徐霞客英语阅读理解
Xu (January 5, 1587 - March 8, 1641), the name of Philip ancestors, the vibration of the word, number Xiake, Han Ming Jiangyin South Zhili (now Jiangsu Jiangyin city). The famous geographer, traveler, Chinese geographical masterpiece "Xu Travels" author. It is called the "eternal Warren." Faces of his life, does not avoid the storm tigers, and winds clouds as partners, to berries to eat, to spring to quench their thirst. Trail traverses Beijing, Hebei, Shandong, Henan, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Shanxi, Jiangxi, Hunan, Guangxi, Yunnan, Guizhou and other 16 provinces, wherever he went, seeking Exploring Peru, and travel in mind, each of the observed record phenomenon, culture, geography, flora and fauna and other conditions.
② 做英语阅读的感觉: 我们知道贤鏛是在生活中很重要的。比如在鼙蛮和贎胡里,有彃燊在罅鸡那里蘩墝,之前
这不成话啊。这段文字只是想说阅读里首先是某些关键名词不认识,之后因为不认识的积累越来越多,整篇文章都看不懂了。我猜这些不好认的东西可能是用手写输入法随手涂黑疙瘩画出来的吧。
“贤”是贤的繁体字。
鏛1 [chánɡ ㄔㄤˊ]
[《集韵》辰羊切,平阳,禅。]
同“ 鋿1 ”
鋿1 [chánɡ ㄔㄤˊ]
[《广韵》市羊切,平阳,襌。]
亦作“ 鏛1 ”。同“ 鑜1 ”。
1.磨。2.车轮绕铁。
鼙就是“渔阳鼙鼓动地来”的“鼙”啊。
蛮是“蛮”的繁体字。
贎1 [wàn ㄨㄢˋ]
[《广韵》无贩切,去愿,微。]
1.货;货多。2.赠与货物。
“胡”是表“胡须”的那个“胡”的繁体字。
彃1 [bì ㄅㄧˋ]
[《广韵》卑吉切,入质,帮。]
射。《楚辞·天问》:“ 羿 焉彃日?乌焉解羽?”《说文·弓部》:“彃,射也。”
燊1 [shēn ㄕㄣ]
[《广韵》所臻切,平臻,生。]
1.火势盛貌。2.役使。
(上面这个字可以记忆一下,因为这是用生僻字起名字时比较常用的一个字,所以认得这个字可以读出一些人的名字。)
罅1 [xià ㄒㄧㄚˋ]
[《广韵》呼讶切,去禡,晓。]
亦作“ 鏬1 ”。
1.裂,开裂。 明 徐弘祖 《徐霞客游记·粤西游日记一》:“其山甚薄,上穹,如合掌,中罅。”《老残游记》第八回:“只是此桥仅有两条石柱,每条不过一尺一二寸宽,两柱又不紧相黏靠,当中还罅着几寸宽一个空当儿。”参见“ 罅发 ”。2.裂缝,缝隙。《鬼谷子·抵巇》:“圣人见萌牙巇罅则抵之以法。” 唐 韩愈 《县斋有怀》诗:“湖波翻石车,岭石坼天罅。” 宋 洪迈 《夷坚乙志·石棺中妇人》:“ 南剑州 将乐 尉 蔺敭 因捕盗至山村,见农人掘地得石棺,无罅,乎匠人凿开。” 茅盾 《子夜》十七:“淡青色的天幕上停着几朵白云,月亮的笑脸从云罅中探视下界的秘密。”3.间隙。《新唐书·萧瑀传》:“ 贞观 初, 房玄龄 、 杜如晦 新得君,事任稍分, 瑀 不能无少望,乘罅切诋,辞旨疏躁。” 宋 陆游 《送辛幼安殿撰造朝》诗:“古来立事戒轻发,往往谗夫出乘罅。”参见“ 罅隙 ”。4.缺漏。 清 龚自珍 《此游》诗:“此游好补前游罅,挥手云声浩不闻。”
“鸡”是“拇姬”的“鸡”的繁体字。
蘩1 [fán ㄈㄢˊ]
[《广韵》附袁切,平元,奉。]
植物名。即白蒿。多年生草本,可食用。《诗·召南·采蘩》:“于以采蘩?于沼于沚。” 晋 潘尼 《迎大驾》诗:“青松荫修岭,绿蘩被广隰。” 唐 李贺 《安乐宫》诗:“绿蘩悲水曲,茱萸别秋子。” 元 王逢 《游昆山怀旧伤今》诗:“青蘩春荐豆,翠柏寒动棨。”
墝1 [qiāo ㄑㄧㄠ]
[《广韵》口交切,平肴,溪。]
亦作“ 墽1 ”。
1.瘠薄的田地。《荀子·儒效》:“相高下,视墝肥,序五种,君子不如农人。” 杨倞 注:“墝,薄田也。”《吕氏春秋·辩土》:“树肥无使扶疏,树墝不欲专生而族居。”2.指土地贫瘠。《淮南子·要略》:“ 韩 晋 别国也,地墽民险,而介於大国之间。”
墝2 [qiào ㄑㄧㄠˋ]
[《集韵》口教切,去效,溪。]
土地不平。 汉 刘向 《说苑·建本》:“丰墙墝下,未必崩也;流行潦至,壤必先矣。”《集韵·去效》:“墝,土不平。”
后面那一行就不一个一个列了,有兴趣的可以一个一个字复制到网上查。不过仔细看看的话,其中有不少是常用字或者常用字的繁体字或异体字,仔细看看的话其中有很多大家都是认识的,比如“恒”(就是“恒”)、“嘑”(“呼”的异体字)、“彚”(“汇”对应的一个的繁体字的异体字)、“蕻”(吃过雪里蕻么?)、“贱”(“贱”的繁体字)、“宽”(“宽”的繁体字)、“裤”(“裤”的繁体字)、“湾”(“湾”的繁体字)、“旷”(“旷”的繁体字)、“谡”(不打三国杀也应该知道诸葛亮挥泪斩马谡)和“坚”(“坚”的繁体字)。
最后答一下第一题。
鞷1 [ɡé ㄍㄜˊ]
古代钟类乐器。《荀子·乐论》:“鞉、柷、拊、鞷、椌、楬似万物。” 王先谦 集解引 郝懿行 曰:“拊鞷,《礼论篇》作拊膈,其义当同。”
上面引用的辞书内容均来自《汉语大词典》。