，为孩子们成功营造出一个生机盎然、多姿多彩的老鼠王国；而小读者亦在阅读过程中，逐渐适应并实现了由图画阅读向纯文字阅读的过渡。
《Geronimo Stilton》以老鼠记者杰罗尼摩.斯蒂顿为主人公讲述了一系列惊险刺激、扣人心弦而又妙趣横生的旅行历险故事。在书中，小读者可以跟着“老鼠记者”进行一次次的奇妙旅行，可以天马行空地周游世界各地，可以看到许多奇特的风土人情，可以历女巫、海盗、幽灵、吸血鬼、雪怪、魔鬼等带来的紧张刺激而又惊险难忘的感受。在这些充满异国情调的奇幻之旅中，小读者们不仅可以感受到一种扑面而来的文化气息，也能从中学到许多世界性的人文地理知识，得到极大的阅读满足感。
此外，Geronimo Stilton系列幽默生动的插图和极富创意的版式设计也是少有的。翻看每一本书，不仅会被那些精美的插图所吸引，而且书中的文字不再是呆板无趣地排列在那里，而是像图画一样色泽丰富、神采飞扬。这样的排版设计，无疑为形象思维处于主导地位的儿童读者提供了更多的阅读乐趣。
这个系列每本书的难度略有不同。整套书的兰斯指数在450L-770L范围，适合英语母语小学中低年级阅读。
以 Miss Daisy Is Crazy 举例，兰斯指数 700L，DRA指数34。综合来说，推荐国内小学生阅读，差不多6岁以上孩子就可以，特别是从图画书向文字书过度中，或者已经开始自主阅读的孩子。
《疯狂学校 My Weird School》在全球卖了近千万套。这套书是美国小学一到三年级的课外读物，推荐给国内小学或初中学生阅读。
书中词汇量并不很大，但孩子们可以学到书中出现的很多日常用语，语法时态的用法。从趣味学习，词汇的高频度角度，My weird school是送给孩子的最适合的第一套初级章节书。
他走进了孩子们的内心深处，这里面的学校才是他们最喜欢的；也是一套让老师们脑洞大开的书，疯狂的背后是他们所需要学习和借鉴的教学方法。
H. 适合小学生的英语原版阅读书
适合小学生的英语原版阅读书如下：
《培生幼儿英语》: 是来自全球最大的教育出版集团的一套幼儿英语阅读教材。这套书一共有101本书，每个故事一个主题，这些主题来自孩子的家庭生活、校园生活、业余生活等等。让孩子在生活中的不同情景下，体验情景式英语学习，使他们更快地记忆单词和句子!
《我的第一套自然拼读故事书》:一共包括80个简单有趣的小故事，每个故事用发音规律相同的单词编写而成，系统涵盖了各字母及其组合的发音规律。
同时，《牛津阅读树》的故事内容也十分丰富，整套分为1-9阶，共计400余本，分为不同的版本，例如家庭版，中国故事等，适合不同学段的学生进行阅读与学习。
其中融入了丰富的语言知识以及独特的英语文化，让孩子们在阅读的过程中既能感受到阅读的乐趣，还能学到有趣的英语知识，提高英语水平，爱上英语！
I. 关键词青少儿英语推荐，5-12岁英语课外阅读书单（1-6年级）
关键词青少儿英语是应用式英语的创导者，成立10年以来始终坚持应用英语的教学本质，采用CLIL（内容与语言整合教学法），将课堂内语言应用实践、课堂外英文应用主题课、国际游学等课堂进行有效结合，让孩子们将英语潜移默化，延伸至价值观、学习学科知识、出国游学、日常交友等方面，科学有效地提升中国孩子的英语实际运用水平。
很多家长知道阅读习惯很重要
但就是不知道可以给孩子读些什么样的书籍
下面给乔治大家分享一些英语阅读书单
适合5-12岁的孩子
如果孩子还小
也可以先收藏起来
希望对您有所帮助
◆◆好书推荐
◆◆
5-7岁（一年级）
1. A picture reader （ 10本） (台湾东西出版社)
2. Phonics kids 1A-4B
3. Sight words 1A-6B
4. 培生幼儿英语 预备级、基础级 （80本）
5. Longman Reading Project Level one （10本）
6. 兰登双语经典彩虹系列 1,2 （14本）
7. Oxford Reading Tree 1-2 (约60本 电子书)
Oxford Reading Tree 3-5 (约120本）
8. Pig and elephant 系列 -（7本电子书）
9. Five little monkey 系列 （7本电子书）
10. I can read 1---Biscuits 系列 （约20本电子书）
11. 海尼曼英语 GK, G1 (约200本 电子书)
12. Little Critter （27本）
13. Curious George (24本)
14. Peppa pig (90本)
15. Picture Dictionary (儿歌、对话、词汇等)
16. Usborne--Very first reading (50本)
17. Treasures Grade level 1 ---(电子书)
18. Dr. Seuss
19. National Geographic KIDS pre-level 动物系列
20. 英文原版 Me and 系列5本
21. 典范英语Good English 1--5
22. 丽声英语系列全套
23. 贝贝熊“I Can Read!”双语阅读系列（全12册）
24. 语感启蒙-经典英文儿歌图画书(套装共22册)
25. Clifford系列
