过于未来的英语名著阅读

『壹』 英语名著的经典段落带翻译

【 #英语资源# 导语】名著是人类文化的精华。阅读名著，牵手大师，可以增长见识，启迪智慧，提高语袜没文能力和人文素养。下面是由 带来的英语名著的经掘烂典段落带翻译，欢迎阅读!

【篇一】英语名告散纳著的经典段落带翻译

Wuthering Heights——《呼啸山庄》

You'll pass the churchyard, Mr Lockwood, on your way back to the Grange, and you'll see the three graverestones close to the moor. Catherine's, the middle one, is old now, and half buried in plants which have grown over it. On one side is Edgar Linton's, and on the other is Heathcliff's new one. If you stay there a moment, and watch the insects flying in the warm summer air, and listen to the soft wind breathing through the grass, you'll understand how quietly they rest, the sleepers in that quiet earth.

您回画眉山庄的路上会经过教堂墓地，洛克伍德先生，您可以看见靠近荒原的三个墓碑。中间凯瑟琳的已经很旧了，被周围生长的杂草掩盖住了一半。一边是艾加•林顿的，另一边是西斯克里夫的新墓碑。如果您在那儿呆一会儿，看着在温暖夏日的空气里纷飞的昆虫，听着在草丛中喘息的柔风，您就会知道在静谧的泥土下，长眠的人在多么平静的安息。

【篇二】英语名著的经典段落带翻译

The Scarlet Letter——《红字》

The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison. In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of King's Chapel. Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather-stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front. The rust on the ponderous iron-work of its oaken door looked more antique than any thing else in the New World. Like all that pertains to crime, it seemed never to have known a youthful era. Before this ugly edifice, and between it and the wheel-track of the street, was a grass-plot, much overgrown with burdock, pig-weed, apple-peru, and such unsightly vegetation, which evidently found something congenial in the soil that had so early borne the black flower of civilised society, a prison. But, on one side of the portal, and rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems, which might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came forth to his doom, in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him.

新殖民地的开拓者们，不管他们的头脑中起初有什么关于人类品德和幸福的美妙理想，总要在各种实际需要的草创之中，忘不了划出一片未开垦的处女地充当墓地，再则出另一片土地来修建监狱。根据这一惯例，我们可以有把握地推断：波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱，同在艾萨克.约朝逊①地段标出头一块垄地几乎是在同一时期。后来便以他的坟茔为核心，扩展成王家教堂的那一片累累墓群的古老墓地。可以确定无疑地说，早在镇子建立十五年或二十年之际，那座木造监狱就已经因风吹日晒雨淋和岁月的流逝而为它那狰狞和阴森的门面增加了几分晦暗凄楚的景象，使它那橡木大门上沉重的铁活的斑斑锈痕显得比新大陆的任何陈迹都益发古老。象一切与罪恶二字息息相关的事物一样，这座监狱似乎从来不曾经历过自己的青春韶华。从这座丑陋的大房子门前，一直到轧着车辙的街道，有一片草地，上面过于繁茂地簇生着牛蒡、茨藜、毒莠等等这类不堪入目的杂草，这些杂草显然在这块土地上找到了共通的东西，因为正是在这块土地上早早便诞生了文明社会的那栋黑花——监狱。然而，在大门的一侧，几乎就在门限处，有一丛野玫瑰挺然而立，在这六月的时分，盛开着精致的宝石般的花朵，这会使人想象，它们是在向步入牢门的囚犯或跨出阴暗的刑徒奉献着自己的芬芳和妩媚，借以表示在大自然的深深的心扉中，对他们仍存着一丝怜悯和仁慈。

【篇三】英语名著的经典段落带翻译

A Tale of Two Cities——《双城记》

They said of him that it was the most peaceful face ever seen there. What passed through Sydney Carton's mind as he walked those last steps to his death? Perhaps he saw into the future...

'I see Barsad, Defarge, the judges, all dying under this terrible machine. I see a beautiful city being built in this terrible place. I see that new people will live here, in real freedom. I see the lives for whom I give my life, happy and peaceful in that England which I shall never see again. I see Lucie when she is old, crying for me on this day every year, and I know that she and her husband remember me until their deaths. I see their son, who has my name, now a man. I see him become a famous lawyer and make my name famous by his work. I hear him tell his son my story.

It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far far better rest than I go to, than I have ever known.'

