如何阅读原版英语小说

Ⅰ 英语原版小说正确朗读方法

英语原版小说正确朗读方法

随着孩子们接触英语的年纪越来越小，掌握的知识层次越来越高，简单的英语绘本、动画片已经无法满足他们的心理需求。这时，作为家长可以为他们选择合适的英语原版小说，作为进阶的语言学习内容。那么，英语小说究竟应该怎样读呢?

首先，要端正心态。

孩子们在刚开始接触英语原版小说时，肯定会遇到不少障碍——英美本土著作的表达方式、语言习惯，以及在阅读中会遇到的`偏僻生词和俚语等等，都会是影响他们继续读下去的障碍。此时，家长和孩子一定要调整阅读的心态，毕竟小说与我们日常所接触的英语文章在遣词造句方面还是有一定区别的，这个阶段是最困难、最容易放弃的阶段，也是每个年龄段的阅读者开始接触英语原版小说都会遇到的问题。其实，只要端正心态，坚持定时定量地阅读，努力攻破生词关，就一定会取得显而易见的进步。

其次，要学会挑选作品。

一篇英语原版小说的好坏，将直接影响到孩子是否有兴趣读完它。那么，家长在挑选小说时一定要注意以下几个方面，一是要看故事的风格和内容，童话的、科幻的、喜剧的、神话的，总之要选择孩子感兴趣的，这样才能激发他们坚持读完的兴趣。二是要选择适合孩子水平的读物，一般来说，在不查阅词典的情况下，如果能理解大概百分之七十左右的内容就是合适的读物。毕竟，生词量大了会影响阅读感受，内容太简单又体验不到成就感。

第三，要掌握阅读技巧。

拿到小说后，要先对作品简介或者内容概述进行了解，对故事的走向有一个大概的推测和把握，然后就可以开始阅读了。在阅读中如果遇到生词，切忌立刻停下去查字典，这样会降低阅读速度，破坏阅读体验。正确的做法是，将生词标出来，并结合上下文情节进行联想和猜测。比如，一般大写的是专属名词，用来表示地名、人名、机构名;还有些动词可以通过前后文内容推测出来;另外有一些专业词语，类似法律、生物、科学范围内的，我们知道就可以了，不需要完全掌握。

第四，注意控制阅读速度。

在孩子们开始阅读第一本英语小说时，因为尚处于语言的适应期，阅读速度肯定不会很快，但是要逐渐地加快阅读速度。有研究表明，快速阅读有利于提高阅读理解能力。不仅如此，快速阅读还可以让精力更加集中，并能在一定程度上缓解阅读疲乏的现象，而每天坚持阅读，是提高速度最快，也是最有效的方法。

最后，希望孩子们能够通过阅读英文原版小说打开新的视野，让国外的精华文学作品不断丰富自己的内心和思想，使自己的英语水平再上新的台阶。

;

Ⅱ 如何开始阅读第一本英文原版书--kindle篇

如何开始阅读第一本英文原版书--kindle篇

语言是用出来，不是学出来，在过去没有互联网的时候，确实很难找到使用英语的地方，特别是生活在村镇里的朋友，但是那已经是上个世纪的情况，现在各个语言水平的人都通过手机，互联网都可以找到使用语言的途径和方法。

