语篇教学对英语阅读有没有好处
浅谈英语翻译对阅读教学的影响
当前,教学中的语篇教学法与交际教学法,分析英语翻译对阅读教学的影响是?
英语翻译法教学属于一种间接的交际能力,在缺少直接交流机会的情况下,人们通过翻译法获得所需要的信息,翻译对英语知识起到了传播、交流的作用,是学生与英语之间的桥梁。特别是两种语言的转换,阅读所遇到的问题离不开英语翻译。
一、英语翻译法在阅读教学中的必然性
在英语学习中,母语是影响外语学习的一个重要因素。在英语阅读教学中,母语发挥的作用包括:肯定文章意义、记忆上下文信息、弄清句法、检查理解、帮助认知意义、舒缓记忆容量的制约以及减少情绪障碍等。在英语阅读教学中充分调动学生母语语言知识和能力,对外语阅读的学习起到极大的促进作用。因此在课堂中,教师需要适当的引导母语知识,对难句、优美语句进行分析和翻译,不仅有助于加深学生对文章的理解,同时还增强学生的学习兴趣,提高外语语言学习。
在外语阅读教学中,翻译法是课堂中调动学生积极主动性的最佳方法之一,在原有知识结构的基础上吸取和消化新知识。这种直接教学法建立在学生踏实的语法规则、丰富的词汇量、大量句型以及表达手法的基础之上,在教师的引导下,学生进行口头或者书写翻译,最终是在母语的帮助下对原文意思更精准的理解。
二、英语翻译法对阅读教学的促进作用
(一)有助于加深学生对难句、长句的理解
当前,教学中的语篇教学法与交际教学法,要求教师在授课全程中都使用英语。课堂中英语授课有助于培养学生的听说能力,但是因为我国高校学生人数众多,英语基础水平参差不齐,学生无法用英语思维与英语释义来理解,由此这种教学方法并不能适应。不过,在教学中,教师适当的引用翻译法,针对一些疑难句进行讲解,有助于帮助学生对原文能容的准确理解,提高阅读理解能力,提高学习兴趣。此外,在句子的翻译中,还有助于加深学生对句子结构的理解。
(二)有助于学生语篇理解力的提高
在语言技能中,听读能力属于接受性技能,说写能力属于运用性技能,英语翻译法则是一种集结了语言的接受性与运用性为一体的综合性技能,是对学生语言水平的全面体现。翻译的过程表现为理解与表达,学生在英译汉时不仅对英文有深刻的'理解,而且还必须具备一定的汉语表达能力,对社会文化背景知识有所了解。由此,英语翻译的过程,是对语言理解力、交际能力的综合运用,最大限度的帮助学生理解语篇,深刻的理解原文的含义。
(三)有助于学生阅读理解效果的检测
在英语阅读教学中,翻译法的应用,有助于帮助学生对所讲内容的理解程度进行检测,迅速的找到学生的不足之处,从而采取准确的方式解决问题。当前,英语阅读后的练习题多为客观题,如判断题、多项选择题等,即便学生不完全理解也可以猜对正确的答案,如果仅是依靠这种联系方法来判断学生的理解程度,并不值得信赖。英语翻译包括两个阶段,分别为理解与表达,是建立在完全理解文章的前提下。
在翻译中,老师可以从语法错误、背景认识错误以及上下文理解等方面来判断和发现学生的理解错误所在,在不断总结中取得进步。此外,给出一段中文,让学生根据自己的理解进行翻译,这也是一种复习巩固的过程。
(四)有助于培养学生的双向思维习惯
英语翻译可以帮助学生更深入的获得教学信息,同时,这也是提高外语水平的一个有效途径。在教学中,当学生熟练的掌握语法规则后,就可以在实际的应用中根据这些规则,对不熟悉的语言现象进行解码,从而对陌生语言现象更好的分析和理解,提高英语水平。
此外,英语翻译有助于在短时间里提高学生的英语阅读能力,在阅读中能够准确的获取书面信息,并且培养学生的语法意识,培养学生的双向思维习惯,通过双向思维习惯的培养,提高学生的语法规则能力,最终实现熟练的交际能力。
三、结论
