小妇人英语阅读作者中文翻译

『壹』 小妇人黑布林中文翻译

LittleWomenLittleWomen小妇人。
《小妇人》的英文翻译为《LittleWomen》。《小妇人》是由美国女作家露易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说，首次出版于1868年。该作是一部以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。
小说受到当时的大思想家爱默生的影响，强调了个人尊严与自立自律的观念；内容平实却细腻，结构单纯而寓意深远，富有强烈的感染力。《小妇人》是一本以女性角色为主，强调女权意识的半自传体小说。
文中注重表现女性意识，宣扬美好品质。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

『贰』 谁有小妇人的英文梗概啊就是其主要内容用英文翻译的,(150词左右)谢谢

The author of "Little Women," Alcott his graceful. delicate writing for a family of the women staying home to the story axis Mackey's father vividly depicts a result of the ongoing war in punches, the mother determination to lead the family, four daughters self-respect, self-improvement, self-reliance and respect, helpfulness of family life story. The story of Little Women have different character, understanding and loving mother. her daughter had to help them with more than their poor families. The face of serious illness, a heavy workload, frivolous life, she worked. Meigs sees a refined, Xian - hui through unremitting efforts to become a housewife. Good on the outside to overcome the shortcomings. Mr. Yin as the wife. Qiao are smart independent, misunderstood (love, give up a first love, and finally found love themselves. Make unremitting efforts to eventually become amateur writer. Use their own money to supplement the family income. She is the family's four children figure. Bess is quiet shy, she 93-1986 family is the most kind-hearted child. The hearts of the lives of her youthful. Because she was taking care of sick children, unfortunately fallen ill, though fortunately still alive, but because of our health, despite the unfortunate end. Her sisters left distraught. She is the most amiable and outside the home for the child. Would there is a lively Amy. Because she has been an outstanding aunt of her, took her to the European ecation, the sisters eventually managed to give up this beautiful life. Return to his hometown to lead a happier life. They live in a warm family. In the training and ecation of their mothers graally grow into mature, sensible small woman. In turbulent times, the Institute of the most precious treasure of life's most original love, security, peace and health. Know how to make use of advantages, toward their targets and have a happy life.

中文:《小妇人》的作者阿尔考特用他娟秀、细腻的文笔以一个家庭中的留守家园的女性为故事主轴，生动地刻画了马奇家的父亲因战事未歇而持续驻外，全家在母亲坚毅地带领下，四个女儿自尊、自强、自立、自爱、乐于助人的家庭生活故事。
故事中的小妇人拥有不同的性格，有明理慈爱的母亲，她言传身教女儿们要帮助比自己更穷困的家庭。面对先生的重病、繁重的工作、琐碎的生活，她任劳任怨。
有玲珑纤细的梅格，经过不懈努力成为一名贤惠的家庭主妇。克服爱慕虚荣的缺点。成为先生的贤内助。
有聪明自主的乔，因为误解贝思的爱，放弃了初恋，终于找到最爱自己的人。通过不懈努力终于成为业余作家。用自己的血汗钱贴补家用。她是家庭四个孩子中的中心人物。
有文静羞涩的贝丝，她心灵手巧是家庭中最善良的孩子。用她的生命谱写了助人为乐的青春之歌。她因为照顾患病的儿童，不幸身染重病，虽然侥幸生还，但是因为身体单薄，最终不幸英年早逝。姐妹们对于她的离去悲痛欲绝。家里家外她都是最随和的孩子。
有活泼娇纵的埃米。因为她的杰出被姑妈赏识，将她带到欧洲教养，最终因为姐姐的病故，放弃这段美好生活。回到家乡过上自己的幸福生活。
她们家庭和睦温馨。她们在母亲的培养教育中逐渐成长为成熟懂事的小妇人。在动荡不安的时期，学会珍惜生命中最原本最珍贵的爱、安全、和平与健康。善于发挥优势，朝着自己的目标迈进，并获得幸福生活。