人们谈论他说他的脸是在那种地方见过的最平静的脸。当西德尼·卡登迈着最后的步伐向死亡走去时，他的脑海中想到了什么呢?也许他看到了未来……

“我看到巴萨德、德法热、法官们都在这个可怕的机器下面死去。我看见一个美丽的城市正在这片可怕的土地上建立起来。我看到新一代的人民将在真正的自由中生活。我看到我为之付出生命的人们，他们幸福安宁的生活在我再也见不到的英国。我看见路西年老的时候，每一年的这一天都会为我哭泣，我知道她和她的丈夫会一直到死都记着我。我看见他们的儿子，有着和我一样的名字，现在长成了一个男人。我看见他成了一位的律师并通过他的工作而使我扬名四方。我听见他给他的儿子讲起我的故事。

我做的是一件很好的事。它远远好过我所做的所有的事。它将是一个很好的长眠，远比我所知道的要好。”

『贰』 有关未来的一篇英语短文

The Future
Some people predict that we will not have any school in the world 50 years later.At that time,students will study from computer,have classes and put on homework,and conmunicate with teachers on the internet too.
As to this thought,some of my classmatesshou their interest to it.To their opinion,study at home is both convenint and comfortable.Well,some do not think this way.they think that shool ecation is necessary.
As far as I can see,I am in favour of the school ecation.In school,we have more chance to talk with classmates and teachers,and the teacher can also help and manage us more directly,thus we have a strict study atmosphere,which is good for our own study.

『叁』 英文原版世界名著小说阅读，你读过几本

读什么样的书也是一种选择，不同书有不同的观点，有些经典书籍，也许我们看过它们的电影版，长这么大却还没好好读过原版书籍，下面几部世界名著英文版，让你重读什么是经典。

It is a choice to choose what kind of book to read,different books represent different views.For some classic books,maybe we have seen their film version,but did not read the original books in our life.The following links are some world famous works in English version,let's reread and see what is classic work.

1 老人与海·

The Old Man and the Sea

ERNEST HEMINGWAY

由海明威写的简洁对话形式的小说。 主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小孩。风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但他仍不肯认输，而是充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条身长十八尺，体重一千五百磅的大马林鱼...

It is a novel in a simple dialogue form written by Hemingway.The title character is an old fisherman named Santiago,the supporting role is a child called Manolin.The frail old fisherman spent eighty-four days without taking a fish, he's still unwilling to admit defeat,instead he's full of spirit in fighting, and finally in the eighty-fifth day he catched a length of 18 feet, 100 pounds of large marlin fish...

在老人内心，大马林鱼是理想事物的象征，是美好的理想和追求的目标。这象征着，人类在漫长的征途中不知经历多少苦难，却仍旧满怀着对未来的希望，正是凭借这种信念和理想，指引着人类走过漫长的岁月，创造了无数的奇迹和美好的生活。

In the heart of the old man,marlin is a symbol of dream,it is a beautiful ideal and pursuit of the goal.This symbolizes that human suffers a lot in the long journey,no matter how much suffering we don't know still they are full of hope for the future.It is by virtue of this belief and ideals,guiding human to creat numerous miracles and beautiful life through the long years.

2 傲慢与偏见·

Pride and Prejudice

Jane Austen

简.奥斯汀代表作，讲述了伊丽莎白.班内特的爱情故事。

Jane Austen 's masterpiece tells us Elizabeth Bennett' s love story.

小乡绅班纳特有五个待嫁闺中的千金，班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。

The gentleman Bennett in a small countryside,had five unmarried daughters at home,his wife Mrs.Bennet had been worried and kept looking for her daughters'husband with their hearty consent all day long.

新来的邻居彬格莱是个有钱的单身汉，他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上，彬格莱对班纳特家的大女儿吉英一见钟情，班纳特太太为此欣喜若狂。

The new neighborhood Bingley was a rich bachelor,he immediately became the goal for Mrs.Bennet.At a party,Bingley was imppressed with the eldest daughter of Bennett at first sight,and Mrs. Bennet was great joy.

参加舞会的还有彬格莱的好友达西。他仪表堂堂，非常富有，但他非常骄傲，认为她们都不配做他的舞伴，其中包括吉英的妹妹伊丽莎白。伊丽莎白自尊心很强，决定不去理睬这个傲慢的家伙。

There was a friend of Bingley named Darcy.He was very dignified,very rich，but he was very proud and thought that the girls were unworthy of his companions,including Elizabeth the sister of Jane.Elizabeth had a strong self-esteem and decided to ignore the arrogant guy....

3 简爱·

Jane Eyre

Charlotte Bronte

夏洛蒂·勃朗特，英国女作家，她与两个妹妹，即艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特，在英国文学史上有“勃朗特三姐妹”之称。

Charlotte Bronte,British writer,she and her two sisters,Emily Bronte and Anne Bronte,were called "Bronte Three Sisters"in the history of British literature,.