本篇论文通过论述英语翻译对阅读教学的促进作用,翻译在阅读教学中的运用,并非简单的语法翻译法,也不是简单的语言转换,其实语言、文化及思想的传递表现,是理解、推理以及表达的综合体现,在英语阅读教学中,适当的应用翻译法,增强学生的语言知识,促进文化知识的吸收消化,最终在阅读教学上取得良好的效果。
;❷ 论话语分析中的语篇分析与外语阅读教学
论话语分析中的语篇分析与外语阅读教学
【论文关键词】话语分析语篇分析阅读教学
【论文摘要】 阅读是外语教学的关键,它既是运用外语的一种能力体现,又是学习外语的手段之一。而传统的外语教学方法在阅读教学这一方面还存在着明显的不足,因此,本文将话语分析中的语篇分析作为应用外语阅读教学方法的补充,主要论述了语篇分析与应用外语阅读教学之间的关系。
阅读是外语教学基础课程中的一个重要部分,也是学生获得信息的一个重要途径,因此,外语阅读教学开展的成功与否在很大程度上影响着学生外语综合能力的提高。然而,传统的外语阅读教学使其在外语教学中的作用得不到体现,在此情况下,话语分析中的语篇分析的理论和实践为应用外语阅读教学提供了新的思路。
1 基本概念
1.1 话语分析:简单来说,即考虑到语言交际的参与者、语言情境,按照一定的对于词句语法等的分析原则与方法,对某一段话所作的连贯性的分析与解释。
1952年,美国哈里斯首先提出:“语言不是在零散的词或句子中发生的,而是在连贯的话语中的”。此后,“话语分析”作为一个专业术语开始为人们所熟知,并吸引一批又一批的学者对此进行研究。经过五十多年的发展研究,“语言分析”
不仅囊括了言语行为理论,甚至已经超出单一交际语言学范畴,与人类学、学等其他领域紧密相连。
1.2 语篇分析:语篇是实际使用的语言单位,是一次实际交际中一系列连贯的语段或句子所组成的语言整体。
语篇分析,就是从整个内容出发,分析段际、句际的关系,然后分段落找出其中心思想及重要信息,再将长句、难句放入特定的语境中进行语法剖析,有些地方也可以等同于“话语分析”。随着现代语言学界以及教学界对于语篇分析的深入研究,其内容、内涵也在不断得到充实与丰富。语篇分析的基本内容包括:衔接、连贯、句际关系、语篇宏观结构分析及语篇的语境分析。
2 语篇分析与外语阅读教学的关系
2.1 语篇分析的要求:语篇分析,是将文章当做一个统一整体,对其结构进行研究的一种分析方法,因此,运用语篇分析法,不能将理解只停留在文章的单个词或者句的表面意思上,而是要通过对文章结构、作者意图的分析,把握文章的中心思想及主旨、内涵。要求教师尽可能地创造机会,给学生提供提出问题、分析问题、讨论问题、最后解决问题的空间,充分发挥学生的主体作用,增加学生直接使用语言的机会,从而帮助学生尽可能多地获取阅读文章的信息,培养学生正确使用语言的能力以及加强阅读理解的能力。
传统外语阅读教学的模式是逐字逐句分析讲解,而语篇分析正好与此相反,反对逐词逐句理解法,提倡科学、系统地对文章进行阅读分析,不仅要分析文章的语言形式特点,还要对句子以上层次进行分析,要弄清语言是在文章的哪个具体位置,在这个位置上如何产生意义,进而把握文章的结构模式以及表现这些结构模式的语言手段,发现其内在规律性的东西。
2.2 语篇分析在外语阅读教学中的意义:不管是人类的思维方式,还是交际表达方式,都是通过语篇来实现的。因此,更深层次的阅读理解也是建立在对语篇的把握上的。因此,语篇分析在外语阅读教学中的主要意义可以分为以下几点:
(1)促使外语阅读教学课堂的结构更加严谨、清晰。
(2)语篇分析使教师在分析文章的过程中,较多地采用一些分析讨论、启发式的教学方法,充分调动了学生的积极性,同时也打破了传统的课堂教学格局,使学生的主体地位得到了体现。
(3)在文章的分析过程中,由于教师给学生努力创造的各种表达自己想法以及提问、讨论的机会,提高了学生的交际能力,也提高了学生自主解决问题的能力。
