夏洛的网在线阅读英语文章

㈠ 把下列文章翻译成英文，不要网上的翻译，要自己翻译，谢谢

Charlotte's web reading practice
A, multiple choice questions.
1, the piggy Wilbur was raised as a child.
Lab o A Avery B, C, D, D
2, when Avery trying to catch charlotte, saved it.
A lamb B male goose mother goose C, D templeton smelly egg
3, charlotte for Wilbur weave words are for the first time.
A trump card pig B invincible pig C great D first
4, charlotte second words are to be woven for Wilbur.
A great B world-beater C amazing D first
5, charlotte third words are to be woven for Wilbur.
A great B world-beater radiant C D day first
6, charlotte and go with Wilbur to the market.
A lamb B male goose C D templeton mother goose
7, charlotte fourth words are to be woven for Wilbur.
A humble B world-beater radiant C D modest
8, the offspring has three stay with charlotte Wilbur, they are: and Allah, Nellie.
A optimistic B C D happy happy humility
9, charlotte has a egg egg bags.
A three hundred and fifty B seven hundred and twenty C five hundred and forty D five hundred and fourteen
10, when Wilbur was almost desperate, charlotte said to him.
"I save your" B "I help you" C "I promise you" D "don't be afraid"
Second, true or false.
1. Fern blame father shouldn't kill Wilbur reason is not fair to treat this little piggy, she likes it very much. (a)
2. Wilbur had been living in warm arms of fern, slept in a pram. (a)
3. The old sheep told Wilbur, his destiny was to become the Christmas ham. (a)
4. Charlotte online weave words are in turn thought of its own. (a)
5. The rat templeton is the enemy of Wilbur. (a)
6. Wilbur and charlotte and lived happily together. (a)
7. Wilbur escape is Mr Zuckerman slops lure him. (a)
8. Wilbur won the first prize at the fair. (a)
9. Charlotte children can't fly, then all on the farm. (a)
Was killed 10. Wilbur was originally a as long as the arrival of the pig, then became the state's name swine. (a)
Three or short-answer questions (5 point per question)
1, you can use a sentence to summarize the main content of "charlotte's web"

2, charlotte's web "the book of various image a dozen people and animals, including which one is your favorite? Why is that?

3, in your mind, Wilbur is a what kind of pig?

4, charlotte with his own silk out by a human as a miracle on Internet, thoroughly changed the fate of Wilbur, for it won a share the destiny in the future, but came to an end his own life, do you think of charlotte's brief what is the value of life? Why is that?

㈡ 英语短文《夏洛特的网》的翻译

就在生意绵绵而又万念俱灰的一刹那间，从猪圈的黑暗中传来了一个清朗的声音：

"你不会死的"。

我真的记不得我有多少次看《夏洛的网》了，我熟知那里的每一个细节。可是，每次当我再听到这个黑暗中的坚定的声音的时候，还是忍不住头皮发麻，热泪盈眶。这是（发生在猪圈里的）伟大的一瞬间，就像上帝在说：

"要有光"。

但是这里却并没有什么上帝，而是一只叫作夏洛特的蜘蛛。夏洛特答应威尔伯，她一定会想办法拯救他的生命。夏洛特说了一句我们每个都应该记住的话：

"我会做你的朋友，你醒过来，睁开眼睛，就会看见我。"

夏洛特，一只平凡的小蜘蛛，可是它对友情的真心，对朋友的信任，是我们任何一个人都比不上的，人越是长大，就会越失去朋友。！当我听到它说：“我会做你的朋友，你醒过来，睁开眼睛，就会看见我。”我真的感到震撼。我宁愿做夏洛特，永远信任朋友

而小猪威尔伯，它的心灵也是那样的纯洁，如果他不救起夏洛特它也许也不会获得如此珍贵的友谊，威尔伯对夏洛特也很真诚，在夏洛特死后，它还是很珍惜夏洛特的孩子，因为夏洛特的网在织那些字时用掉太多了，威尔伯就在寒冷的冬天帮这些孩子挡风。。。
夏洛特和威尔伯的友谊是很多人所向往的，我也向往，因为在这个社会，已经没有什么知心朋友存在了。有的朋友因为爱情，金钱，势力，一个个都最终成为了两个陌生人，甚至是。。仇人。
在最后夏洛特的孩子一代接着一代，繁衍不息，它们都会飞去别的地方，而有一两只，会留下来，和威尔伯做伴。
在夕阳下，威尔伯常常会想起夏洛特，和夏洛特在一起美好的时光。。。。。当然，这是书里的结局。结局很美好，或许会让人读起来有点淡淡的伤感，可是，这也是最美好的结局！

On the business at one of continuous and momentary despair, from the darkness of pigsties heard the voice of a cool and bright:

"You will not die of."

