网上如何进行课外英语阅读学
『壹』 小学生在网上怎样学英语
目前有很多孩子参加了网上英语学习,在网上学习英语首先英语资源有很多,有利于孩子的英语学习,就有家长问儿童网上学英语效果怎么样?孩子在网上学习英语,据了解英语成绩都有提高,尤其在英语口语上,孩子可以流利讲英语了。孩子既然在线学习英语是有效果的,那么孩子在网上学习英语应该怎么学呢?接下来小编就给大家来支支招。
1.积极回答老师问题
在线上英语的学习都是通过视频进行教学的,老师在视频和孩子进行上课,老师会经常给孩子问一些课堂问题这时候,孩子就要集中注意力认真听了,要积极主动的回答老师提出的问题,多和老师进行英语上的交流,多和老师互动,要去开口说英语,不断训练英语口语表达能力。
2.多听英文儿歌
孩子可以在网上听英文儿歌,孩子在听儿歌的同时,自己也会主动去说英语,在听力方面,孩子还是可以得到提高的,孩子要去听英语的节奏和英文发音要适合孩子去学习,这样孩子才会乐意去学习。
3.多听英语广播
其实在线英语教育机构里面也有很多英语音频广播,还有英语绘本,孩子可以利用这些音频来训练英语听力,还有学习英语口语。
4.多和老师互动
孩子在线英语学习的时候,要积极主动的和老师进行互动,并且用英语去说,之后来时也会用英语和孩子交流,在与老师互动的时候,家长要慢慢引导孩子体会外教老师的英语发音和英语语感,还有说英语的节奏,这都有利于孩子的英语学习。
阅读是吸收英语语言材料、增加语言知识、扩大词汇量的重要手段,而且阅读能力是一种余友语言的综合能力,提高阅读能力能为口语能力和写作能力的发展打好基础,也能使学生从英语阅读中认识学习英语的真正价值,体验学习英语的乐趣,树立学好英语的自信心。英语阅读能力的获得离不开丰富而具体的实践,在具备了一定的词汇语法知识,掌握了基本的阅读方法之后,由教材读物转向课外读物已成为一种必然。据我校问卷调查了解:绝大部分学生几乎不进行英语课外阅读。导致这个不良结果的主要因素为:没有适合的阅读材料,学生除了课本就是几本教辅类练习;没有阅读的兴趣和氛围;学生压力大,很少有时间去接触书本以外的知识;学生阅读速度慢,阅读量不大,尤其是在我们农村中学,只有极少数同学偶尔会看一些英语文章,会看英语电视节目,这与《新课程标准解读》解读中的要求相距甚大。上述总情况反映出,阅读条件不足、氛围不浓、方法不当,影响了学生阅读效果,挫伤了学生的阅读积极性,阻碍了学生阅读综合能力的提高。该怎样提高英语课外阅读能力呢?一、选择合适的阅读材料 首先,兴趣是成功的原动力,作为教材延伸形式出现的课外阅读,材料要有其发展性,体裁要多样化,要讲求趣味性和时效性。注意材料的内容,把握语言难度,经常能够结合当前课本所学内容。浅易的内容有利巩固基础知识,引起兴趣;较难的内容便于启发思维,增添知识。因此,阅读材料的难度适中,由浅入深,逐步升级。一般情况是,生词不太多,篇幅不太长。如果生词太多,看一句要查好几次词典,就难以把主要精力用在理解文章的内容上,阅读的效果就大打折扣了。如果是初一年级学生,选择的阅读材料应该以短小精悍,幽默有趣的记叙性文章或者小笑话为主。随棚孝着学生阅读能力的提高,阅读材料的长度和体裁也有相应的变化。 针对初二的学生,选择一些比较适合阅读的,并且具有时代性,新颖性的报刊《21世纪报》、《英语周报》、等报刊杂志,它们比较贴近学生的,涉及体育、娱乐、学习等题材,很受学生欢迎,体裁方面适当增加科普说明文。对于初三的学生,因为已经具有一定的阅读能力,而且对自己的阅读内容也有所偏好,可以相互推荐,分享阅读资源,扩大阅读量,读后摘抄好词好句。二、创造良好的阅读氛围。在班级里创建英语阅读环境,如:订制一些英文报纸、英文故事、英文连环画以及一些英美文化概况的材料等,学生可以随时在教室里进行阅读。