(4)在文章基础知识教授的同时,把重点转移到了对于文章整体语言形式特点、总体结构的分析,以及文章前后句、前后段落衔接方式的分析,使学生从文章整体感觉上了解其内容,并把握住文章的宏观结构,使学生学会文章的阅读方法以及把握方式,从而提高了学生的外语阅读能力、写作能力、理解能力,提高了外语阅读教学的质量与效率。
2.3 语篇分析在阅读教学中的应用
2.3.1 转变外语阅读教学观念,增强语篇分析意识:运用语篇分析理论,重点分析外语阅读篇章的衔接方式、结构形式,将教学重点转移到对文章的话语分析的层面上来,强调文章各组成部分对于表现整个文章主旨所起的作用,从而加强阅读课上的语篇分析环节,培养学生语篇分析的能力。
外语阅读教学的目的是在基础知识的教学平台上,将文章的技巧、写作风格、表达手法以及深层含义全面教授给学生。因此,要提高外语阅读教学质量,首先要转变教学观念,改变以往逐字逐句过细研究词汇、语法的教学方式,将着眼点放在文章整体上。其次,让学生认识到自己学习主体的作用,教师在阅读教学过程中有意识地给学生创造直接使用的机会。引导学生主动参与到课堂讨论中,增强学生语篇分析的意识及能力。
2.3.2 重视文章语境,加强背景知识学习:加强文章语境的分析,也是加强学生理解的一种有效方式。在实际教学中,教师可以通过语境训练来培养学生的语境意识,比如让学生参与文章的分析、、推理等构建文章中的语境,从而增强学生对于文章语境的敏感度,能够更加准确地找到作者的写作意图,体会文章的中心思想,使学生养成结合语境进行文章阅读分析的良好习惯。
同时,背景知识是连接文章与读者之间的桥梁,拥有丰富的背景知识,对于理解文章的写作意图以及写作目的都有帮助,而且也有助于学生对于文章语言的理解以及使用能力。因此,在阅读教学过程中,教师也要注重自身文化修养的不断丰富与提高,以在课堂讲解中可以渗透与文章相关的背景知识,便于学生理解,以及培养跨文化意识。
2.3.3 正确处理好语篇分析外语阅读教学与基础知识教学的关系:语言基础知识是语篇分析的基础与前提,因此,教师在外语阅读教学过程中既要培养学生语篇分析的`能力,也要引导学生掌握好文章的语言基础知识。
在教学过程中,重视语篇分析并不是意味着完全放弃对于文章词汇、语法的放弃,语篇分析离不开语言基础知识而独立存在,语篇分析的最终目的也是为了增加学生的语言知识并促进语言基础知识向语言能力的转变,从而提高学生的外语阅读能力。因此,作为语言的构成要素,也不能忽视对于文章词汇、语法的讲解,但还是以语篇分析为主,同时将词汇、语习与文章语境相结合进行教学,对于一些较长的句段,也可以采用简明的句法分析方法。
2.3.4 分析语篇结构,文章阅读:文章的语篇体式不同,其教学方法也有所差别。例如,就文章的表达方式而言,有记叙、说明、抒情、描写等,每一类都有各自的独特性,因此,表现在文章内容和风格上也就不同。
教师要根据不同的文章体式,指导学生掌握各种文章体式的独特性,并掌握其中的内在联系以及一定的规律性,融会贯通,触类旁通。在课堂上可以让学生通读全文,划分意义段并概括其中心意思,然后根据文章的引言等从整体上整理文章的结构层次,获得文章的完整信息。使学生在不断的学习中,形成对于不同篇章体式以及外语阅读文的表达特点的认识,从而培养学生的外语阅读与分析能力。
将以上几个步骤贯穿于外语阅读教学的全过程,久而久之,对于提高学生的外语阅读能力、语言交际能力以及发现问题、分析问题、解决问题的综合能力都会在一定程度上有所帮助。
参考文献
[1] 谢尧臣.语篇分析法在阅读教学中的应用实践[J].教学与,2009
[2] 马海英.语篇分析法在大学英语阅读教学中的作用[J].外语教学与研究,2009
[3] 邓小亚.列文森话语分析理论的优缺点[J].科技信息,2010
[4] 周江林教授.“话语分析”课程教案及相关论著.