I really do not remember how many times I watch "Charlotte's Web", and I know where every detail. However, whenever I hear the darkness in a firm voice when, or the scalp can not help numb, tears. This is (at pigsties's happened) great moment, just as God said:

"Let there be light."

But there is no God, but a spider called Charlotte. Charlotte Wilbur agree, she will be to find ways to save his life. Charlotte said, each of us should remember the words:

"I will make you friends, you wake up, open your eyes, you can see me."

Charlotte, an extraordinary small spiders, but it's really Friendship of a friend's trust, any one of us are none of the people, the more people grow up, they will lose more friends. ! When I heard it said: "I will make you friends, you wake up, open your eyes, you can see me." I am really shocked. I prefer to do Charlotte, trust Forever Friend

Wilbur the pig, its soul is as pure, if he does not also may be picked up by Charlotte, it will not be such a precious friendship, Wilbur of Charlotte is also very sincere and die at Charlotte later, it still cherish the Child Charlotte, because Charlotte, the Nets at weaving those words when used too much, Wilbur in the cold winter wind to help these children. . .

Charlotte and Wilbur's friendship is a lot of people aspire to, I also yearn for, because in this society has no existence of intimate friends. Some friends because of love, money, forces, one by one all will eventually become two strangers, and even yes. . Enemy.

Children of Charlotte in the final generation after generation, long life, they will fly to other places, and there is 12, will stay, and Wilbur keep company.

At sunset, the Wilbur would usually think of Charlotte, and Charlotte, wonderful time together. . . . . Of course, this is the book ending. Outcome is better, people might read a little hint of sadness, but this is the best outcome!

㈢ 夏洛的网主要内容

——读《夏洛的网》有感

今天，我读了一本书——《夏洛的网》，它令我心潮澎湃。这本书主要写了小女孩弗恩就下了一只落脚猪，当她把猪养到父母不同意再养时，送到了朱克曼家的谷仓里。在那里，小猪威尔伯与蜘蛛夏洛建立了深厚的友谊。当夏洛知道威尔伯的命运将是熏肉火腿时，义无反顾地编织出各种奇异的文字，救下了小猪。从此，威尔伯有了一个安享天年的晚年，但这时，夏洛的生命却走到了尽头。

为了小猪，夏洛奉献了太多太多。当威尔伯孤单时，是夏洛陪伴他一起走过了无数个漫长、难熬的黑夜，给小猪带来了快乐；当威尔伯面临宰杀时，还是夏洛，用爱编织成了大网，拯救了小猪……至今，我依然记得夏洛在临死前编织的“谦卑”二字，它们在我心中，是在赞美夏洛。夏洛为什么要这样做？是为了回报吗？不，当然不是，友谊是不需要回报的。为了朋友，夏洛无时不刻不在忙碌着，即使在临死前也在为威尔伯着想。这难道不是人间最纯真的友谊吗？此刻，我的心中不免泛起阵阵波澜。

感动之余，也引起了我的沉思。在如今这个处处充满竞争、人人想成为人上人的社会，这种纯真的友谊还多么？难道过惯了舒适生活的我们已经不习惯这种人世间最平凡的友谊了吗？

想着想着，我的思绪不由地回到了几天前……那天，我正在闷头认真地做作业，朋友走过来问了我一道很难理解的奥数题。“那是我思考了好久才想出来的题”，我把头一扭，心想：“我花费了精力、时间好不容易才想出来的题，凭什么你不动脑筋就可以知道答案？我才不干呢！”于是，我摆了摆手，说了一句：“这道题我也不会做，你去问别人吧！”看着朋友失望地走了，我心里还暗自得意。想到这里，我不禁有些脸红。夏洛为了朋友可以付出那么多，可我却如此小气，真是太不应该了。