26. Dora’s Big book of Stories(7 stories inside), Dora’s Storytime Collection (7 stories inside)
27. Key words ladybird 36本
28. 迪士尼五分钟故事系列
29. 书虫-牛津英汉双语读物入门级
7-8岁（二年级）
1. Phonics kids 5A-6B
2. 培生幼儿英语提高级 （约20本）
3. 海尼曼英语G2 （100本）
4. Usborne –My second reading (50本)
5. Peppa pig S3-4 (100本)
6. I can Read Level 2
7. Treasures Grade2 （电子书）
8. 亚瑟小子系列
9. 女巫温妮系列
10. 糊涂女佣
11. 小乌龟Franklin
12. Oxford Reading Tree 6-7级
13. DK- How animals grow?
14. 新东方泡泡剑桥儿童英语第三、四级
15. 丽声经典故事屋第四、五、六级
8-9岁（三年级）
1. Oxford Reading Tree 8-9级
2. Treasures grade 3
3. 小猪Mercy Watson
4. My Weird School
5. Flat Stanly
6. 奇先生妙小姐的英文版
7. I can read level 3
8. National Geographic KIDS Readers Level 1 动物系列
9..英语小故事课后读
10.I am Not Going to Get up Today
11.Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.The Giving Tree
12.When I Grow Up
13.National Geographic KIDS Readers Level 1 动物系列
14. Judy moody 系列
15.Rainbow Magic系列.
16.DK系列网络知识。
17. Roald Dahl 系列
18. Dork diaries 系列
19.Ladybird Read it Yourself 第一级
20.The Trumpet of the Swan
21.The Wonderful Wizard of Oz (L.Frank Baum）
22.Where the Wild Things Are (Maurice Sendak三部曲）
23. Stuart Little
24.Usborne Young Reading 3
25.The Royal Readers 1&2
26.Arthur系列作品
27. Caillou系列
28. Usborne look inside 系列
29. key words快乐瓢虫7-12级
30.One story a day .
31.Scholastic Branches: Lotus Lane系列
32.Best first book ever
33.Ella and Olivia
34.Judy moody and friends
35. Reader: Adventures In Lego
36.迪士尼英文原版故事系列
37.The Little Princess's Big Bookshelf
38.Peter Pan
39.New Kids on the Rock
40.The Magic of Finkleton
41.The Sneetches and other Stories
42.Superman
9-10岁（四年级）
1. I can read level 4
2. Treasures Grade 4
3. The magic tree house 1-28
4. Boxcar Children
5. Judy Moody 系列
6. 《丁丁历险记》英文版
7. Horrid Henry 系列
8. Fly Guy Presents 5本
9.National Geographic KIDS Readers L2 动物系列
11,Ramona and her father
12,Little house in the big woods
13,The trumpet of swan
14,Charlotte's web
15,The cricket in time's square
16,Mr Poppers penguins
17，The journey through time
18,《体验少儿阅读文库》
19,培生儿童英语分级阅读 第八级
20,《轻松英语名作欣赏》
21.My Weird School
22.Diary of a Wimpy Kid 丛书
23.Roald Dahl一套
24.WARRIORS Series 猫武士系列
25.scholastic系列4-5
26.The science book
27，SLEEP-Long man Secondary English Graded Readers 第3级
28，JunieB.Jones
10-11岁（五年级）
1. The magic tree house 29-52