同时,在教室的显著位置张贴海报,开设各个不同的栏目,学生将自己妙语摘抄以及一些故事的转述、续写进行展示,多一些体验课外阅读的乐趣和成功的喜悦。 三、培养高效阅读的能力。当你的阅读能力达到一定程度后,掌握以下常规的阅读策略:默读、略读、跳读、预测、猜测词义、细读、寻找关键词和主题句等等方法。1.平时多大声朗读,背诵精彩段落和文章,以培养英语语感。阅读的主要目的在于语言吸收上的“潜移默化”,在于获得语感。阅读需要“量”,没有大量的语言“输入”,是难以学好英语的。归根结底,好的英语是“读”出来的,才能培养出“语感”。2.“整体阅读”法。 集中注意力于整个篇章内容,而不是个别词语。在阅读过程中,辨认出篇章开头的某些实词、转折词语等关键性词语时,头脑立刻开始了对篇章内容的预测。接着在继续阅读的过程中,通过对部分词语的辨认而不断证实扩展开始时的预测,或者否定它而产生新的预测,最后达到把握文章的前后呼应以及情节联系,综观全文,整体把握,避免“只见树木,不见森林”逐词逐句阅读的不良习惯。四、养成良好的阅读习惯1.养成计时阅读的习惯,训练速度递增。 给一定的时间阅读一篇文章, 再一分钟重读,应该比第一次读到的内容多,然后再重复,快速略读“旧”的材料时,实际上是在学习如何让眼睛以更快的速度移动。2.养成审好文章的标题的习惯。通常情况下,文章的标题或题目就是文章的主题或中心,它和内容都是围绕这个主题来写的,如果标题审好,那么你对文章整篇思路和理解就不会偏差。 3.养成略读和跳读的习惯。略读就是很快地阅读,抓住文章的大概意思,这在读小说时是非常常见的一种方法。在略读过程中,学生通常会使用以下策略:阅读文章的主标题、副标题。仔细阅读文章的第一小节和最后一节注重每一小节的首句和末句。跳读,就是在略读过程中.跳过那些链毁稿与主题关系不密切或与课后题无关的细节,以最快的速度,从一篇文章中寻找出自己所需要的那些细节。4.忌讳动辄查字典。这不仅是不必要的,而且还耽误时间。这些词如果有时问,查一查,记一记当然好,但在大多数的篇章中,这些意思并不是很重要的,并不是问题的关键所在,逐一查阅实在是不必要的,浪费了许多不必要的时问。总之,只要我们能对英语课外阅读认识到位,选材合理,方法得当,持之以恒,英语课外阅读不仅会促进我们的英语学习,还会使我们终生受益。
『叁』 如何开展英语课外阅读教学
我想:英语的课外阅读,就是要让学生吸收更好的英语语言知识,扩大词汇量;就是要让学生与课本知识互相印证,体会英语知识的实用性,坚定学习英语的信心;就是要让学生直面世界,直面时代,及时汲取不同领域的信息和知识;就是要让学生培养学习情趣和积极的学习态度、学习习惯,为他们的终身学习和发展打下良好的基础。 英语课外阅读的过程是一个多种语言知识,包括文字、词汇、句法和语义等知识复杂作用的过程;是检验自身英语基础,撷取更多知识的过程;是体味西方文化习俗,提升综合运用语言能力的过程。开展英语课外活动要做到: 一、精选课外阅读的材料 选取阅读材料要多角度、多方位,从寓言童话、趣味故事、探险小说到科普文章、时事报道等。在题材广泛的前提下,由易到难,让学生品尝成功的喜悦,以激发阅读兴趣。如开始阅读些短小的英语文章,再进入长篇的外国原文原著的阅读,秩序渐进才不至于因选材过难而觉得费劲吃力,影响阅读积极性。 特别应该指出,阅读材料的难度不要低于自己的阅读水平,只能略高一些,至少应是同步读物。从这个意义上讲,读一些报刊上原汁原味的英语文章和一些英美文字原著的做法是值得提倡和鼓励的。这样不仅可以提高学生的阅读理解能力,还可以让学生了解西方文化背景知识,扩大知识面,学会用英语思维。 二、指导阅读方法 由于学生处于不同的年级,各人的家庭环境、性格特点以及自身的知识水平也不尽相同,所以阅读的形式也不能强求一律,应该各有不同。1、快速阅读(skimming) 。要求阅读速度要快,着重于理解文章大意和中心内容,也不要求理解全部语法现象。