『叁』 翻译(很急)<<小妇人>>

永久的在它的理想化的家庭生活和强健持久又小的女人的唤出中被认为最好之一-爱第一流的孩子故事整时间。本来写如 " 女孩 " 故事,它的诉愿超越时间的边界和年龄, 制造它同样地流行的与成人当它和年轻的读者在一起之时。为这是交谊的欢喜、国内的协调和无穷的母亲爱的快乐和希望的一个欺骗故事,全部看穿三月家庭的生活。但是哪一个在四三月中姊妹最爱? 因为每个读者一定有他们的喜欢的事物。 独立又顽皮的情人; 细致优雅又亲爱的贝丝; 漂亮又亲切的梅格、或早熟而美丽的艾美?家庭的宝贝
小女人的这一个版本对解释一些时期社会的关税、衣服、娱乐的本文和例证感到增大,也被包括在内的等等是一些关于 Louisa 五月的一堆资讯 Alcott 的生活。娱乐, 等等也被包括在内的是一些关于 Louisa 五月的一堆资讯 Alcott 的生活。 这方法最似乎适合到对故事感到已经熟悉的孩子; 他们可能找历史的远景有趣的。

『肆』 请哪位翻译高手帮我将《小妇人》的作者的简介翻译一下，不要有道、谷歌翻译的，希望是自己翻译的

路易莎·梅。奥尔科特（奥尔科特，1832 - ， - 1888），美国作家。在1832年11月出生在宾夕法尼亚州杰曼镇（Germantown的）。她的的父亲布LangXun·奥尔科特和谐马萨诸塞州是一个自学成材的哲学家，学校的改革者和乌托邦的积极分子。他的生活，沉迷于无法承担家庭生活的理想追求。的生活负担落到了妻子的身体，然后倒在他的丰富和进取精神的二女儿路易莎米。奥尔科特，身体，路易莎学校的教材，作为一名裁缝，护士，洗衣服的活，在15岁走出去的仆人。路易莎10岁，热衷于业余的文艺演出，在15岁写的第一个音乐剧，21岁开始发表诗歌和小

BR />

路易莎梅奥尔科特（奥尔科特，1832 - ， - 1888），美国作家。在1832年11月出生在宾夕法尼亚州杰曼镇（Germantown的）。她的的父亲布LangXun·奥尔科特和谐马萨诸塞州是一个自学成材的哲学家，学校的改革者和乌托邦的积极分子。他的生活，沉迷于无法承担家庭生活的理想追求。的生活负担落到了妻子的身体，然后倒在他的丰富和进取精神的二女儿路易莎米。奥尔科特，身体，路易莎学校的教材，作为一名裁缝，护士，洗衣服的活，在15岁走出去的仆人。
路易莎10岁有敏锐的业余文艺演出，在15岁写的第一个音乐剧，21岁开始发表诗歌和素描。
于1868年，出版商建议她写的故事“女孩书”，她写“小女人”的记缓蚂忆。书中描述，湛蓝的乔·马奇，她的姐姐安娜，伊丽莎白并分离成梅格，艾米，贝斯。本书根据现实生活中的许多故事，但现实生活中奥尔科特一个经济条件比她大游宴哪衡行。从笔者的预期是“小女人”，感动了无数美国读者，尤其是女性读者的心。后来，路易莎和随后的小男人“和”乔的男孩“在1873年，并晌做形成一个新出版的自传体工作经验的故事。