夏洛蒂·勃朗特一生写了四部小说即：《教师》、《简·爱》、《谢利》和《维莱特》；妹妹艾米莉和安妮则分别写了长篇小说《呼啸山庄》和《艾格妮丝·格雷》.

Charlotte Bronte wrote four novels in her life: "Teacher","Jane Eyre","Shelley"and"Villette";her sister Emily and Anne wrote novels"Wuthering Heights"and"Agnes Gray"in each.

《简·爱》主要讲述一位英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。

"Jane Eyre" mainly tells us the story of an English woman in pursuit of freedom and dignity,she persists in herself,and finally get her own happiness.

4 爱玛·

EMMA

Jane Austen

《爱玛》也是简.奥斯汀的小说。 喜欢奥斯汀现实主义小说，读起来有一股清新的气息。

"Emma"is also Jane Austen's novel.I like Austin's novel very much in its realism style,reading the novel like breathing the fresh.

主人公爱玛是个美丽、聪慧而富有的姑娘 ，同时也是一位不折不扣的幻想家。她热心关注身边的浪漫故事，却又固执地认为自己永远不会陷入其中。她自作主张为孤女哈丽埃特导演了一次又一次的恋爱。当哈丽埃特误以为自己爱上了地方官奈特利先生时，爱玛才惊觉原来自己也在爱着奈特利先生。这虽与她一开始就宣布的终身不嫁的誓言有悖，但坠入情网的她不得不放弃自己天真的誓言。

The title character Emma is a beautiful,clever and rich girl,but she is also a visionary.She was enthusiastic about the romantic story around her,and stubbornly thought she would never fall into it.She directed love stories for the orphan Harriet again and again.When Harriet mistakenly thought she fell in love with the local officer Mr. Knightley, Emma was shocked she was also in love with Mr.Knightley.This is contrary to the proclaimed vows of no marriage of her,so she has to give up her naive oath.

5 飘·

Gone with the wind

Margaret Mitchell

《飘》称得上有史以来最经典的爱情巨著之一,小说以美国南北战争为背景，主线是好强、任性的庄园主小姐斯佳丽的爱恨情仇。

"Gone with the Wind"is one of the most classic masterpiece of love story in history,the novel is mainly about Miss Scarlett's love and hate story who is a strong,self-willed manor master under the background of the United States and the North-South war.

温馨提示：网络英文小说网可在线阅读

我是写文化 思想 和 生活 的墨高订阅号，欢迎你的关注！

『肆』 有哪些英文名著值得读的

1、《热与尘》Heat and Dust

作者：[英]露丝·普拉瓦尔·杰哈布瓦拉

介绍：五十年，两代女性，印度的溽暑与烟尘中，相异而别样的爱与纠葛。英国文学最高奖项布克奖获奖作品。

(4)过于未来的英语名著阅读扩展阅读：

1、要想提高英语，有一项内容是万万不可忽视的—单词。不管你在“听说读写”下了多少苦功夫，只要词汇量少，那便很难有质的进步。所以想要提高英语的第一点便是“背单词”。

2、这里给大家简单介绍下三种核心背单词法。

（1）阅读记忆

顾名思义，阅读记忆指的是通过阅读英文文章与资料来记忆单词。在阅读过程中，可以按照将生词圈出、反复研读句子、勾画词组、了解替换词汇、搞定熟词辟义（如husband名词作为丈夫、动词作为节俭地）的顺序对单词进行记忆。

优点：能通过语境，从文章中了解单词实际及具体的用法；印象深刻；比较有趣

缺点：不能在短期内快速增加词汇量

（2）词根、词缀、词源、字母学规律

英语单词中大约有三分之二的单词含有词根词缀，通过词根词缀来记忆可以解决掉大部分单词。通常情况下，一个词的前缀表示肯定、否定、数字以及方向；后缀确定词性；而词根则表示该词的意义。相比之下，词源与字母学规律的记忆更适用于单音节词汇的记忆。

