科技英语阅读课文博弈论翻译

A. 博弈 怎么翻译

博弈，词语解释是局戏、围棋、赌博。现代数学中有明慧态博弈论，亦名“对策论”、“赛局理论”，属应用数学的一个分支， 表示在多决策主体之间行为具有相互作用时，各主体根据所掌握信息及对自身能力的认知，做出有利于自己的决策的一种行为理论。目前在生物学、经济学、国际关系、计算机科学、政治学、军事战略和其他很多学科都有广泛的应用。博弈论主要研究公式化了的激励结构间的相互作用。是研究具有斗争激源或竞碧握争性质现象的数学理论和方法。也是运筹学的一个重要学科。图书《博弈》介绍了博弈的发展。
game ： 英文
碁を打つ ： 日文

B. 博弈论～

楼主看英文不要注重一词一句的翻译

这里的governing dynamics可以翻译作"博弈论"的

首先要了解什么是博弈论, 这个著名的理论英文名字叫the Game Theory, 它是以模型模式构筑而成的, 用可以选择的步骤和行为作为输入条件, 用可能出现的结果作为输出结果. 通过构筑这个模型, 我们可以看出符合个体利益的选择在很多情况下并不是最佳选择. (具体的例子电影里已经给过了)

现在,this is governing dynamics说的就是"符合个体利益的选择在很多情况下并不是最佳选择"的这个情况, 当然, 我们可以把它硬性的理解为不是"博弈论"本身, 不过正是通过"博弈论", 我孝培们才会了解腊戚到巧局唯这个事实. 所以翻译为博弈论是无可厚非的.

最后, 博弈论三个字并不是一种理论, 而是一个经济学的模型, 这个模型帮助我们分析和解决很多实际问题而已.

C. 博弈论是什么简单解释。

博弈论（英语：game theory），又译为对策论，或者赛局理论，经济学的一个分支，主要研究公式化了的激励结构（游戏或者博弈）间的相互作用。是研究具有斗争或竞争性质现象的数学理论和方法。也是运筹学的一个重要学科。

博弈论考虑游戏中的个体的预测行为和实际行为，并研究它们的优化策略。表面上不同的相互作用可能表现出相似的激励结构（incentive structure），所以它们是同一个游戏的特例。

(3)科技英语阅读课文博弈论翻译扩展阅读

案例：

警方逮捕甲、乙两名嫌疑犯，但没有足够证据指控二人有罪。于是警方分开囚禁嫌疑犯，分别和二人见面，并向双方提供以下相同的选择：

1、若一人认罪并作证检控对方则枣（相关术语称“背叛”对方），而对方保持沉默，此人将即时获释，沉默者将判监10年。

2、若二州胡人都保持沉默（相关术语称互相“合作”），则二人同样判监半年。

3、若二人都互相检举（互相“背叛”），则二人同样判监5年。

囚徒到底应该选择哪一项策略，才能将自己个人的刑期缩至最短？两名囚徒由于隔绝监禁，并不知道对方选择；而即使他们能交谈，还是未必能够尽信对方不会反口。

就个人的理性选择而言，检举背叛对方所得刑期，总比沉默要来得低。试设想困境中两名理性囚徒会如何作出选择：

1、若对方沉默、我背叛会让我获释，所以会选择背叛。

2、若对方背叛指控我，我也要指控对方才能得到较低的刑期，所以也是会选择背叛。

二人面对的情况一样，所以二人的理性思考都会得出相同的结论——选择背叛。背叛是两种策略之中的支配性策略。

因此，这场博弈中唯一可能达到的纳什均衡，就是双方参与者都背叛对方，结果二册盯拦人同样服刑5年。

D. [博弈论相关]takeover game如何翻译

貌似是叫“辩胡并购博弈哗模”

这里有个东东乱灶缓：https://wenku..com/view/8a8da4e3a5e9856a57126072.html

E. 怎样通俗易懂地解释博弈论能否举例说明

博弈论（英语：game theory），又译为对策论，或者赛局理论，经济学的一个分支，主要研究公式化了的激励结构（游戏或者博弈）间的相互作用。是研究具有斗争或竞争性质现象的数学理论和方法。也是运筹学的一个重要学科。