2. 老鼠记者 系列
3. Stink 系列
4. E.B White –Charlotte’s web, The trumpet of the swan, Stuart little
5. Diary of a Wimpy Kid 系列
6. DK Eye wonder 系列 15本
7. The Magic School Bus
8．格林童话原版
9.Adventures of Captain Underpants
10.The Magic Finger 《魔指》
11. Charlie and the Chocolate Factory 《巧克力工厂的秘密》
12. Esio Trot 《喂咕呜爱情咒》
13. Fantastic Mr. Fox 《狐狸爸爸万岁》
14. Boy : Tales of Childhood 《男孩：我的童年往事》
15. Charlie and the Great Glass Elevator 《玻璃大升降机历险记》
16. The Twits 《坏心的夫妻消失了》
17.James and the Giant Peach 《怪桃历险记》
18. Danny the Champion of the World 《爸爸真棒》
19. George’s Marvelous Medicine 《小乔治的神奇魔药》
20. Going Solo 《独行》
21. The Witches 《女巫》
22. Matilda 《玛迪达》
23. The Giraffe and the Pelly and Me《长颈鹿、小鹈儿与我》
24. The BFG《吹梦巨人》
11-12岁（六年级）
1. Bridge to Terabithia
2. Warriors
3. Percy Jackson
4. Ink world Trilogy
5. Harry Potter 1--7
6. 39 Clues
7. Horrible Science
8. Horrible History
9. Whispering to Witches
10. 纳尼亚传奇The Chronicles of Narnia
11. Science Encyclopedia (DK Online) 科学网络书
12. Percy Jackson
13．欧洲简史
14．The maze runner移动的迷宫
J. 书单 | 按词汇量等级推荐几本轻松易读的「英文原著」
不知不觉就快到八月份了，天气这么热，还是窝在家里吹空调比较舒服呢，吹着冷风，吃着西瓜，完美的暑假就差一本好书啦ヽ(°▽°)ノ
不背君曾给大家推荐过一些跟英语学习有关的书，基本都是偏实用性的工具书，没看过的同学可以点这里
不背单词App：不背书单 | 一些英语学习的书zhuanlan.hu.com
这次推荐的是一些休闲向的英语读物。有些同学对于纯英文的书总是不敢下手，其实只要找对方法，读原著并不难。
首先，要 选择适合自己水平的材料 ，坚持下去就会越来越顺手。
其次， 不要碰见生词就查 ，不然负担会很重。个人建议，如果每天花60分钟阅读，那么查单词的时间尽量控制在20分钟之内。
另外，觉得只是阅读有些枯燥的同学，也可以选择 有声书 ，边听边看，效果更好。
当然啦， 阅读英文原版书的好处 也是不容忽视的：
►首先最直接的好处就是扩充我们的词汇量；
阅读不仅可以帮我们复现之前学过的单词，让我们记忆更深刻，还会让我们接触到更多生词。而且在阅读中学习的生词，我们更容易记住它，也就是不背单词一直坚持的 真实语境记忆 。
►其次，阅读原汁原味的英文，有利于我们的写作；
有些同学写作文要么不知如何下笔，要么写出的句子语法错误一大堆，有些同学会选择直接背模板、背句型，但总归是治标不治本，尤其是考雅思的同学，即便背了很多模板，写作分数却总是不高。
其实我们的写作能力跟阅读量是息息相关的。就像那些语文作文写得好的同学，往往都是读了很多书，有足够的阅读量支撑的，英语写作也一样。 想要更好地理解英文的语法和句型，就要多阅读原汁原味的英文。
►最后，阅读英语原版书，有助于我们理解语言背后的文化魅力，增强我们对英语学习的兴趣。
一种语言本身的魅力有时无法通过翻译再现，就像我们的古诗词翻译成英文也会失去原有的韵味一样，对于原作者的各种隐喻、反讽和华丽的辞藻，我们通过阅读英文原版才能更好地感受到。
那么，不背君 按词汇量等级 推荐了一些篇幅适中，易读性高的英文书，希望有一本适合你~
✨词汇量等级： 3000~4000 ✨
1. Charlotte's Web
《夏洛特的网》
对于一般高中生，基本没什么生词和难句，轻松+愉快，十分适合作为入门读物~
Charlotte 是一只成熟稳重的小蜘蛛，傻萌傻萌的小猪 Wilbur 是它的好朋友。为了拯救即将被做成火腿的好友，看似渺小的 Charlotte 却做出了不平凡的事，改变了小猪威尔伯的命运，但自己的生命却走到了尽头……
反映人生意义的简单小故事，还是蛮有意思的，尤其是 Charlotte 对 Wilbur 的初见面「表白」，真是一只情话满分的小蜘蛛 ~
"Do you want a friend, Wilbur? I'll be a friend to you. I've watched you all day and I like you."