最简单易行的使用英文地方就是读原版书了。

这里首先，介绍一些英语学习的理论，然后根据这些理论介绍一下我自己正在实践的方法——使用kindle读原版书。

我个人觉得这是一个普通人能够长期坚持，提高英文水平，开阔眼界，不断成长的方法。

简单阐述一下 Stephen Krashen的语言输入假说 部分内容：

任何语言的使用包括四个方面：听，读，说，写。

语言的输入，就是指语言的听和读了；语言的输出，就是说和写了。

一个输入，一个输出，一进一出，所以语言的使用，必定是听读先行，说和写随后，而一开始一味的追求说和写，是完全不现实的，因为你根本就没有东西可输出。

而所谓的有效输入，是指你听到的，读到的都是你理解的，你明白的。

比如你听了半小时英语新闻，没有一条新闻听明白，那就不叫有效输入，你只不过是听了半小时噪音而已。

比如你看英文书，看到第10页，你还不清楚它到底在讲什么，就不要在看下去了。那都不是有效输入。

所以有效输入一定是通过稍稍努力能够看懂，听懂的输入内容。

通过大量的有效性输入，积累大量的正确的语料，才能在需要输出的场合，做到随手拈来，正确表达。

所以大量的有效性输入（听，读），才正确输出（说、写）的前提，才是一切的开始和基础。

确定了有效输入是一切的开始和基础，那么该如何确定应该输入的难度呢？

这是个非常关键的问题，为什么关键？因为输入内容太难，读不懂，无效；太简单了，原地踏步， 没有提高。

正确的难度应该是：稍微超过你目前水平，但又不至于让你无法理解

假设你目前的水平为i，那么目前你阅读和听力难度应该是i+1, 而不是i-1或i+0，太简单，无法得到提高；也不是i+2或者i+3，太难，不但无效，还产生挫败感。

参考 The Case for Narrow Reading

小范围输入，就是将听和读的材料的类型和难度在一定时间内限制在一个小的范围内。

可以从下面4个方面去缩小阅读范围：

抛弃一切教材，简写书，比如新概念英语、follow me、朗文英语、书虫、床头灯等等。

为什么？所有教材和简写书都不真实世界里的英语，都是经过作者简化设计过的，我们学英语的目的就是为了在真实世界中使用英语，为什么不一开始就从真正的英语开始。

现在浸泡式英语，国际学校如此流行，不就是提供了一个真实的英语环境而已，在原版书籍在网络上随处可捡的时代，我们为什么还要继续用一些上个世纪英文资源匮乏时的流行的教程来营造一个非真实的环境。

所以非原版不读。

纸质版书籍不好吗？

不是不好，而是电子版更好：

尽量选择同一题材，同一作家，词汇范围一致的书籍。

比如读完魔幻类小说 “The Chronicles of Narnia” 共7本， 可以接着读《哈利波特》、《魔戒》等等。

这里以《纳尼亚传奇》为例

足够多的页数或者至少一章。可以保持每个情节的完整性，可以使整本书的阅读体验连续完整，以阅读乐趣和获取信息为目的，阅读的目的从来就不是提高词汇量，词汇量知识顺便积累下来的。

最好能早上有个大于1个小时的阅读时间，然后利用零碎时间阅读。

工作了一天，晚上往往都是疲劳的状态，都是想放松放松的心态，此时不如早睡，把阅读时间换到在早上状态良好时。

其实也是因人而异，有人就是夜猫子，晚上精力好。

在kindle上操作：

1. 点击屏幕上方，调出任务栏

2. 点击右上角，在下拉菜单中，点击“Vocabulary Builder”（生词本）

3. 在“Vocabulary Builder”中，看单词回忆单词意思。

4. 将记住的单词删除，没记住的单词，看一下解释，保留

​

在kindle中操作：
** 1. 阅读一页书中，遇到第一个生词，用手指选中生词（errand）；下一个单词就要放过，但句子的意思一定要脑补全。**

** 2. 在弹出的解释中，找到最贴切的解释，并放该释意到原文中理解，忽略其他解释，千万不要向背单词一样去把所有意思都背下。**

3. 查过的单词，自动会出现在“Vocabulary Builder”中（errand），将来可以复习。

阅读时，最好能配上两本语法书：《文法俱乐部》+新东方《语法新思维》，遇到不明白的语法结构，两者对照查。

我想“有效性输入”，“难度i+1”，“小范围输入”这三个原则，其实大白话就是，在某个领域内，认清自己的实际水平，循序渐进的边学边用。按照它其实可以随意创造自己的学习方法，只要满足这三原则，一般都错不了。而且不单单是语言学习，其他方面也可以使用的。

Ⅲ 如何读英文原著

1.看原著的难度

这对于初读原著的人很重要。一定要选择流行口水小说，如西德尼·谢尔顿等，或者比较现代版本的儿童童话，读了一些，可以挑战克里斯蒂的侦探小说，有80多种呢。但是我不建议读简写读本。简写读本也是流行简明的英语，但是中国人的特点会觉得没有成就感。这是反对读它们主要原因。而且这东西读多了有依赖性，不愿意挑战难的。读原著10本以上，10本之类保持难度的均衡，10之后要有意识地加强难度，我建议每10本一个台阶，有意识地将读物难度往上抬一点，但一定要注意不要太难。

在阅读的实践中，我把原著分成九品中正制。上上、上中、上下；中上，中中，中下；下上，下中，下下。举例来讲，如果《哈利波特1》是下下到下中，那么《哈利波特六》、《七》就是中下。《简爱》是中中，那么一般的流行口水小说大多在中下至中中的水平，甚至有下中至下上的。难度自己要这会去感觉。

随着一个人水平的提高，对名著难度的感观也会变化，这里忽略不计。一般来讲，18、19世纪的经典英文原著，都不适合一开始阅读；会强烈打击自信心；流行口水小说看起来没有营养，却是熟悉基本词汇最快的途径。看得进去故事，书自然就容易看了。初学者还是要分出梯度，不要一口想吃成个胖子，这是很多人需要克服的极大的缺点。但即使是读最低等的原著有困难，也要咬紧牙关。

2．单词

单词随着阅读自然而然增长。准备一个电子词典或者手机词典。每页原著一定要限定自己只查1-2个单词，哪怕这一页有15个单词不认识，也一定要忍住不去查其他单词。如果真的重要的单词，在后面还是会不断出现的。

有的人说他止不住想查清每个单词，这样就影响了看书的效率，日子一久，就不行了。其实你忍不住想查清每个单词，是人的一种缺点，只看得清芝麻，看不见长效努力后会得到西瓜。