2、推理阅读(inference reading) 。把原著阅读和译著阅读一起进行,英汉互相对照。看一段原著,再看一段译文,再看原著。这种形式有利于提高翻译水平。 巧妙的阅读方法可提高学生分析问题和解决问题的能力,应在学生中加以推广。例如:1、笔记法:摘录生词、短语、美句、特殊语法和难句,分门别类归纳、积累并弄懂。有时可写下读后的心得体会,以加深理解。2、卡片法:分类收集自己读后所得,建立诸如生词卡、惯用表达卡、名言习语卡、异域文化卡等读书卡片,定期不定期地通过回放加深印象,以达到读有所得,得有所用之目的。3、图表法:运用图表形式理清文章头绪,表明文章内容,归纳文章结构,以利于继续阅读和巩固阅读效果。4、讨论法:和同伴同读一本书,针对语法现象、内容理解以及共同感兴趣的问题进行互相讨论,以期取得阅读的最大收效。 三、培养阅读习惯1.默读的习惯。遇有疑难僻字,不可停留嘀咕,查翻字典,应置之一边,略作猜测,无碍即过。切莫把注意力过多地放在文字符号、句型句式上,只求得思想与作者意通神合,欣赏其巧妙之处,领悟其言外意趣。长此以往,可培养收敛内神和顿悟的能力,提高阅读速度。2.“成组视读”的习惯。扩大视幅,多点并收加快确认的前提下迅速转移,防止回视,所谓“一目十行”。有的学生视野脱节,贮存缓慢,似记又忘,回视频频,减慢了阅读速度。这很可能是这些学生基本功差,平时训练少,思维能力又跟不上的原因。所以,必须加大实战训练,扎实基本功,培养记忆力和思维能力。教师应对其重点指导:把握整段意思,抓住关键词、关联语,迅速地从前一个句子扫视到后一个句子。待全段理出中心句,再进入下一段落。避免重复阅读,逐词读,减少停滞眼神,在最短时间内捕捉最多的语言信息,使大脑灵敏起来。3.猜测词义的习惯。4. 限时阅读的习惯。5.做读书笔记的习惯。 英语的课外阅读,教师的指导很重要,但更重要的是靠学生自己去实践。
『肆』 如何进行英语课外阅读指导
1 英语 阅读教学策略与方法
在阅读课教学中渗透阅读策略是英语阅读课的一个重要组成部分。学生上阅读课的目的是为了获取书面信息,他们阅读效果的好坏,很大程度上取决于阅读策略的选择。下面是小编收集整理的一些英语阅读教学策略与方法,大家一起来看看吧!
1、听课文:通过复习和新课导入这两个步骤,学生的上课状态已经达到了比较兴奋的程度,我们必须利用好这种兴奋状态,把这种兴奋有效地转移到课文上,从而也可以使活跃的课堂温度降下来。这时,可一让学生带着问题去听课文,这样可以在保持学生注意力的前提下,降低了课堂气氛。
而且,听力的练习和能力的提高并不是只有集中练习才是最好的方法,我们可以让学生在上其他类型的课时,通过听课文的方式,既可以加深了对课文的印象,又可以练习了听力,达到一箭双雕的效果。并且,从理论上来讲,十个五分钟的练习要远远比一个五十分钟的练习的效果好的多。
从教育节奏的角度来说,一堂课必须动与静,张与驰相结合,一度地紧张和兴奋,会使学生产生劳累感,效率降低;当然也不能一味地松弛和沉闷,会使学生的注意力无法集中。
2、快速阅读课文:在听了一两遍课文之后,让学生打开课文自己去快速阅读,了解没听懂的地方。这样无形之中对课文的印象会加深。
快速阅读是非常重要的一环,因为学生在考试之中没有宽余的时间一句一句地分析,而且现在从各种各类考试中我们也可以看到快速阅读,也就是fastreading,越来越受到青睐,所以我们必须不仅在平常的练习和考试中训练他们的快速阅读能力,而且在课堂当中也要潜移默化的培养他们这种阅读能力。
3、精读课文:精读课文这个步骤是阅读课的主体,是阅读课的中心任务,但是如何操作好精读课文这个步骤似乎一直没有一个定论。有些老师可能仍然在延续灌输式教学模式中一句一句给学生翻译课文,事无巨细地讲解课文中语法的做法。似乎只有这样,老师的心中才踏实,才认为学生学到了东西。但这只是最基本的知识目标,对于学生的英语语感,用英语思考的能力,认为似乎都是比较遥远的事情,舍不得时间给学生锻炼的机会。我们的老师恨不能把自己知道的所有知识都教给学生,恨不能学生能记住所有课本中甚至课本外的知识,这样反而抹杀了学生学习英语的兴趣,更不用说借助学生的兴趣来提高学习效率了。