『伍』 翻译(很急)<<小妇人>>

Little Woman " is that character family novel , author one are American Aoerkete with autobiography. Main different with being four of Ma Qi Jia this book character girl has passed self kindheartedness and has found self happy story novel diligently not falling rock ups and downs circumstance , not alluring suspense,But, the author uses plain language to have depicted love of the natural bonds and ethical relationships between members of a family of Ma Qi Jia . Kindheartedness, longs to have moved me deeply to loving fidelity and to kissing feeling's. The author has depicted longing for living to be hit by very ordinary detail , being but showing but everywhere to love to fine life only.
Although home poor,they wait upon Ma Qi Jia 's girl but to any having the active sanguine attitude. Novel have emphasized their indiviality and dignity, they correct the common characteristic that the restrain, but independent self-expression self-improvement only have showing them has to be this four girls always in the shortcoming finding self out and effort not staying. This is also to be worthy for everyone to study.
I am fond of Meg , am fond of her for love is willing to be fond of her fair maiden in straitened circumstances , no what allured character by money graceful manner. I am fond of being free to do as one likes tall , being fond of her, steadfast determination being fond of her working hard for fond dream struggling. I am fond of Beth , am fond of her peace, kindhearted morality thinking of being doing any thing being fond of her without a murmur, always for others. I also am fond of Amy being fond of her strengthening,Regard to aiding the poor aiding as the self's mission belief endlessly. Their ideal and destiny have not been same as, but they have all found self best home to return to. Field of growth looking to be them , in them, be sacred taking refuge lieu. Instruction listening to mother time carefully,Use self Daedalean bright both hands cerebrum to invent one rich innovative idea after another being able to beautify intelligent game at the same time time. Growing up of four sisters ecate a poem as if course being that one richest family of a district is interesting. The author uses both no gorgeous and no monotonous language to think that we have shown great close human being feeling , friendly sentiment and love.Person live in together loving them in self's eyes , forever with the support of the people that they love in four sisters's are the happiest things of land under heaven from my point of view , seemingly. I have learned on one's body from them, firm , have learned the sanguine spirit needing to understand that being satisfied only can not have satisfied my institute being going to be full of hope forever, and make great efforts to run after a fond dream to future.My same having also, learned need to cherish what be owned twice as much , not having died to have lost only the praiseworthy for self's excellent conct knowing them and so on. We ought to discover everyone's merit carefully but are not to have had the coloured eye at hand seeing others's shortcoming only.Meg, is tall, Beth , Amy they be four firm , the sanguine spirit general stores me forever in the heart. Their smile is warning me of , needing to strengthen , needing to have a pure heart in returning to the mind there existing me in Yong,

『陆』 小妇人英语意思

小妇人
[名] Little Women;
[例句]我想《小妇人》的作者奥尔科特具备了。
I think Alcott, the author of "Little Women" owns.

『柒』 8b黑布林大阅读《小妇人》的译文

是小妇人的中文版 而且一章章都分开的

『捌』 《小妇人》是关于什么的 用英语怎么翻

《小妇人》（Little Women）是美国友绝卜作家露意莎·梅宏蔽·奥尔柯特的作品，也是她最着名与最成功的作品，描述南北战争期间一个家庭的生活与4位女儿的爱情故事，第一次在1868年出版，曾经被改编成卡通、电好穗影及电视剧。奥尔柯特后来还写了几部续集，包括《好妻子》（Good Wives）与《小绅士》（Little Men）还有《乔的男孩们》（Jo's Boys）等。

『玖』 《小妇人（经典译林）》pdf下载在线阅读，求百度网盘云资源

《小妇人（经典译林）》（[美] 路易莎·梅·奥尔科特）电子书网盘下载免费在线阅读

链接：https://pan..com/s/1pPJnegSjj981nQ_e3m5Zjw

书名：小妇人（经典译林）

作者：[美] 路易莎·梅·奥尔科特

译者：刘春英

豆瓣评分：8.2

出版社：译林出版社

出版年份：2017-2

页数：519

内容简介：

“假如特迪再求婚的话,也许我会回答愿意,不是因为我比以前更爱他,而是因为我比他离开时更在乎被人爱。”

“美貌、青春、财富、甚至爱情本身，都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦，远离哀愁，也无法让他们避免失去自己最爱的东西。因为，一生中，有些雨必然得下，一些日子必然会黑暗、哀伤、凄凉。”