举例：囚徒困境

故事讲的是，两个嫌疑犯作案后被警察抓住，分别关在不同的屋子里接受审讯。警察知道两人有罪，但缺乏足够的证据。警察告诉每个人：如果两人都抵赖，各判刑一年；如果两人都坦白，各判八年；如果两人中一个坦白而另一个抵赖，坦白的放出去，抵赖的判十年。

于是，每个囚徒都面临两种选择：坦白或抵赖。然而，不管同伙选择什么，每个囚徒的最优选择是坦白：如果同伙抵赖、自己坦白的话放出去，不坦白的话判一年，坦白比不坦白好；如果同伙坦白、自己坦白的话判八年，不坦白的话判十年，坦白还是比不坦白好。

结果，两个嫌疑犯都选择坦白，各判刑八年。如果两人都抵赖，各判一年，显然这个结果好。但这个帕累托改进办不到，因为它不能满足人类的理性要求。囚徒困境所反映出的深刻问题是，人类的个人理性有时能导致集体的非理性——聪明的人类会因自己的聪明而作茧自念芹旦缚。

《博弈论》

努力的人首闷未必能获得成功，而能把握住关键，则能够使我们事半功倍，很多人非常勤奋，但就是很难成就事业，就是因为他们不善于把握住问题的关键，费了很大气力，也没解决任何实质问题，因此善于把握住问题关键，是博弈思维的根本，

其次，在我们与对方力量非常悬殊的情况下，我们要善于巧借杠杆以小博大来击败对方，而这里杠杆的支点便是问题的关键所在，比如说事件中关键的人，这些人关键的薄弱点之类的都是我们借力打力、仔扰以小博大的所在之处。

而这办法在历史当中也不止一次地证明了它的强劲之处，因此对于要成为真正意义上的高手来说，这也是必须要懂得的东西！

F. 关于博弈论中的英语

mutual gain game 互利博弈
mutual harm game 互损态败简博弈
sequential-move game 动态博弈
linear reasoning 线性思考
circular reasoning 循环性思考
dominant strategy 最优帆裤策略
optimal result 最优解枯凯
breakdown of cooperation 合作破解

G. 博弈论中 Dominance-Solvable Game 的翻译

这...如果仅考虑自身利益，对两人来说认输都是严格劣势。较真的话就不存在博弈了...没有共同知识。

H. 博弈论那本书翻译比较好

博弈论《AndreuMas-Colell-MichaelD.Whinston，JerryR.Green.MicroeconomicTheory.OxfordUniversityPress，1995》这本书翻译比较好。此书是《微观经济学锋神》的经银氏亏典教材，里面有3章博弈论的，适合入门。普遍使用核咐的英文博弈论教材是：《MartinJ.Osborne.ACourseinGameTheory》。

I. 博弈 怎么翻译

其实是先有了Game Theory，然后国人翻译成了“博弈论”，据说早期一些经济学家还是不赞成这种翻译的，但是大家都说惯了，也没办法。
呵呵，google了下
//game theory直译为“游戏理论”，而汉语里“游戏”一词有儿戏的味道，且“游戏理论”不太严肃，所以把它译为“博弈论”。但将祥睁game theory译成“博弈论”雅则雅已，但似乎过于严肃。game在英语中，是一个人人熟知的简单的词，指两人或两人以上的群体在确定的规则下的活动，在这个活动中，每个人都有自己的目标，且每个人都努力达到其目标。game的外延较大，从下棋、体育竞赛到谨粗岁企业间的竞争、国家间的外交活动均叫game。它指称的对象也包括我们汉语所说的“游戏”。凳李//

J. 博弈论 英文

随便写写啊，可能不对。。。
1，画出博弈树，然后采用倒推法，最终发现纳什均衡在（1,1）处
2，找纳局戚出纳什均衡，（b,b）（c，c），但是我没有学过走出囚徒困境，我认为无法洞陵做到（A,A）因为无论玩家一或二都A都是无用威胁。
3NEqm'是（c，l）但是c是若劣势（weakly domin）所以，若劣势策略有可能会把纳什均衡剔除，但是不一定的~
有些不懂，愿大腊行神指点！