英语阅读教学策略与方法
2英语阅读课课前预习策略
1,每在阅读课之前让学生查一下相关内容,让学生对中国的文化和西方文化有一个近距离的接触。
2,让学生画出本课的相关生词。凡是学生可能猜得出的生词一定要让学生在阅读时去猜,万一猜不出的要及时查字典。
3,注意让学生根据文章的关键词,以及相关问题来猜测文章内容,以了解本课对现实生活的意义。
4,老师可提前提出能概括全文中心思想的指导性问题,以统一思想,判断是非,使学生醒悟阅读的奥妙。
5,不同类型的文章应该采用差别化的预习策略。
6,有中心句的注意找到中心句,透过中心句来理解全篇文章。
7,注意结合其他科目知识来理解文章。比如介绍动物的,可能就要和生物拉上关系。
3培养 小学 生阅读能力的策略
(1)增加趣味,贴近生活
阅读材料,尤其是适合小学高年级学生的英语阅读材料,不仅要趣味性浓,并且要贴近生活,以激发学生读的兴趣。我们曾选过一篇“Find the treasure”的阅读材料给学生阅读,它具有很强的趣味性,其中富有科幻的寻找宝藏的过程深深地吸引了学生。另外,在众多的精选阅读材料中,学生们喜欢的有动物故事,如:Three little pigs,Two friends and a bear,The donkey and the salt等。有常识性的小短文,如:Roses,Planting the tree,Be healthy。有诙谐有趣的小幽默,如:The French student。有发生在他们周围的事情,如:A naughty boy,A letter,A birthday present。也有发生在以前,能让他们了解过去的人和事的小笑话,如:To be modest,A big orange and a gold cup等等。各式各样的、内容丰富多彩的文章,只要学生们有兴趣去阅读,我都把它们列入考虑范围之内。
(2)难易适度,循序渐进
阅读材料的难易程度直接影响学生的阅读心理与情感。而它往往又和生词量有关,生词太多,学生读不懂阅读材料,达不到训练的目的,还会对阅读产生畏惧心理而放弃阅读,给进一步的阅读教学造成障碍。其次,文章体裁的不同也会对阅读材料难易产生影响。故事、童话、幽默小品等形式的阅读材料往往比较适合于小学高年级的学生。我在充分利用教材资源的基础上,常选择能为教学目的服务的材料进行课外延伸和补充,在挑选时让学生阅读全部是熟悉的材料,但里面的词语是重新组合搭配的,让学生在熟词的新环境中理解体会。比如在教学人物描写性话题时,我们可以选描写自己好朋友的作品,或者选学生喜欢的明星材料;教一般现在时的时候,可以选择描写爸爸、妈妈或教师自己一天生活的情况;教现在进行时,可选择孩子们在操场活动或野炊远足的场景小短文;教过去式时,可选择一些趣味童话故事,如“Snow White”“A farmer and a snake”等,或者是人物传记,如“Walt Disney”。
4提高 少儿英语 阅读的方法
积累词汇
在阅读英语文章中,很多孩子有多数的英语单词都不认识,面对这样的情况,不应该再进行英语阅读训练,即使继续阅读,也不能理解文章的具体含义。那么如何才能提高少儿英语阅读能力呢?老师可以引导孩子多去积累英语词汇,这样才能帮助孩子解决学习困扰。
避开生词
很多英语老师会让孩子通过阅读英语故事书,来帮助孩子培养学习兴趣,提升英语阅读能力。但是孩子在阅读英语故事的过程中会遇到很多不认识的英语单词,从而影响了下面的文章阅读。如果遇到这种情况,英语老师可以引导孩子避开生词,只要能辨别出生词是否为名词或者形容词即可,不必非要了解它的含义。