人的特点是趋近避远，目光短视，这个弱点一定要克服。最终的结果，都是一点点小事积累而成的。

看原著速度一定要快，争取在10天之类解决一本原著。一开始可以有意识地挑100～370页内的原著，减轻自己压力。单纯地为了把自己的“累积量”提高到10本而奋斗；10本之后，自己会摸索出一个自己的方法。读完10本是成功的第一个标志。之后目标是20本，50本，80本，100本。

每页查1～2个单词，看起来最好是把这单词记到笔记本上复习——我强烈不建议这样做！！速度在初期是一切之本，应该加快速度，自然而然地让单词碰见你，而不是你想着单词。忘掉单词！去享受故事。每页不得不查1～2个的时候，你去查！

哪个词应该查，哪个不应该查，你会在实践中知道的。

Ⅳ 怎么读一本英文小说

直接复制到翻译软件，不过这种方法翻译的也只是个意思，仅限于能读得懂
你也可以找自己的老师，读外语小说也属于学习的一种方法，你的老师会很乐意帮忙的，当然前提是他有时间。
或者，花钱找专业的汉化组

Ⅳ 怎样才算有效的阅读全英文小说或名著

这样读的话会很难。英文的名著所用的语法会很多，但所有的对话都很精炼。那么可版以通过对话来学习一权些简单的日常用法，通过对于一些细微的描述方面增进自己对于英语语法的理解。最好的学习方法是，旁边放一个笔记本，将不懂的记下来，然后通过字典去查找其意思，通过对于语法的判断和上下文的意思，读懂这几句。开始的时候会非常的慢，但速度会越来越快，而且加上词汇量越来越多，看过20%的篇幅之后，基本就不会再过多借助字典了，即使偶尔会有生词，通过上下文的意思，多半也能猜出来。

Ⅵ 想提高英语，怎么读原版书更有效

建议还是在老师的指导下读比较好，自己读有时候没有办法完全领会书的意思。现在市面上有个品牌叫陪你读书，采用美国老师一对一陪读英文原版书的方式教英语

Ⅶ 如何读英文原著

在第一次看英文名著时，也许会感到有些厌倦，甚至不愿意再看下去——特别是看那种长篇幅且无翻译的。
如果是初学英语者可先试看一些精悍短小且有翻译的英文故事，并在其中了解一些英文的意思掌握一些构词方法，而不可盲目地去查阅字典——生拼音凑。
直至能熟练地阅读一些英文小说。
然后再去读英文名著时就会感到得心应手了！

Ⅷ 如何有效阅读英语原文

如何有效阅读英语原文

我们只有通过大量阅读英文材料，阅读速度乃至阅读能力才会有质的飞跃”。接下来我整理了如何有效阅读英语原文的相关内容，文章希望大家喜欢！

第一、挑选合适的原版书。

英文原版书类别很多。小说传记类数量很多。这类原著不是很难理解，所用的不熟悉词汇量不是很多；历史、艺术、地理类，这类原版书如果是专业性强的`话，就有一定的难度，尤其是语法方面。刚入门看英语原版书还是阅读小说比较好。

第二、选择一些双语著作。

这类著作对于学习英语还是很有帮助的。

第三、查词典。

对于新手来说，边阅读边查词典不是很好的习惯。在阅读一两章节后，可以用笔记下生单词以及词组，然后再来查阅词典就比较好。其实如果你经常从上下文的联系去推断词语的含义，就会感到很有趣味。

第四、摘抄句子。

如果你阅读英语原文中有不错句子可以摘抄在笔记本中，随时可以翻看。

第五、可以制定一个计划。

我们可以计划一天之内阅读多少，但是不要太多，带着兴趣去阅读。

第六、可以复习巩固。

阅读几章节后，可以看看真正对原文理解了多少如单词、句子等等。

Ⅸ 如何阅读英语原文小说呀求具体方法

其实高中之后，慢慢的有接触一些国外小说，看国外的小说的感觉和中国的感受是完全不一样的，英文经典小说。一入文学深似海呀！但是翻译过来的总是觉得有些别扭，所以开始在慢慢学着阅读英文原文小说，也总结了我的步骤给大家，个人认为这个可以分成三个阶段：

第一阶，短篇小说

刚开始准备阅读英文原文小说的时候，可以找一些短篇小说，因为作品太长很容易觉得枯燥而就放弃了阅读，所以找一些有趣的短篇小说，可以增加我们阅读的乐趣。推荐几篇我个人非常喜欢的：William Faulkner的A rose for Emily（这个简直最爱啊，不过要了解作品大背景哈，可以先读一遍，然后看看历史，再体会一下），Washington Irving的The legend of the Sleepy Hollow, Rip Van Winkle(很有意思！）Allen Poe的大部分短篇，不过稍难，还有欧亨利的等等。不建议买短篇小说集，大家可以在网上找，看完一篇以后，找相关链接的去读，因为短篇小说集其实很多很无聊哈，这个看个人兴趣爱好。

最后，接下来估计就是各种哲学，宗教书籍了。多说一句，Dan Brown的一系列书如达芬奇密码，天使与魔鬼还是很值得一看的哈！你不会后悔的，但是要在至少攻关探索第二阶再开始，否则很难进行。