优点：短期内能迅速突破单词数量；有效记忆

缺点：难以使用到自己的语句中；记忆过程枯燥；容易忘记

（3）联想

编故事、编口诀、利用谐音法等联想方式帮助记忆词汇。如前段时间网络上流行的thank you（三克油）、twohands（偷汉子）等，都属于联想记忆的范畴。

优点：避免记忆词汇时出现枯燥与乏味的状态

缺点：不是所有单词都能使用这一方式记忆

4、背单词很重要的一点就是反复，每天都要将之前背过的单词再复习巩固一遍，不然很容易在刷完一遍后发现真正记住的没几个词。

『伍』 适合高中生阅读英语名著有什么五本必看的英语名著

高中生想要提升英语能力需要去记忆大量的单词，这些单词并不只是指书中单词，还包括课外的一写单词，那么这时高中高中生不妨阅读一些英语名著，在阅读名著的过程中，我们除了可以增加单词的积累以外，还会记忆跟多的名言。对于我们的写作也很有帮助，那么适合高中生阅读的英语名著有什么?我对此整理了一部分，各位同学可以作为参考。

适合高中生阅读的英语名著—Great Expectations《远大前程》 作者：Charles Dickens

简介：总是希望和周围的朋友攀比，这是人类的一大弱点。如果他们有钱，我们也希望有钱。如果他们很穷，那么我们也不在乎同样受穷。我们不会因为自己的愚蠢而羞愧，我们只会因为比周围的朋友更蠢才感到羞愧。这就是“人比人”的问题。其实这里还有“往前看”的问题。我们无所谓错过什么，假如从未期待拥有。我们也不会因为贫穷而失望，既然我们不曾指望富有。匹普又穷又没受过什么教育，但好在他的朋友们也都一样。对他们来说，这并没有什么;这就是生活的本来面目。然而，一旦匹普得知他有“远大前程”，他开始不再安分了。他羞于与自己的伙伴们为伍，他甚至还自惭形秽。他的“前程”显然有摧毁他的生活的“危险”。

『陆』 关于未来生活的高中英语作文带翻译

未来的生活，你希望是怎样的呢？用英文描写一下未来的生活吧。下面是我为你整理的关于未来生活的 高中 英语 作文 带翻译，希望对你有帮助!

高中写未来生活的英语作文带翻译 范文 篇1

With the development of science and technology, our lives have changed a lot in the past century. Many things that wouldn’t happen before have come into reality now. Therefore, our lives will change as well in the future. Our pace of live will greatly speed up, because we will help many machines to finish our work. Many things can be done autonomously. Therefore, people will have more time for fun. People can travel the outer space freely. Space shuttle can bring people to planets far from the earth. Human beings may live in other planets. Besides, our environment will be much better than now, because some effective measures are taken to protect the environment. Earth is still a beautiful home for human.

随着科技的发展，上个世纪我们的生活发生了很大改变。很多以前不可能发生的事现在都成为了现实。因此，我们将来的生活也会改变。我们的生活节奏会大大加快，因为我们会让很多机器帮我们完成工作。很多事情都可以自动完成。这样人们就有更多时间来玩了。人们可以自由到外太空旅游。航天飞机可以把人们带到远离地球的行星上。此外，我们的环境会比现在好，因为我们可以采取一些有效 措施 来保护环境。地球仍旧是人类的美好家园。

高中写未来生活的英语作文带翻译范文篇2

I imagine a lot about lives in the future. I think two words can summarize my imagination. The first word is fast. In the future, we will have more quickly transportation means. Now matter how far we go, it takes only a short time. With the development of science and technology, we can travel to the moon, Mars or somewhere outer space. People may can live in other planets. The second word is convenient. Because of the fast development of our society, many work can be done by computers or even robots. Lots of things are fully automated. Humans just need to give some simple instructions to complete complecated tasks.

我对未来生活充满了想象。我认为可以用两个词来概括我的想象。第一个词是快速。将来，我们会拥有更快的交通方式。不管我们去得多远，它总能在短时间内把我们带到目的地。随着科学技术的发展，我们可以到月球，火星或者其他外太空旅游。人们也许可以在其他星球居住。第二个词是便利。由于社会的快速发展，很多工作可以用电脑或者机器人来完成。很多东西都是全自动的。人们只需要提供一些简单的指令来完成复杂的任务。

高中写未来生活的英语作文带翻译范文篇3

What do I want to do when I'm older ? Someone wants to be a doctor. Someone wants to be a basketball player because they are good at sport. Someone wants to be a writer and to make the writing. Someone wants to be a teacher because they like teaching children.

I like playing the piano and I good at it. So I want to become a piano player. Play the piano is very interesting. And you can learn something of music. Piano can make you like music. A lot of musician and singer are love playing piano.

I play the piano when I'm ten years old. Now I'm in grand five. I hope when I'm sixteen years old , I can become grand eight. I’ll be harder and harder to practise.

Become a piano player is a hard job. But I believe I can do it.