抓住关键
要想让孩子快速理解文章,英语老师就要引导孩子抓住文章中的关键语句,让孩子学会分析语句的关键词,只有把握了句子的关键主干才能快速理解文章,掌握英语阅读技巧。
选择合适的英文读本
孩子看不懂文章除了积累的词汇量不够,还有一部分原因是因为选择的英文读本不合适,无论是家长还是老师在为孩子选择英文读本的时候,都应该注意英文读本的类型选择,最好根据孩子的年龄和学习进度去选择。对于年龄比较小的孩子来说,老师应该选择一些插图画较多的英文读本,这样更能吸引孩子的注意力,让孩子对故事的内容产生好奇。
『伍』 如何进行英语阅读教学
曾经我在洛基英语教学,英语也算可以,我就提几点建议吧: 1、教学生快速浏览全文,迅速找到文章的主题段落和主题句,并通过标题和主题句,对文章的内容、结构和作者的写作意图形成整体印象,并抓住文章的中心思想。 2、引导学生去抓住句子中的关键词(Key words)和段落里的主题句(Topicsentences),以便更快地了解课文大意。一般来说,关键词都能交代文章或段落的when, where, what, why,who 之类的问题。特别注意首句和尾句的内容,以及它们之间的呼应关系,快速掌握主题大意;找出文章的主题句,主题句一般都出现在文中段落的首句或末句(有时也出现在中间),能概括说明该段的主要意思或观点,是文章的骨架所在。弄清楚文章的文体,若是议论文,抓议论文三要素:论点、论据(要点)、结论或观点;教师可设计练习检测阅读效果,帮助学生捕获信息,练习可采用判断正误、排序和选择填空等形式。这样,学生就可以充分利用略读技巧,边读边有意识地去寻找他们所需的信息,不仅让学生对所读课文有了整体的认知,而且培养了学生归纳和概括信息的能力,提高了阅读速度和效率。3、帮助学生扩大词汇量,并养成良好的阅读习惯,这对于提高阅读能力起着很大的作用。
『陆』 怎么样在网上学英语
1
首先: 精选优质英语学习网站。学习啦英语频道提供了大量的免费英语学习资源, 图文并茂,排版精美,而且每日更新,材料新颖,涉猎范围广,包 括听力、口语、阅读、写作、语法、词汇、考试、英语文化背景知识等 。
2
其次:积极参与英语学习社区。 在论坛里,我们可以自由地交流和探讨,在交流中提高语言表达能力,同时还可以结交粗虚带到志趣相投的朋友。
3
充分利用在线通讯工具。我们可以直接利用英语聊天室参与在岩芦线英语交流学习。下载一个英语聊天软件,如 Skype 、 MSN 、 ICQ 等。注册个人用户名,在网上查找到我们想要交流的对象,用英语进行聊天,这样可以很好地锻炼我们的英语口语表达能力。同时还可以帮助我们结实国外尤其是英语国家的朋誉裂友, 开拓视野,提高英语学习兴趣, 增强自身的自信心和沟通交流的能力。
『柒』 如何利用网络资源提高大学生英语阅读能力的调查研究
1.扩大词汇量
词汇是构成语言的基本元素, 而句子则是表达意思的基本结构, 而学生阅读的每篇文章都是由句子构成的。所以能不能理解句子, 理解句与句之间的逻辑关系是能否真正读懂文章的关键, 换句话来说, 阅读能力的高低和词汇量的大小有关, 学生应该通过构词法, 包括派生、合成、转化和前后缀等方法来达到扩大词汇量的目的, 还有可以通过广泛的阅读和经常的练习来丰富扩大自己的词汇量。
2.培养良好的阅读习惯
阅读教学在英语教学中有非常重要的地位, 良好的阅读习惯对提高阅读能力至关重要。应通过以学生实践为基础的阅读教学来引导学生多看、多读、多练, 培养学生的阅读习惯。首先, 根据教学目标, 指导学生按要求每天读一篇短文。平时时间紧, 少读点, 假期时间多, 多读点, 久而久之, 便可积少成多。这样, 不仅能增加所学词汇的复现率, 而且能增加学生的知识面, 培养学生用英语直接思维的能力。其次, 按照教学要求, 认真上好阅读课。阅读课以培养学生的阅读能力为主要的教学目标, 为达到这一目标, 要引导学生学习和掌握课文内容所涉及的词汇、句型、语法和习惯用法等语言知识, 了解课文内容所涉及的文化背景, 进而在阅读方法、阅读速度、阅读技巧和阅读理解的准确度和深度上得到提高。在教学中应尽量做到课内阅读训练与课外阅读指导相结合、课内精读与课外泛读相结合, 逐步形成一个良好的阅读习惯。
