英语考研阅读第一篇

A. 请教2013年考研英语试题阅读理解的第一篇最后一段的最后一句话怎么翻译。

这个句子主干部分为people will only start shopping moe sustainabl...，从句为when 引导的条件状语从句，该从句为省略句，not to 后省略了版主句中的shop more substainably. can't afford not to 两个not ，双重权否定。
翻译为：只有当人们支付不起不能消费的的时候，才会进行可持续消费。

B. 考研英语2008年阅读第一篇中的一句话

under stress是后置定语，do使是强蠢慎调的作姿枣用，对动物和人的研究表明幽默一定程度上能偶缓解压力迹档拆，并且相比男性对女性有更多的作用

C. 19年考研英语一阅读哪一篇难

第一篇。2019年考研英语试题难度相比2018年基本持平，重难点仍在阅读和写作上。阅读四篇文章涉及金融、教育、科技、法制四个领域，文章整体难度适中，但在篇章结构上明显更加灵活，平均每篇文章的段落均在7段左右。

今年的阅读题题型仍以细节题为主(共11道)，可通过题干定位原文信息，但有部分考题的定位相比往年真题略有难度，需要结合上下文判断。

格外值得注意的是今年的试题中出现了两道直接考查篇章结构的试题。在以往的试题中，对于篇章结构的考查集中在新题型中，但从2018年开始，再到2019年，篇章结构题已经连续两年出现在传统阅读部分，可见此类题型的命题趋势。

此外，在19年试题中，对于推测生词句意和理解作者观点、态度的考查分别出现一道试题。推断题考查了对具体信息和概念性含义的推断，但没有考查对整个段落的推断。

总体来看，今年的阅读题稳重有变。基本题型均有涉及，但明显体现出对分析篇章结构能力的考查。正确选项的定位难度加大，并非全部一目了然;但干扰选项难度稍有降低，多为利用文章的个别信息无中生有，较好判断。

备考的同学需及时了解命题趋势，同时夯实基础，掌握技巧，从容应对考研英语试题。



D. 求英语高手翻译95年考研阅读第一篇的最后一段.

If its message were confined merely to information — and that in itself would be difficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the colour of a shirt is subtly persuasive — advertising would be so boring that no one would pay any attention. But perhaps that is what the well-known television personality wants.
如果广告内容仅局限于提供信息---如果不是不可能的话，这一点本身也难以做到，因为即专使挑选衬衫颜色这属样的细节也多少隐含着劝说之意---广告将变得味同嚼蜡，无人理会了。但也许这就是那位电视名人所希望的结果。

如上就是那翻译，我刚上完新东方的英语课程，这是我讲义上的

E. 请教2013年考研英语试题阅读理解的第一篇最后一段的一句话怎么翻译。

be后=whether it may be in food or in energy.
be+主语=whether…or…或no matter how…（类似于让步状语从句）

她罗列出了理想主义与许多可持续性的倡内议的共同点，不容管是在食品还是在能源方面。

F. 2010 考研英语阅读 第一篇中的一句话 不理解。

to，本身就是一个介词，是用来完美修饰一段句子使用的。那个，翻译不是直译。根据整句的意思，按语境翻译的。翻译出来可以说是严肃的事业，因为business做名词时是有事业这个中文意思的。

to know的用法，举个简单的例子：I need to know，翻译出来就是，我需要知道。 Glad to know you 等等，反正你记住一个简单的，know的前缀修饰，大部分都是跟随 to这个介词的。

因为最后一句的what they were about主语是——like George Bernard Shaw and Ernest （所以，是指举出的这些名人他们自己知道在做什么”）这些其实蛮简单的。你考研不要把精力放在这种小题上，关键多练听力，多练写作。多背单词、词组。

G. 英语问题 97年考研阅读第一篇

第一句话，Death NET是前面the group's online service的同位语。 考研中这样的点很多，lz可以这样应对，一般先看类似于“Death NET”这样的词（有些词很形象，一看就理解，但这里这“死网”不是属于这种情况），接下来看同位语，同位语一般的作用是解释这个专有名词，成为题源的可能性较大。lz要通过多联系，对这种同位语现象有一定的敏感性。

第二句话，lz你说的because of course这种理解是不对的，因为because of sth一般放在句话，一般不会在句中，更不可能在逗号后面独立，而且就我的经验来说，一般的阅读中（包括考研阅读中）我还没看到过用course做先行词的，course做先行词的情况在雅思中曾经碰到一例，那个时候course是作为课程的意思，后面跟了个定语从句。
另外，纠正楼主一个误区，插入语不一定都要前后有逗号隔开。
在理解这个句子的时候，完全可以不用理会of course。直接译成，我们整整贴了一天的海报，因为这不仅仅发生在澳大利亚。