读了这本书，我真切地感受到了什么是真正的友谊，也明白了真正的友谊至死不变。我想，我们应该向夏洛学习。她虽然只是一只又小又卑微的蜘蛛，却能做出如此多令我们人类为之感叹的事，那我们，就更应该凡事多为朋友着想，建立真正的友谊的桥梁。

同学们，让我们一起来读《夏洛的网》这本书吧！一起来感受人间可贵、纯真而感人至深的友谊吧！

㈣ 这是一篇可以帮你入门英文原著的文章

之前在一篇文章里说要写一篇英文原著的入门参考，这篇算是吧。

我的想法是，先把20本相对比较简单的英文原著按阅读难易程度排列出来，从易到难。 选书这个步骤我觉得是非常重要的，比阅读方法、查词复习都要重要多了，我们选的英文原著的难易程度直接决定了我们能否读得下去。 我见过太多刚开始读原著的人去读《The Great Gatsby》，但没读几页就被满页的变态生词和长难句给吓退了，从此再也不碰英文原著，实在是可惜啊。

所以，我来按照难易程度把20本原著列出来，作为参考（部分原著在这篇文中已经推荐过了）， 文末简单写一下阅读方法和建议。

01

Who Moved My Cheese?

《谁动了我的奶酪？》

这本书相信大家都听过吧，一本很短的心灵鸡汤，以寓言的形式讲了一个简单的道理。英文原版非常简单，而且篇幅也很短。 有四级基础的话一两个小时就可以看完了，实在是一本入门英文原著的绝佳之选。

02

The Little Prince

《小王子》

火遍全球的《小王子》，但严格意义上来讲，它并不能被称为英文原著，因为原书是用法语写成的。但次书的英文版的确很适合入门，语言简单，而且篇幅很短，一天差不多就可以看完了。相信很多朋友应该是看过中文版的，沙漠、狐狸、玫瑰、蛇、各种奇奇怪怪的星球，这些唯美的元素共同构成了一个忧伤的成人童话，一本不可多得的好书。

03

Charlotte's Web

《夏洛的网》

这本书之前也推荐过了，读起来给人一种很舒服的感觉，而且因为是童话的缘故，所以语言也比较简单。我个人非常喜欢这本书里营造出的“美国乡村田园风”的意境，下雨天里安静的牧场、酣睡的各种动物、从水面中跃出的小鱼，很美。

04

《纳尼亚传奇系列》

这一系列也推荐过了，是英国作家C•S•刘易斯创作的一系列奇幻小说。因为是儿童文学的缘故，篇幅短、情节和语言较为简单，所以非常适合作为英文原著入门之选。一共有七本，我只看了前四本。我个人觉得这套书的情节相对来说是有些低幼了，看多了也会腻，所以看个一两本感受一下难度就很好了。

05

Charlie and the Chocolate Factory

《查理和巧克力工厂》

这本书是英国的儿童文学作家Roald Dahl写的，情节有趣、语言幽默、想象力天马行空，小时候你也幻想过自己能有一座用巧克力做成的房子吧？来看这本书吧，满足你的幻想。总之，这本书读起来给人的感觉很舒服很流畅，我当时是一口气用半天时间读完的。

除了这本之外，Roald Dahl的其他作品也非常值得推荐，可以搜来看看。

06

The Miraculous Journey of Edward Tulane

《爱德华的奇妙之旅》

强推！强推！！强推！！！

这本书，真的太好看了好吗！！！

看过韩剧《来自星星的你》的朋友应该会觉得这本书挺眼熟的，是的，这本书就是剧中男主都教授的枕边书。其实我是先看的书，喜欢得不得了，然后听说这也是某部韩剧男主的枕边书，于是我想，这男主的品味这么高（变相地夸自己2333）？那我姑且就看看这部韩剧咯。

之前我一直觉得韩剧都是拍给女生看的，所以没怎么看过韩剧。但这部剧真的让我中毒了。它的精神内核简直和《爱德华》这本书完美契合，不得不说编剧的功力真的太强了。所以我强烈建议各位看过这部韩剧的、或者没看过的，都去找来这本书看看。