3.掌握有效的阅读方法
英语阅读常用的方法有以下几种:
(1)猜测词义
在阅读的过程中不可避免会遇到生词, 如果一遇到生词就查字典或忽略不看都会影响对文章的理解, 因此我们可以利用上下文中的同义关系、反义关系猜测词义根据整个句子的意义猜测词义以及利用语法知识、构词法知识等猜测来帮助我们来理解文章。
(2)略读
通过整体粗读,领略内容大意, 帮助理解, 为仔细的理解文章的内容做准备。寻找主题句, 获取大意, 找出每段的主题。一篇文章通常是围绕一个中心展开的。在进行阅读课教学时要有意识地培养学生找出主题句, 抓住中心, 使学生理解主题句与文章的具体事实细节的关系, 没有主题句的段落就引导学生依靠段落中的衔接、句际关系来分析、推断和概括段落的大意,从而达到整体理解的目的, 获得文章表达的正确的信息。
(3)寻读
即快速查找某一相关信息, 如年代、人名、地名、数字等做到心中有数, 对不相关的内容一带而过, 重点是掌握你想要得到的信息。
(4)细读
所谓细读, 就是要一句一句仔细地阅读, 抓住每一个细节, 注意语言结构, 处理语言点, 抓住主要事实, 关键信息, 揭示文章结构的内在联系, 帮助深化理解。一篇文章是一个有机的整体, 段落与段落之间存在着内在的紧密联系, 而每段的内容都与主题有着很重要的联系, 所以弄清文章结构上的问题,对于把握文章主题、文章大意非常重要。
(5)多了解英语国家的文化背景知识
文化背景知识对于正确理解文章内容起着很大的作用。因此, 教师应指导学生多读各类相关的书籍, 材料是最可靠最丰富的文化背景知识来源, 尤其是那些包含着丰富的文化内容的材料和短篇小故事。同时, 让学生观看一些英语影片, 尤其是介绍外国文化的短片。在教学中, 教师也要引导学生从习惯的英美文化背景中来学习语言, 否则学生表达出来的英语语言则是不规范的Chinese English。总之, 让学生尽可能多地了解英语国家的文化背景知识, 有利于英语阅读理解能力的提高。
『捌』 如何利用网络学习英语
1.寻找合适的英语网站
现如今,英语网站如雨后春笋一样出现开来,他们把更优秀的教师、更丰富的教育资源带到了我们的身边,使我们能够借用在线和外教们直接交流学习,极大方便了英语口语的学习。
2.英语听力训练
如今在互联网,我们能够获得大量的听力资料, 如在一些英语口语学习网站里, 我们可以找到VOA美国之声、BBC英国广播公司、CRI中国国际广播电台的广播节目录音,有时候我们还能找到录音的文字稿件。
先选取适合自己的听力材料,然后便可以进行听、读、说的训练了。听录音、跟读模仿对我们英语口语发音的帮助相信大家都非常清楚,而文字稿则可以帮助我们检查自己的听力, 帮助我们对听力资料实现复述,这对于我们提高英语口语能力帮助极大。
3.网络可观看英语电影、学习英语歌曲
其次,还可以利用英语歌曲、电影,尤其是有双语字幕的电影来实现输入。歌曲、电影的趣味性可以激发英语口语学习的兴趣,以兴趣作老师,学习效率便可在极大的程度上得到提高。电影故事的完整性及其语言交际情景的真实性则可以使学生投入到真实的语言环境之中,达到学以致用的目的。
而且在电影里,我们可以学到最地道的英语口语表述方式、最贴近生活的语言,如俚语。其次,还能通过语言的反复输入掌握如连读、弱化、浊化、缩读、节奏等语音形式。此外,我们还可以直观地认识不同的文化,了解不同的习俗,避免在交流中引起误会。