最后，给lz一点考研英语的小建议。考研英语中，阅读最重要。做阅读最重要的是题感，要反复研习真题，个人建议不要做模拟题（甚至练手都不要）。2-3遍后，要有一种能够甄别干扰项的敏感性，因为考研阅读考的是阅读速度和理解能力，理解能力尤甚。建议楼主大部分题目能采用排除法去解决。 祝顺利。

H. 考研英语一2013年第一篇阅读overdressed is the fashion world's answer to ……中的answer to的意思

answer to

1.
(对刺激)起反应，对…有反应；响应；产生做用(或效果):
The cow answered to its cowboy's touch.
牛对牛仔的轻击专做出了反应。
2.
对(…的称呼属)做出反应；名叫，叫做：
The child answers only to its nickname.
你只有叫那孩子的外号，他才答应。
3.
负有责任，对…负责，为…的后果负责，须做交代，对…负责做出解释，向…负责说明：
The directors had to answer to the stock holders for loss.
该损失董事们要向股东做出交代。
4.
与(描述等)相符，和…相合；像：
He answers to the description.
他与描述相符。
5.
适合于，符合：
That answers precisely to our need.
那正符合我们的需要。
6.
(飞机、船、汽车等)对…做出反应；听从(使唤、控制)，服从：
The sails are not answering to our pull on the ropes.
我们拉绳风帆不听使唤。

I. 考研英语2010真题第一篇阅读里的一句,求翻译.

原因：save to是个固定搭配的介词短语，是除了的意思。按字面解释，save表示仅限于的含义，和to连用，整个短语算是介词成分。

一、his

1、含义：adj. 他的。pron. 他的。

2、用法：

直接源自古英语的he，意为他的。

He claims it was his idea.

他声称这是他的主意。

二、print

1、含义：v. 印刷；出版；打印；铭刻。n. 印刷字体；版画；印刷；印记；印刷物；印花。adj. 印刷的。

2、用法：

print的基本意思可指印刷品，即印成的“图画，图案，版画等”或由底片印出的“照片”，是可数名词。

print也可表示“印刷字体”，是不可数名词。

How many copies shall we print from the negative?

用这张底片我们要印多少张相片?

三、body

1、含义：n. 身体；主体；正文；主要部分；尸体；躯体；团体。v. 赋…以形体。

2、用法：

body的基本意思是“身体”“躯体”“躯干部”,强调的是人相对于soul, mind, spirit的躯体,而不是人或健康状况,是可数名词。

body表示“躯体”除用于人或动物外，还可用于车身、船身、机身、正文、主体等。

Alcoholic drink can have a bad effect on your body.

含酒精的饮料会对你身体有很坏的影响。

四、music

1、含义：n. 音乐；美妙的声音；乐谱。

2、用法：

music是抽象名词,不可数,可作“音乐,乐曲”解。泛指“音乐”时不与冠词连用,特指“乐曲”时或music前有形容词最高级修饰时,可与定冠词、物主代词、指示代词等连用。“一首乐曲”是a piece of music,“几首乐曲”是several pieces of music。

He is interested in music.

他对音乐有兴趣。

五、save

1、含义：v. 救；节省；保存。n. 救援，救助。

2、用法：

save的基本意思是采取措施把人或动物从险境中解救出来或使其“脱离危险,免受损失”,可指从危险、灾难、困难、错误中救起某人或拯救某人的性命,也可指人储存金钱、食物、节省时间(以备自救)等,有时还可指人“保全面子、名声”等。

Children should learn to save.

孩子们应学会储蓄。

J. 2002考研英语一阅读第一篇第一题为什么不选A

您好，该篇阅读中其实对答案已有呈现，即第一段中“Depending on whom you are addressing, the problems will be different.”其意思就是依据你所专相处的人不同，问题属就会不同，意思就是制造幽默要因对象而异，答案即C：address different problems to different people。同时Your humor must be relevantto the audience也表示幽默必须与对象有联系，也即你的幽默必须针对不同对象采取不同方式。而take advantage ofdifferent kinds of audience是利用不同观众的意思。 英语阅读中比较忌讳考生自己去联想，在中文里面貌似利用不同听众和因听众制宜区别不大，但是就英文来讲就不同了。所以英语阅读答案必须选择文中明确对应的，不能自己过度加以联系。