斯蒂芬金英语阅读理解

『壹』 新人来问下，英语六级可以看懂英文原版的小说吗

看原版比较困难，看改编、简写本还可以。
因为原版小说里的许多话语是复杂句或省略句，不仅需要高端语法知识进行分析，还要懂词汇的特定语境，文化背景，而且需要正确的理解和在此基础上的翻译，否则上下文逻辑不通是看得很难受的。
英语6级的阅读文章也是从原版文章里改编的，而且必须适应考试大纲，所以许多超纲词汇都替换了，否则大面积考生会读不下去的。
但你过了6级以后，有兴趣看外文书，而且词汇量积累到6万以上，从磕磕绊绊地读一些浅显读物开始，还是可能的。如海明威的老人与海，但是读斯蒂芬金、福克纳、飘就有困难。

『贰』 斯蒂芬金写作速度

斯蒂芬金用他自己的写作经验告诉我们答案,他基本都是上午带碧兆从事写作,他一旦开始写某蠢租本书,除非万不得已是不会停下来的,也不会放慢速度,而且必须每天写,这样才能保持某种兴奋的状态,在他状态好时,一个星期就可以完成一部小说慧则,听起来真的让人觉得不可思议。 如果刚一开始,写很多觉得困难的话,可以给自己定一个低一点的目标,比如一千字,甚至每周可以有一天的休息时间

『叁』 翻译一句话 或者找到原话也行

the best ruselt of reading my novel is that the readers suddenly died of heart attack自己李旦的哪岩扰枣谈

『肆』 斯蒂芬金的故事贩卖机（一）

序言笔记

在去年读了两本斯蒂芬金的书，并知道很多大作是出自他的手之后，对他的作品很是感兴趣。

出于他自己的风格和喜好，他个人的作品长篇居多，这本书恰为为数不多的短篇合集——时间跨度从他刚开始创作一直到那本书出版。

序言一开始便来了句莫名其妙的要吻读者的句子，像个尴尬的套近乎的句子——可，谁知道悬疑大师究竟是要做什么呢？

不过一标上序号，便进入了主题。

介绍自猛历己的短篇时间跨度之长之余，更表明了短篇的窘境——吃力不讨好。

同样优秀的点子，也费了一定的时间，和长篇的投入比起来，收入的比例完全不成正比，因睁世此还被朋友嘲讽。

不过，不过——短篇一旦成为合集，卖得火爆，应该收入也不低了吧？哈哈~

感觉，短篇之所以赚不了钱，主要还是因为质量和数量综合起来达不到出书的缘故。他的数量在出本书之前本也不够——所以赶了一篇占约本书四分之一的《迷雾》，对，就是电影《迷雾》的那个。

斯蒂芬金大佬一直很坦诚，钱和写作都是他的喜好，枝早搜从未避讳过，二者有一成功他就乐呵了——倒不是豁达，是热爱又不偏见，好的作品总会带来好的回报，他也知道自己的能力，足够出好的作品。不过话说回来，认清自己的能力，好像也是一件不容易的事。

他对《众神的电脑》的产出，作了稍微详细的讲解。那个年代的他，买了电脑。于是他的写作生涯，从打字机跃进到了电脑。之前看的《头号粉丝》里，打字机还是主人公非常重要的道具之一。作为一个作家，斯蒂芬金对电脑的删除键和插入键，十分着迷——想想打字机就懂了。从而衍生出了《众神的电脑》这篇文章。

一切皆灵感，这是我对创作者的理想想像。创作时又能带来快感，创作后又能带来回报。这是我想像中的美好作者生活。可，一切都要基于，有好奇心，阅读过、练习过大量作品，才可能做出持续的好作品。可惜了，最该和最佳的厚积时光早已过去。

序言的第三部分，解答了那个吻。

序言的最后，斯蒂芬金感谢很多人，包括读者。我，也是其中之一吧~哈哈。
最最后的日期：一九八四年四月十五日。

注释：引用语皆为书中原句