相关论文查阅: 大学生论文 、 工商财务论文 、 经济论文 、 教育论文 热门毕业论文
;❸ 如何处理好小学英语阅读教学中语篇整体教学与单词教学的关系
【摘 要】:阅读是学生获取信息、开阔视野的最有效的途径之一,通过阅读可以激发学生的学习兴趣和学习动机,满足他们学习英语的成就感,同时还可以培养学生用英语交际的能力。要提高学生的阅读能力,必须不断地积累词汇,培养语感,丰富语言知识。在教学中,除了用足教材,用好教材,还要在此基础上进行课外延伸,可选一些课外阅读材料,但选择时应注意材料要有趣味性,贴近生活,难易适宜,内容尽量与教材匹配并适当加以拓展,这样便于学生巩固课本知识,提高阅读能力。
【关键词】:阅读教学 积累词汇 激发兴趣 拓展延伸
小学阶段是英语学习的起始阶段,是培养激发学生学习兴趣,培养听说读写能力的关键时期。《英语课程标准》中指出,听和读是理解技能,说和写是表达技能,这四种技能在语言学习和交际中相辅相成,相互促进。听说读写既是学习的内容,又是学习的手段。教学语言知识中的语音、词汇、语法均要通过理解和表达技能的综合训练才能熟练掌握,而阅读不仅能帮助学生获取兴趣,开阔视野,吸收丰富的语言知识,还能扩大词汇量,促进听、说、读、写能力的发展。因此,就如何有效提高学生的阅读能力,谈一些个人浅见:
一、注重词汇积累,打好阅读基础
阅读材料中的词汇和短语如同建房子的砖瓦,没有砖瓦无法建成高楼大厦,没有相当量的英语词汇,阅读是无法进行的,所以要提高 阅读能力,就要学会积累词语。 1.注重积累 在平时的词汇教学中,我将歌谣、游戏等多种形式带进课堂,在学习的同时完成词汇的积累。在班级经常开展一些词汇积累方面的活动,如听写比赛,认读单词比赛,单词接龙,课外阅读,收集单词等,充分调动了学生积累词汇的积极性,词汇量较以前大幅提高,学生也逐渐体会到阅读的成就感和快乐感。 2.联系上下文猜词 要想阅读取得好效果,必须尽可能地以多种形式记单词,扩大词汇量。平时最常用的方法就是猜词义,比如学了6B <Holidays> A部分后我给学生提供这样一个阅读材料,Spring Festival is in January or February.It is a popular holiday in China. People usually spend time with their family and friends. They eat a lot of delicious food.They have a good time at Spring Festival.而其中popular是一个生词,我就让学生根据已有知识联系上下文猜,学生很容易便猜了出来。如果学生在猜测有困难时,可以让他们跳过去,因为阅读的主要目的是抓住文章主题,并不一定非抓住每一个细节。经过不断的锻炼,猜词的本领就会不断提高,从而促进对文章主题的理解。 二、创设课堂氛围,提高阅读兴趣 1.游戏中阅读 牛津小学英语每个单元都为学生提供了阅读材料,图文并茂,有幽默小故事,有风趣小对话,有知识性的小短文,教师可以引导学生在活动中感知、体验、感悟和表现。5B Unit 8 <At the weekends> E部分是由昆虫而引出的小短文,在教学中我设计了猜谜活动。It’s very small,but they can carry big things.学生猜出“ant”. It’s very special.it glows at night.children like to catch them.猜出“firefly”.通过理解词句来认识各种昆虫,然后再用其他几个昆虫类单词让学生自由描述,接着在学这部分短文时学生便能轻松地掌握,这样的游戏形式学生喜闻乐见。
2.阅读中表演 6A Unit 1 <Public signs> E 部分是由一个公共标志引出的幽默小故事,教学时,我先让学生借助图片自己阅读,然后在通过课件对其中的重点词句作讲解和朗读指导,再让学生扮作Mr Smith和Park keeper用自己的语言来复述表演这个故事,看谁说得最生动,最有趣。于是出现了这样一个场景,一个男生信步走上前来说;Last night I was taking a walk in the park.(忽然神色凝重,两眼直直地看着前方)Suddenly I saw something on the grass.It’s a ten yuan note.(他东张张西望望)I looked around:nobody nearby! .(然后迅速地走过去,捡起纸币) I quickly walked to the note and picked it up.(就在这时公园管理员走了上来说)Fine ¥10,Can’t you see the sign on the grass? 一连串有趣的话语,诙谐幽默的动作引来阵阵掌声。学生们个个跃跃欲试,这样的阅读活动,激发了学生的思维,调动了学生综合运用语言的能力。
3.课堂留有余地
小学中高年级学生已经有了一定的词汇积累,教师可以适当地给学生留一些时间或空间,让学生几人一组合作编对话或故事,对于一些难度较大的像编故事之类的,教师可以预先向学生作一些介绍,再给出一些词语,比如,在“The Wolf and The Lambs”中,我给学生提供了这样一些词语:some bread,cakes,potatoes,long teeth,wide mouth,grey hair,Who is it?Wait a minute,Open the door.然后放手让学生去自编,尽管学生的设计显示出很多的差异,却激发了他们的创造力和想象力,使邪恶得到了惩治,真、善、美的情感在孩子们的心中荡漾。