07

Daughter of Deceit

《欺骗的女儿》

这是我读的第一本英文原著，不过现在看来，它可能并不是最适合入门的。 因为篇幅较长，情节拖拉，容易消磨人的耐心，不适合刚开始接触原著的人。而且剧情真的蛮狗血的，男女主相爱了，然后发现两人居然是亲兄妹！然后，又发现搞错了，并不是亲兄妹！男女主终于觉得能和对方在一起了，结果又插进来一个第三者，后来第三者被男主妈妈neng死了。怪不得作者被称为英国的琼瑶啊。

08

Bridge to Terabithia

《仙境之桥》

这本也推荐过了，就不多说了。同名翻拍电影也很好看，推荐搜来看看。

09

Flipped

《怦然心动》

这本也强推！！！

这本书也是我非常喜欢的一本，还专门给它写了一篇推荐文章 。 分别以男主和女主的口吻娓娓道来青春期里特有的烦恼和心动，成长的过程中一直有摩擦和误解，但是最终还是放下了偏见、互相地去理解对方。以一个有趣的初恋故事传达出成长的道理。读完后自己也有怦然心动的感觉，不知道在此之前有多久没有读到这样一本让人看完后很愉悦的书了。

10

The Happy Prince and Other Stories

《快乐王子童话集》

王尔德的童话。 其实这本书的整体难度不大，更适合放在一星难度里，但是因为王尔德他老人家啊，描写风景时总是喜欢写各种奇花异果，用一些非常生僻的词汇。 这些词汇不查的话其实也不影响大致情节，但是读王尔德的童话就是要感受他笔下的唯美嘛，单单粗略了解大致情节而不去感受字里行间的唯美，其实是有些暴殄天物了。所以思虑再三，把这本书放到了二星难度行列。

11

What I Talk About When I Talk About Running

《当我谈跑步时，我谈些什么》

这本书我也非常喜欢， 村上春树的一本关于跑步、写作、人生的随笔集， 也不能算是英文“原著”，因为原书是用日语写成的。虽然是翻译版，但读起来真的是出奇的流畅简洁，文风淡如水，毫无违和感。作者用诙谐清淡的笔调，言语间便将自己的人生哲理传递给读者，读完就像喝了一瓶冰啤酒一般，舒舒服服，清清爽爽。

我虽然不是村上春树的粉丝，但我真的无比佩服他这个人。坚持长跑、写作二十余年不间断，毅力惊人，自律、专注、严格、节制，这些优点他全占了。读来也真是惭愧，反观自己，作息不规律，自制力也不强，的确要像他学习啊。

全书最喜欢也最经典的一句话：“Pain is inevitable. Suffering is optional.” 这句话使得英文之美一展无疑，简洁，对称，隽永。 而且意境深远，即使跑了二十多年的马拉松，在每一次的后程身体还是会感到痛苦无比，虽然pain是inevitable的，但Suffering却是可以主观避免的。

12-14

A Walk to Remember

《初恋的回忆》

The Notebook

《恋恋笔记本》

Dear John

《分手信》

这三本都是Nicholas Sparks写的，所以放在一起来介绍。 这个作家在美国被称为“纯爱小说天王”，他的书都是一些很纯的爱情故事，非常细腻。这种书呢，喜欢的人会很喜欢，不喜欢的人就读不下去。

《恋恋笔记本》知道的人应该比较多，因为同名翻拍电影名气很大，经常被列为最催泪电影之一。《分手信》这本呢，我是在高考后的暑假，在北京的一家网吧里通宵读完中文版的，到了大学后又找来了英文版看了看，期间经历了一些事情，第二次看时也多了一些新的感悟，还不错的一本书。这三本都被翻拍成了电影，感兴趣的话可以找来看看。

Nicholas Sparks的作品还是很多的，喜欢的话可以都找来读完，阅读能力和词汇量一定能够上一个台阶。

15

Rage of Angels

（没有中文名）

这本书是Sheldon, Sidney写的，号称美国金庸，擅长写悬疑推理题材。 小说的文笔浅显易懂，长难句不多，偏爱用小词和小词组成的地道短语。作品也挺多的，喜欢这种风格的话可以把他的书全读了，阅读能力也可以上一个台阶。

