考研英语阅读翻译不对

Ⅰ 考研英语阅读有些看了翻译都不会做怎么办特别是讲法律和经济的。这些文章我都能翻译出来，跟正确翻译无

你可能需要解释更详尽的考研英语真题或者训练书。建议看看华研外语的考研英语系列，很详细，从定位、正确解题思路、干扰选项排除来解释，还有全文翻译和题目选项翻译。

Ⅱ 为什么考研英语的阅读理解的中文翻译那么晦涩难懂

考研英语阅读部分来的内容专业性很强自，都是些科技类科研类的，词汇也都是比较生僻，平时不容易 接触的，所以这就是为什么考研英语比较难，不是生活化的内容，通常都是一些专刊，文献，科技类的一些文摘之类的文章，平时可以多做这方面的阅读练习，掌握考研词汇。

Ⅲ 做考研英语的真题阅读85%的单词不会查了翻译了全文还是读不懂答题几乎都不对 我该怎么学下去 请教学习方法

我和你我四级不到四百分，考研英语57分，虽然不是很高但是我已经很满意了。
首先回要克服单词难关，答单词每天多看，反复、重复，尽量缩短背完所有单词的周期，一轮一轮不断重复，不要担心忘记，其实单词就是忘了背、背了忘，不断重复记忆的过程，要跟它们至少混成脸熟。
其次要精读考研阅读，“得真题者得天下”，反复做，第一遍自己做错了没关系，再做一遍，看答案知道文章大意之后再浏览文章。
另外，你可以在有一定单词基础上报个辅导班，可以学到老师的方法，走一个捷径，希望可以采纳~~

Ⅳ 考研阅读好难的 翻译的中文都看不懂 怎么办

亲，那可得多多练习哦！最主要是把词汇量背够，哪怕记不清准确意思但也要有个褒贬词性之分，才会读懂句子意思，不至于完全曲解，本人2013考研，英语也有点头疼，但是努力了就不会遗憾！刚开始复习总是有点懊恼的，但是一定会越来越好的！加油！

Ⅳ 各位学长，我现在考研英语翻译很差，长句子就翻译不明白应该怎么办怎么提高

买本参考书，先对比一下自己的翻译跟标准翻译的差别，看看是由于句子结构分析不明白还是词汇活用译不好，针对性地练习。
长句子翻译首先要抓主干，先练习一下分清句子的各个成分，再尝试把各个成分组成通顺的句子。

Ⅵ 考研英语阅读中有些单词看似懂但却翻译不出来，比如journalism,隐隐约约感觉是跟记者，报刊期刊有关的...

首先，如复果可以，就查字制典。如果考试的时候，那你就看字根，就是journal，或者联想你认识的字journalist ,然后联想下，一般也相关的意思。做阅读理解，不一定要完完全全的弄懂全文意思，关键是根据题干来寻找答案。

Ⅶ 考研英语翻译：有词没翻译出来，或是译错怎么扣分的

不是扣分，是得分。你得想方设法得分，语句要通畅，词义要正确，关键词的关键释拿喊燃义也要翻译正确。总体来说翻译不渗伍是很容易得分，还是多放经历在阅读和作文上。阅读要多做真题，不用做那么多模拟、练习题什么的，作文要有自己的风格，不要太依赖模板消虚。

Ⅷ 考研英语阅读翻译大体方向错了个别词翻对了能得分吗

考研英语阅读翻译大体方向错了个别词翻对了能得分。根据查询相关公开信息显示，该句得分不超过0.5分，考生就一个题目提供了洞睁两个或两个以上的译腊绝文，轮颤姿若均正确，给分。

Ⅸ 考研英语有个词翻译错了怎么办

1、经过修改调整，译文变得更为通顺自然。
2、真的翻译错了无需纠结，已经发生的顺其自然即可。