这本一百多年前写就的《小妇人》，读来依旧让人泪下。

马奇家四姐妹梅格、乔、贝思、艾美性情各异，有各自的空中楼阁：梅格梦想着成为贤妻良母，乔想做蜚声世界的大文豪，贝思只希望身边的人快乐幸福，而艾美则希望进入上流社会，成为富裕的流芳百世的画家。四姐妹在生活中时有摩擦和冲突，但依然在互助互勉中渐渐成长、成熟。马奇先生和太太以身作则，他们的生活并不富裕，但一家人从未因此而自暴自弃，生活中也不乏烦恼和纠结，却从未放弃精脊空逗神世界的富足与美好。整部小说流露出一种温婉和安宁，女孩们积极乐观，在成樱卖长道路中始终以自我完善为目标，善良宽容，自我克制，坚韧从容，时刻自省。

《小妇人》出版150年来，图书版本不计其数，6次被改编成电影，3次被改编成电视剧，另有舞台剧、音乐剧、有声书等等，在世界范围内拥有广泛读者和观众。小说被美国图书协会、美国教育协会列为100本学生必读书目之一，并跻身于B评选的“11本百年儿童经典”，位列英国国民最爱小说榜第18位，澳大利亚人将其纳入最爱的101本书，Goodreads读书俱乐部将其贴上“学生必读”的标签，J. K. 罗琳、希拉里•克林顿、苏珊•桑塔格都把它作为自己的成长之书。新的时代宣扬个性，但善良、无私、自尊、宽容、向上、独立等品质却是永恒的美德。对于成长中的孩子来说，如何看待梦想、爱情和金钱，这本《小妇人》也许才是亏御正确的打开方式。

作者简介：

路易莎·梅·奥尔科特，1832年生于马萨诸塞州，10岁开始热衷于业余戏剧演出，15岁时写出第一部情节剧，21岁时开始发表诗歌和小品。1868年，应出版商邀约写就《小妇人》，一举成名。后又出版续写之作《小男人》和《乔的男孩子们》，以及自传《经验的故事》，并投身于妇女选举权运动和禁酒运动。1888年3月逝于波士顿。

『拾』 小妇人简介英文翻译成汉语

《小妇人》是由美国作家露意莎•梅•奥尔柯特所著，于1868年出版的一部小说。故事讲述了美国内战时期四姐妹的爱情与生活。小说以作者奥尔柯特与其三姐妹安娜，梅和伊丽莎白在马萨诸塞州康科德郡的童年经历为基础。《小妇人》讲述了辛苦劳作的马奇一家的故事。尽管爸爸马奇随联军部队远去战斗，但是梅格，乔，艾米和贝丝和和母亲积极向上的生活着，还亲切地将母亲唤做“亲爱的妈妈”。她们友好地邀请邻居吃圣诞早餐的慷慨行为，得到了富人劳伦斯先生的鼓励，他送给了她们一顿惊喜的圣诞大餐。然而，本性善良的姑娘们却有了不好的表现：可爱的梅格对她所教的孩子渐渐不满起来，男孩子似的乔经常大发脾气，而金发的孩子——乖乖女艾米却有了矫揉做作的倾向。但是持家的贝丝依旧善良与温顺。她们与劳伦斯家共度了一段美好的时光，但苦难悄然而至——她们的妈妈察觉了丈夫患病的事实。更糟糕的是，贝丝好心去照顾生病的邻居，但是却感染了猩红热，也成了个病人。故事讲述了她们成为成年女性的过程，包含了对于爱情，贝丝的不治之症，婚姻的压力，以及外部世界的描写。这是讲述她们逐渐成熟，才智渐长，以及追求幸福的家庭生活的故事。作品创作于1867年，是奥尔柯特和姐妹们的改编后的传记。它已经成为了备受喜爱的经典故事，它的一些发行版本看似过时，但是随后的事实证明，书中姐妹的经历与现代生活息息相关。

不是机译的。