三、精心选编材料,拓宽阅读面
选编合适的英语阅读材料是发展学生英语阅读能力的重要条件,教师要根据学生的年龄特点和英语水平收集、选择和编定一些程度适合每个年龄层次的阅读材料,开展有益的阅读活动,阅读材料的选择要做到;
1.贴近生活 阅读材料要以趣味性为主,贴近生活,激发学生的阅读兴趣,因为兴趣是最好的老师,兴趣也需要动力来维持,教育心理学家认为,人有追求知识的需要,这种认知需要成为学习活动的重要的动力。在选材时,要注意选材的多样性,如浅显易懂的儿歌、习语、动物故事、幽默故事以及一些常识性的短文,只要学生有兴趣读,都可以列入考虑范围。
2.难易适中阅读材料的难易程度直接影响学生的阅读心理与情感。往往和生词量有关,生词太多学生读不懂,达不到训练的目的,还会对阅读产生畏惧心理,给进一步的阅读造成障碍。其次,文章体裁的不同也会对阅读材料的难易产生影响,教师应首先推选全部是熟词的材料,但里面的词语是重新组合搭配的,让学生在熟词的环境中理解体会。随后,生词量再逐渐递增。学生就不会觉得力不从心,就会品尝到阅读的乐趣。
3.逐渐渗透 在阅读过程中,将影响学生阅读的难点词、短语逐个渗透各个环节中,让学生在更加简短的语篇阅读过程中、在图片看说过程中、在其运用过程中将这些词和短语理解并掌握,而不是像对话课教学一样,刻意地将他们逐个进行教学,如在教学6B Unit 3 Asking the way 的过程中为了引导学生理解句子 You can’t miss it.我先通过课件向学生展示Mr Smith 所在位置的平面图,然后利用上下文来猜,这样学生理解起来就很轻松。
四、多种形式并举,提高阅读水平
阅读的过程中,遇到生词、难句是在所难免的,在教学中应让学生越过少量生词、难句所造成的阅读障碍,从整体对词句进行推敲,加快阅读文章的速度,提高对文章理解的正确性,同时灵活采用多种方式,提高学生的阅读水平。
1.梯度性提问 提问是检测理解与否的主要方式之一,提问可以是教师与学生之间的,也可以是学生与学生之间的。提问设计要设阶梯,层层递进;提问设计要有“度”;要注意对学生回答的处理,教师只是给出问题,其真正的目的在于引领学生在阅读过程中自主探究,主动的感悟体验,做到引而不发。“引”是激疑,是提示,是点拨,是引导,是启发,通过“引”让学生自己去分析、感知、发现、创造。
2.阅读指导 要提高学生的阅读能力,首先应使学生具有一定的阅读量。只有具备了一定的阅读量,才能建立起语感,才能使阅读上一个台阶。这并不是教师在课堂上所能解决的,因为阅读能力的培养是一个任重道远的过程,对于小学高年级学生来说,阅读时间是有限的,除了布置相适应的阅读任务外,在课堂上适度指导是相当有意义的。阅读以理解为目的,要培养学生正确理解语篇的能力,教师必须引导学生仔细观察语言,掌握必须的篇章知识,弄清各层次之间的制约关系以帮助他们正确预测,最大限度的提高阅读课的效率。
3.尝试表达 到了小学高年级学生已经积累了一定的语言知识,同时表现欲也较强,这时可以尝试让学生自我表达,比如学完了5B Unit7 A busy day 我让学生说出他们一天的生活情况。通过这种形式的交流,增进了同学间的了解;又如在教学完了5B Unit9 The English Club 后,我让学生结合自己的情况作一个自我介绍,其中一名学生是这样介绍自己的: My name is ZhangZhongGuo, I’m a boy. I’m Chinese. I’m from Yi Zhen. I’m tall and thin. I have short hair. I am very active. I study at Xincheng Primary School. I like playing basketball and listening to music. I like reading with my classmates.通过这样的训练,不但提高了学生的表达能力,也激发了他们的学习兴趣。
4.拓展延伸 英语阅读能力的培养,“得法于课内,得益于课外。”课内阅读是基础,课外延伸是补充。课外阅读不但能促进学生英语阅读理解能力的提高,还能有效促进学生英语综合技能的发展。因此,开展阅读教学活动,根据阅读教学要求,从单词、句子、短文入手,由易到难,循序渐进,让学生的阅读量在有限的时间和空间内得到延伸,让学生在运用英语进行活动、思维、交流的过程中不断的增加对阅读信息的渴望和追求。
阅读,可以培养学生的学习兴趣,激发学习动机,让课堂绽放异彩。要全面大幅度提高学生的阅读理解能力,需要不断的锻炼学生的思维及想象力;需要坚持不懈,锲而不舍,在平时的教学中创设氛围,积累词汇,精心选择适合学生阅读的体裁,把课内课外有机地统一起来,充分发挥学生的主观能动性,突出他们的主体地位,让学生在享受阅读所带来的乐趣的同时进一步增强课外阅读的兴趣。
❹ 谈初中英语语篇教学
谈初中英语语篇教学
英语(英文:English)是一种西日耳曼语,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。以下是我为大家整理谈初中英语语篇教学的相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家!