“你想要一个朋友吗，威尔伯？我可以做你的朋友，我观察你一整天了，我喜欢你。”
—— Charlotte's Web Chapter 4
2. The House on Mango Street
《芒果街上的小屋》
充满童趣和想像力的小日记，记录了小女孩的心事和幻想。一共44个小短篇，记录了发生在芒果街上的日常小事，平凡但温暖，特别适合作睡前读物~
小女孩 Esperanza 从墨西哥搬到了美国芝加哥贫民区的芒果街。作者用诗意的语言描述小女孩眼中生活的美好和阴暗面：邻居家的猫，天上的云，疲惫的父亲，被同学嘲笑的名字……
作者将美国20世纪90年代拉美移民的矛盾和种族歧视现象用孩童的视角映射出来，更让人感同身受。
3. The Miraculous Journey of Edward Tulane
《爱德华的奇妙之旅》
眼熟吗？就是韩剧《来自星星的你》里都教授的枕边书呀~ 词汇难度不大，但却是能打动人心的好故事，还有很多漂亮的插画~
瓷兔子 Edward 原本备受主人喜爱，可是后来有一天，他被意外丢失了，于是这只傲娇的小兔子不得不走上了流浪的旅程。
从温暖的怀抱到冰冷的海洋深处，从垃圾堆到流浪汉营地，从一个生病的孩子的床前到孟斐斯的街道上，经历了不同色彩的人生后，傲娇的 Edward 最终也学会了爱。
故事结尾爱德华和年迈的小主人重逢的片段写得尤为动人：
- "Edward?" said Abilene.
- Yes, said Edward.
- "Edward," she said again, certain this time.
- Yes, said Edward, yes, yes, yes. It's me. ❤️
作者是美国当红的儿童文学作家凯特·迪卡米洛，她的其他童话故事也值得推荐： Because of Winn-Dixie 《傻狗温迪克》 和 The Tale of Despereaux 《浪漫鼠德佩罗》 。
✨词汇量等级： 4000 ~ 8000✨
4. Harry Potter
《哈里·波特》系列
大家都熟悉的 ID，就不多说啦，小说比电影展现的内容更丰富，可以抱着找彩蛋的想法读读看~
更推荐前两部 Harry Potter and the Philosopher's Stone 《哈利·波特与魔法石》 和 Harry Potter and the Chamber of Secrets 《哈利·波特与密室》 ，难度和篇幅都比较适中，容易下手
5. The Shortest History of Europe
《极简欧洲史》
与其说是一本书，更像是一本介绍欧洲历史的小手册。全书只有200多页，非常短！小！精！悍！就算每天看半小时，最多一周也看完了。
没有复杂的专业名词，而是用简单有趣的文字和插画，带我们从不一样的角度了解从希腊罗马时期到近代民主时期的欧洲历史。
逻辑性很强，看完之后会对整个欧洲历史建立一个具体的框架。对欧洲文明感兴趣的同学，可以看一下~
6. The Kite Runner
《追风筝的人》
这本大家应该很熟悉，很多老师都推荐过，翻拍的电影评分也很高。难度其实不大，美国初中生的必读书目。
那句有名的： 「 For you, a thousand times over. 为你千千万万遍。」 就是出自此书。
单看这句话很美好，小说其实是一个关于背叛与救赎的故事，除了刻画人性的善与恶，更描绘了阿富汗的民族文化和信仰，让我们看到了如果没有战火，阿富汗这个国家本该拥有的样子。
7. The Martian
《火星救援》
这本不背君是看完电影才看的，个人更喜欢小说多一点，虽然马特·达蒙很帅o(*////▽////*)q。
小说比起电影，内容更丰富也更好笑，简直就是 火星版「野外生存」 。而且词汇难度还好，考过六级的孩子应该可以驾驭。
以第一人称的口吻，讲述了男主 Mark 孤身一人被困火星近549 (火星) 天，最后通过自己的努力获得救助的故事。男主自带吐槽模式，专业知识和各种神技能都是满分~
虽然是一本科幻小说，但给人的感觉很真实，据说故事中探索火星所采用的科技手段，都是根据现实中的 NASA 火星计划来的，嗯……不明觉厉