16

Animal Farm

《动物农场》

这本书也介绍过了，乔治奥威尔的名作。如此大名鼎鼎的一本书，应该没几个人没看过吧，就不多说了。

17

Seven Brief Lessons on Physics

《七堂极简物理课》

这本书我个人也很喜欢。这是一本物理学科普小说，全书很短，大概只有90多页。作者仅用这么短的篇幅便将量子力学、相对论、粒子物理学、热动力学以及其他领域的科学精粹，浓缩到七堂课中，阐释了几个世纪以来人类对于物理学的认知。

更难能可贵的是，虽然是物理学科普，但作者却将其写得像诗歌一般美，用文学作品一样笔触带着我们置身于宇宙的浩淼浪漫之中。 也不奇怪，我们的世界，这个宇宙，本来就是最美的东西，当以最美的语言写出来。

18-20

何伟三部曲

Oracle Bones《甲骨文》

River Town《江城》

Country Driving《寻路中国》

彼得•海斯勒(Peter Hessler)，中文名何伟，曾任《纽约客》驻北京记者。 这三本书记录的是是他在上世纪末旅居中国时的一些见闻和感想，我个人真的太喜欢这三本书了。 说起来呢，作为在上世纪西方对中国的偏见之下成长起来的美国人，真的很难不带有色眼镜地去看待中国，但何伟做到了。看他的书中你能感到，何伟整体上融入了当地的生活，但某种程度上又置身其外，以一种冷静的笔调和态度去观察和记录中国。不过这种观察却并不带盲目的偏见，而是有温度的、有人文关怀的。读他笔下的文字，你真的很难做到不喜欢他。

特别是在读《江城》的时候，因为我在成都上学，所以何伟笔下对上世纪重庆的描写简直让我读着感同身受。一方面，很多东西变化微乎其微，好像那些文字并不是二三十年前写成的，而是几天之前写成的。另一方面，川渝这二三十年来变化发展日新月异，我想假如何伟有朝一日再次来到这里，也会有诸多感慨吧。

读一读何伟吧，换一个视角来看看我们的祖国。

以上，一共介绍了20本，这20本都是我已经读过了的，推荐给大家，入门的话足够了。 大家也不要局限于我这篇文章，活用互联网，豆瓣、知乎上也有很多非常好的英文原著推荐书单。我以后可能也会定期推荐一些，所以这篇文章，未完待续。

好吧，其实也没有什么复杂的方法啦。 就像文章开头说的，首先一定要选与自己水平相当或高一点的书，然后慢慢进阶，过渡到难度较大的书。

当然，即使选好了书，生词还是会有的。有一种说法是“ 透析法 ”，什么是透析法呢？是指一部分单词透过不查，一部分单词查词析出，这个度最好控制在每页或每两页查一个生词。切忌遇到每个生词都查，这样既效率低下，又打击积极性。

但我个人倒觉得不必拘泥，假如有些词你觉得不查也无所谓，那就不查。或者有几页你觉得那些生词很重要，那多查几个也无妨。 重要的是，一定不要让“查词”过度影响你的阅读体验就是。

至于查出的词，一定要复习！ 我建议放到app里，强推欧路词典，然后自己制定复习计划，你觉得怎么适合就怎么来，这个就不多讲了。

用什么工具阅读比较好呢？当然首推我们可爱的kindle了！

Kindle比较好的一点就是可以看到生词 即点即查 ，而且你查过的生词它会自动帮你收集到自带的生词本里，简直方便到哭啊有没有！但是！这还不是最方便的， 有一个电脑端软件叫kindle mate，这款软件到底有多强大？它可以将你在kindle查过的生词批量导出，这样你就可以直接将生词再导入欧路词典里了，简直太感人了。

当然，如果没有kindle的话，用手机也是可以的。但kindle更加有纸质书的质感啦。

这样读个几十本原著，阅读能力和词汇量一定能够有很大的进步，与诸君共勉。

以上，感谢阅读。