摘 要: 作为最重要的语言技巧之一,阅读在英语学习中有着突出的地位。以阅读为主的语篇教学是初中英语课堂教学的重头戏。本文从初中英语语篇教学应把握的教学思想,课堂教学的常见问题及改进建议等方面进行分析,给广大读者提供参考。
关键词: 语篇教学 常见问题 教学模式
初中英语语篇教学,就是从语篇分析入手,引导学生克服译音、对译和逐词辨认习惯,直接进入篇章的理解分析,最大量地提取语篇所涵盖的信息,达到“先见林后见树,既见林又见树”的效果。
一、英语语篇教学应把握的教学思想
1.整体性。初中英语阅读教学应以整体教学为主,即使在起始阶段,教师也应以培养学生对语篇的整体理解为出发点,加强对学生的预测和证实能力的培养。对语篇的处理要遵循整体阅读、整体感知、整体把握、整体理解、整体输出的思想,在课堂教学的问题设置、活动安排、评价机制等各个方面都应充分体现这种思想。
2.综合性。英语的听、说、读、写四大技能是综合语言交际能力的重要组成部分,是综合语言运用能力的基础。这四大技能是相辅相成、相互促进的,在语篇教学中,应力求在课上体现四个方面的技能训练。输入阶段,注重听读;输出阶段,说写为主。特别是八年级、九年级,应尽量在课上安排写作训练,提高学生的书面表达能力。
3.全面性。语篇教学的全面性要求在课堂教学中要注重语言知识和语言技能的全面训练。语言知识和语言技能都是语言能力的组成部分,它们之间是相互影响和相互促进的关系。英语语言知识是发展英语听、说、读、写技能的重要基础,但语言知识本身也是语言学习的目标之一。在语篇教学中,语言知识的学习要落实到听、说、读、写的实践上,要改变过分重视语法和词汇知识的讲解与传授的`倾向,英语综合运用能力是在语言实践中培养起来的。
二、语篇课堂教学常见问题及改进建议
常见问题一:目标不明确。部分教师在制定语篇的教学目标时,稀里糊涂,不知道如何把握,只好选几句模糊语言,泛而言之,广而告之。
改进建议:科学制定教学目标。语篇教学的目标按照三维目标制定,要基于本节课教学内容,要从关注学生发展的角度进行预设,明确知识积累与能力训练活动的内容,以教学目标为出发点安排好学习过程的各个环节,选用适合学生身心发展的教学方法,准确预测学生在情感、态度与价值观方面的心理历程。
常见问题二:合作学习效率低。部分教师为了迎合新课程的需要,生硬安排小组活动,课堂表面上热热闹闹,实际上没有什么效果,把合作学习搞成了形式主义,变成了粉饰课堂的虚幻泡沫。
改进建议:切实开展合作学习。让群体里每一个人都有不同程度的提高是有效合作学习的目标。合作要注意以下四个问题:在需要合作时合作,以适当的方式合作(pair work, group work, discuss),合作活动要以语言作为支撑,活动要基于有效的思考(think over),忌不经筛选的随意性讨论、无教师引导的无目的讨论、不提供足够时间的作秀式讨论、无完整结论的无意义讨论。 常见问题三:学法指导不到位。部分教师错误地理解任务型教学途径,认为只要给学生具体的习题任务就可以,学生完成了习题,教师就完成了教学,把语篇教学上成了习题课,没有切实、有效的学习方法指导,使学生在习题任务的重压下,迷失了学习方向,丧失了学习兴趣。
改进建议:高度重视学法指导。只重视教法而忽视学法,是事倍功半的低效教学。任务型教学是基于学习方法指导的,学法指导是课堂教学的点睛之笔,应贯穿在各个教学环节中,不仅要有理论指导,更要有实际运用的训练。学生既知其然更知其所以然,才是综合能力提升的关键,也是学习活动的意义所在。
常见问题四:滥用多媒体。部分教师盲目夸大多媒体的作用,色彩斑斓、内容丰富、手段先进的多媒体课件充斥课堂,教师被课件牵着鼻子走,学生看得眼花缭乱,却所获无几,这种现象实在令人堪忧。