✨词汇量等级： 8000+✨
8. The Fault in Our Stars
《星运里的错》
一出版就牢牢占据《纽约时报》畅销书排行榜首位长达80周，翻拍的电影于2014年上映，口碑票房双赢，被称为是“ 美国青春文学的奇迹 ”。
词汇难度有一点高，但好在篇幅并不长，而且作者文笔不错，还是很有可读性的。
Hazel 是要借助氧气瓶才能呼吸的重病少女，她害怕被记住，害怕她离世后父母会伤心；Augustus 则是一个是满腔英雄热血却只能在游戏世界里驰骋的独腿男孩，他害怕被遗忘，害怕自己短暂的生命毫无意义……
他们在生命旅程的末段相遇，相知，相爱，绝症也不能成为他们在一起的阻碍，最终达成了各自心中的永恒，就像女主的悼词中所说：
You gave me a forever within the numbered days, and I’m grateful……
你在有限的日子里，给了我永远，谢谢……
9. Everything I Never Told You
《无声告白》
这是今天推荐的书里，篇幅最长的一篇，但故事结构很巧妙，开场就很吸人眼球。
作者是美籍华裔作家伍绮诗，这本书是她耗时6年完成的处女作，也是她的成名作，一出版就横扫欧美各大榜单，更获得美国亚马逊2014年度最佳图书。
故事从16岁少女 Lydia 的突然死亡展开，引出了一个看似光鲜的混血家庭背后所隐藏的矛盾和不幸。
虽然成了高校教授但始终觉得因华裔身份而不被社会所认可的父亲；因为怀孕被迫从哈佛退学成为家庭主妇的母亲；厌恶原生家庭，一心想要逃离的哥哥；为了讨好父母，一直假装「完美小孩」的 Lydia；因为成绩普通就一直被忽视的妹妹以及偷偷暗恋着哥哥的不良少年……
作者将二代移民压力，种族文化冲突，父母对子女爱的捆绑以及女性意识的觉醒等复杂的社会矛盾，都在这部篇幅不长的小说里展现了出来。
10. Stories of Your Life and Others
《你一生的故事》
这是一本短篇科幻小说集，包括七个独立的故事，科幻的体裁在阅读难度上要高一些，但是感兴趣的同学还是可以啃一啃的~
作者特德·姜是一位美籍华裔科幻作家，毕业于布朗大学计算机专业，至今只出版了十五篇小说，却获得了包括星云奖、雨果奖在内的几乎所有科幻大奖的奖杯，几乎篇篇都是精品 。
2017年热映的科幻电影 《降临》 就是改编自其中的一篇 Story of Your Life 《你一生的故事》 。其他六篇还有： Tower of Babylon 《巴比伦塔》， Understand 《领悟》， Hell is the Absence of God 《地狱是上帝不在的地方》等等。
每一篇 脑洞都非常炸裂 ，科幻元素之外还有作者对道德的界限、世界的本质、语言和思维等等的探讨，让人不自觉地融入到其中。
✨附加选项✨
两个画风清奇的小绘本，推荐给大家，适合喜欢看漫画的童靴~ 难度都不大，四级水平吧
1. Hyperbole and a Half-Allie Brosh
《我幼稚的时候好有范》
比尔·盖茨推荐~ 一本有点小丧但其实很治愈的小绘本，而且很真实，尤其是里面描写抑郁症的两篇。
而且，它就是下面这张超级火的表情包的原型，看完这个绘本才知道小人头上的三角原来是小女孩的马尾辫(*/ω＼*)
2. All My Friends Are Dead
《我所有的朋友都死了》
又萌又丧说的就是它啦，这本书其实是在告诉那些感觉孤独的人：你还有一大群同病相怜的朋友，所以不必伤心(´•ω•)ノ
出版后就一直高居亚马逊畅销榜，画风软萌，文字不多，适合无聊的时候翻一翻~
不背君的碎碎念：
对于刚开始读英文原著的同学，不推荐如《老人与海》、《简爱》、《飘》之类的经典文学，难度比较大，表达的内容也太沉重。
所以本次推荐的都是一些现代作者的作品，语言风格和词句的用法都更符合我们的日常所需~
另外，更推荐大家挑自己 熟悉的作品 下手，比如你看过其翻拍电影的小说，因为这样你会对整个故事有一个大概了解，读起来就更容易坚持下去
那么，这次就先推荐这些，后续有更好的书单，还会和大家分享哒(ﾟ▽ﾟ)/