当我长大后，我想做什么?有人想成为一名医生。有人想成为一名 篮球 运动员，因为他们擅长 体育运动 。有人想成为一名作家，并使写作。有人想当教师，因为他们喜欢教孩子。

我喜欢弹钢琴，我也喜欢它。所以我想成为一名钢琴演奏者。弹钢琴很有趣。你可以学习音乐。钢琴能使你喜欢音乐。很多音乐家和歌手都喜欢弹钢琴。

当我十岁的时候，我弹钢琴。现在我在大五。我希望当我十六岁，我可以成为大八。我会变得越来越难练习。

成为一名钢琴演奏者是一项艰苦的工作。但我相信我能做到。

>>>下一页更多关于“高中写未来生活的英语作文带翻译范文”

『柒』 有哪些容易阅读的英文名著

可以去读一些相对来说比较容易简单的英文名著。我之前有看过一本叫小王子的，这本书里面就是全英文，我看的就是很不费劲。

『捌』 谁能推荐一些好的英语名著（全英文），适合中学生读的，难度不要太大

《小妇人》；《秘密花园》；
《84Charing Cross Road》BY Helen Haff（这个不太有名，但绝对读起来简单，故专事比较温情，看个人的属，有人会觉得有点无趣）

以上读原版OK

水平好的，希望英语读物地道点的《The Catcher in the Rye》麦田守望者

名著原版其实你大部分读不懂的，所谓的只是简写版，我强烈推荐----
如果你是为了学英语：<有声名著阶梯阅读Black Cat>华东师范大学出版社，香港商务印书馆（配光盘）中学生的话，看Level 6

其实学英语不一定要看名著啊，我很喜欢看英文原版的《哈利波特》，你有兴趣会学到更多的。而且专门有一个网站关于它的阅读及故事理解的，也是英文的，很有意思的

『玖』 推荐给高中生的英语名著

1. 《傲慢与偏见》

介绍：

《傲慢与偏见》英文名叫《Pride and Prejudice》可以说是文学界的一块罗塞塔石碑，同时也是许多现代小说的模板，所以你对其中的情节和人物可能比你自己想象中要熟悉。作为一本写于19世纪的书，它的现代性是非常惊人的，而你稍作了解之后就会知道，这是因为现代小说在很大程度上就是被这本书定义的。

这本《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的小说中最出名的一本，它是文学史上很重要的一部作品，阅读它不光可以学习地道的英语，也能积累不少有用的人文知识。简·奥斯汀的小说对初学者而言是比较友好的，她的语言相对朴实，阅读体验很流畅;而且，简·奥斯汀描述的故事也通常都是英国乡绅小姐们的感情戏和家庭戏，很贴近生活，特别适合那些想达到六级水平的人。
2. 《尤利西斯》

介绍：

《尤利西斯》英文名叫《Ulysses》在“意识流”这个概念出现之前就开始使用它了。同时，它也是一本相当错综复杂的小说，充满了隐喻、文字游戏、隐晦的玩笑、以及角色们欲说还休的个人沉思。

这本小说曾经入选“全球最难读懂的10本书”之中，不过这并不是说它的语言过于高深，而是说它的结构十分复杂;迄今为止，它一直都是文学界的一个难解谜团，无数文学爱好者和学者都以解读它为乐。对于学英语而言，它的好处在于贴近日常，同时又有足够的深度和艺术造诣;
3. 《白鲸》

介绍：

《白鲸》英文名字叫做《Moby-Dick》，其实《白鲸》是出了名地乏味。梅尔维尔的小说在刚发行的时候反响并不好(过了几十年人们才意识到这本书到底有多棒)。而随着每年都有大量学生被迫读这本书，这种负面情绪也一直挥之不去。

这本《白鲸》的价值还在于：它在西方文化中的影响真的很大，有很多俚语、俗语都来源于它;同时，这本书的词汇量也非常大，曾有人把它评为“世界上密度最大的小说之一”。加之作者纯熟的语言技巧，这本书很能培养一个人做学术研究的能力。
4. 《杀死一只知更鸟》

介绍：

《杀死一只知更鸟》英文名字叫做《To Kill A Mockingbird》，这是一本小说能连续50年不衰，这是很罕见的。如果你想知道哈柏·李是如何做到的，那你就得读读这本书。而只需要7小时的阅读时间，你就能完全读完这本书了。

这本书的结构是相对简单的，节奏也很明快，阅读体验很顺畅。这多亏了作者独到的写作技巧，他能把小说写得很易读，同时却能在里面埋下深刻的东西。这本书对于英语学习者的意义还在于，它里面描写了很多正式场合，例如法庭。