改进建议:合理利用媒体手段。科学地利用媒体,把文本可视化、视听化、生活化,能把学生的学习兴趣变成学习活动的内驱力。但是使用媒体的目的是服务课堂,过于华美的多媒体课件喧宾夺主,难免出现哗众取宠的结果,也可能造成学生注意力的偏移。教师要准确把握多媒体手段的运用,把重点放在课堂活动的设计上,让多媒体服务于课堂教学。
常见问题五:评价机制作用小。部分教师不注重课堂评价的效果,对学生的课上表现要么冷漠视之,要么表扬泛滥,课堂评价起不到应有的激励作用。
改进建议:努力改善评价机制。评价激励语言要适当,不能有太多廉价的表扬,同时也要回避否定性、批评性、指责性语言;评价的方式要适当,应努力遵循公平、公正的奖励原则,设计一个完整的评价机制,将学生的日常学习表现进行系统的评价,以求长期的激励效果。
参考文献
1.卡锡(Carthy M.M.)《作为语篇的语言:对语言教学的启示》.北京大学出版社。
2.龚亚夫 罗少茜《英语教学理论与实践丛书·任务型语言教学》.人民教育出版社。
;❺ 如何利用语篇分析设计高中英语阅读课
在高中英语阅读教学中应用语篇分析理论极有必要。当前,高中英语教学在培养学生的技能和阅读习惯方面存在不平衡现象。语篇分析理论在高中英语教学中的具体应用表现在预读、阅读、读后感等方面。教师应当运用语篇特征,加强学生的阅读能力,丰富其知识,最终提高其综合英语水平。由于传统的英语教学模式过于重视单词词汇和句法讲解,不注重英语阅读能力的训练,导致诸多高中生的阅读理解能力有限,英语阅读水平需要大幅提升。如何有效进行阅读教学,成为许多英语教学与教研工作者关注的热点。
1.高中英语教学现状分析
1.1高中生英语技能发展不平衡
近年来,教育部门一直强调要提高学生英语实践能力,但目前我国多数高校英语阅读教学依然处于一个较薄弱的环节,高中生的阅读能力水平也没有达到理想的效果。在高校中,虽然教师反复训练高中学生在英语听力和写作方面的能力,但是其英语阅读练习较少,导致了高中生在英语阅读方面效率低、错误多的尴尬地位,大多数学生没有认识到英阅读能力的重要性。部分高校教师在日常英语授课中,侧重强调英语单词和语法的重要性,导致多数学生认为,英语的学习最重要的就是背单词、记语法,没有认识到学习英语主要是与人交流的本意,忽视了英语阅读能力在日常交流中发挥的作用,比如:Jeffrey,at the age of twenty-six, had just been down sized for these cond time in six months. 这句话中,downsized是“减肥”的意思,如果高中学生不注重英语阅读能力的练习,甚至可能无法清楚地知晓Jeffrey到底怎么了。在高中,还有部分教师在训练学生英语阅读能力时,过于注重学生对标准答案的把握,在这种阅读练习模式下,学生平常阅读都在围绕着答案展开,没有关注文章的体裁、关键词等等,这种阅读训练模式不利于学生英语阅读能力的提高。
1.2高中生没有培养良好的阅读习惯
调查发现,绝大多数高中学生在阅读文章时,习惯将阅读翻译成中文,这样不但严重影响了阅读的速度,同时也让学生有一种阅读文章就是单词的翻译,没有把握文章大意。有部分高中学生在阅读文章时,喜欢根据各段落中某些句子来概括文章的主旨,这部分学生在阅读上不但“偷工减料”,而且长时间的不根据文章结构分析主次段,会导致高中学生无法理解文章段落间的逻辑结构。高中生目前的英语阅读状况主要可以分为两点:一是高中生平时很少或者没有阅读课文以外的英语文献,二是大多数教师在教学中没有给学生介绍文章的相关内容,并且教师教学时只着重讲解知识点、重点、难点等。
2.语篇分析理论简介
“语篇”是实际使用的语言单位,是交流过程中一系列语段或句子所构成的语言整体,从功能上来说,它相当于一种交际行为。语篇分为书面语和口语,可以是对话,也可以是独白。英语教学的最终目的是要使学生能用英语来交流思想和获取信息,而思想的交流和信息的获取都是在一定的环境中进行的,英语使用的环境既要包括语言方面的知识,也涵盖文化背景、语用、认知等方面的知识。语篇分析吸收了包括语言学、符号学、人类学、心理学等方面的科研成果,语篇分析有利于在培养高中生英语语言能力和阅读能力的同时,发展其言语交际能力。
3.语篇分析的具体应用
3.1预读
预读的目的在于引起学生英语阅读的兴趣,对话题的关注,并通过有效的引导,丰富学生的背景知识,背景知识对文章的理解要大于语言知识,在必要的情况下,解释疑难点,为学生扫清下一步阅读障碍。
3.2阅读
阅读时可以采取比赛等活动的开展,使学生提高英语阅读的兴趣和水平,比如速读,通过速读使学生大致掌握文章结构、含义,并回答问题;也可以采取精读方式,使学生掌握文章中所含的深刻意义。在高中英语阅读教学中,采用丰富多样的活动方式来进行文章阅读能有效提高学生的阅读能力。
3.3读后感
在阅读结束后,可以通过小组讨论等方式,让学生复述、评价、表演文章内容来加深学生对文章的理解,提高高中学生英语阅读水平,并深化学生的语言应变能力。
4.结语
阅读是语言交流的基础,学习任何语言都需要大量的阅读,在英语学习中,英语不但是学习知识的必然途径,还是学生获取信息的重要手段。高中英语教学应当改变传统教学思想下只注重词汇和句法的模式,更多的关注英语的历史背景,英文文献的阅读。教师可以在高中英语教学时运用语篇特征,加强学生的阅读能力,丰富其知识量,最终提高其综合英语水平。
❻ 如何在高中英语阅读教学中进行有效的语篇教学
知道高中英语的学习方法吗?从阅读理解开始学习
现在的孩子你们都应该都知道在英语科目中,浏览领会这一板块吧,那么你们都会做这种类型的题吗?有的孩子看到这种题就头疼,英语这个科目从小学就开始学习,到了高中英语,很多的孩子都不知道学习的技巧,我现在就就拿高中英语的阅读理解板块讲一下.
高中英语试题
在上面的文章当中我给你们说了很多关于高中英语里面,阅读理解这一板块的作题技巧,你们应该也都知道了吧,你们要改正之前自己不好的学习习惯,来接受新的做题技巧,会对你有很大的帮助.
❼ 高中英语教资面试中的语篇教学和阅读课设计有什么不同
一、类型不同
语篇教学是一种教学方法,此教学法主要表现在对文章的背景知识、篇章知识、字词句知识和推理等方面的教学。语篇教学在教学过程中首先应引导学生抓住文章的主题和大意,然后在把握篇章整体结构和意义的基础上对难点进行讲解。
阅读课设计,属于教学设计的范畴。要注意阅读模式的合理运用。面试试讲中可以说让同桌合作复述材料的内容并上台展示,将阅读与听说结合起来。
二、教学过程不同
语篇教学属于试讲中读写结合、以读促写的课型。教学步骤要体现通过阅读,进一步学习句型、语法、文章结构和相关的话题内容,并在读的基础上,开展写作方面的训练。
阅读课设计一般使用问题、图片、视频,引入阅读的话题。可以在阅读前解决一些生词,和语法,以便更好进行阅读的活动。
三、侧重点不同
语篇课微观分析法侧重于词汇、语法等,指的是识别词义、句法结构以及句与句之间的关系,本质上又不同于传统的逐词逐句分析的阅读教学法。
宏观分析包括人物性格、故事情节、中心思想、写作技巧等,涉及面比较广,要求学生具备丰富的背景知识。两种研究方法相互融合于英语泛读教学中,便是阅读教学中的“语篇教学法"。
阅读课设计:高中英语阅读课文具有题材广泛、语言知识丰富等特征,是教学的核心部分,也是培养学生阅读能力的主要渠道。所以阅读课设计的教学目标应该是通过对教材内容的学习,来帮助学生掌握阅读技巧,学会阅读方法,提高阅读能力。
举例来说:在学生初次接触阅读课文时,应该采用自上而下阅读模式,不失时机地培养他们的快速阅读习惯、快速阅读理解能力。这一阶段的教学设计主要如下:
1、引入题材。可采用设疑悬念、直观导入、故事导入等引入方式。
2、进行快阅。可向学生介绍组读法、察读法、浏读法、略读法、跳读法等快速阅读方法。
3、检测理解。可采用问答题、判断题、选择题、做笔记、填图表等检测形式。