高职通识教育英语阅读教程
⑴ 谁知道吉林师范大学学科教学(英语)(教育硕士专业学位)333教育综合和824英语实践二都有什么书目
参考书目主要有:
《英汉翻译教程》,张培基,上海外语教育出版社;
《汉英翻译教程》,吕瑞昌,陕西人民教育出版社;
《英语阅读教程》1-4册,刘希彦,吉林大学出版社;
《英语写作手册》(修订版),丁往道,外语教育与研究出版社;
《教育学原理》,高等教育出版社,教育综合参考书。
教育硕士专业学位是具有特定教育职业背景的专业性学位,主要培养面向基础教育教学和管理工作需要的高层次人才。教育硕士与现行的教育学硕士在处于同一层次,但规格不同,各有侧重。
该学位获得者应具有态闹良好的职业道德,既要掌握某门学科坚实的基础理论和系统的咐歼专业知识衡闭冲,又要懂得现代教育基本理论和学科教学或教育管理的理论及方法,具有运用所学的理论和方法解决学科教学或教育管理实践中存在的实际问题的能力,能比较熟练地阅读本专业的外文资料。
⑵ 大学英语阅读教程2的课文翻译
告诉你三个方法,一是自己去买本阅读教程的译本,一般都有的。二是自己把课文打上来,我们帮你翻译。三是你去找个课文的链接发上来,我们帮你。
我大学时学的阅读教程和你的不一样。
⑶ 谈英语阅读教学中的阅读技能训练
谈英语阅读教学中的阅读技能训练 摘 要:英语阅读在英语教学中占有重要地位。提高学生的阅读能力是教学的重点。本文主要探讨如何培养学生的阅读技能,提高学生的阅读水平。
关键词:英语阅读 阅读技能 阅读理解
一、 快速阅读 培养科学的方法
快速阅读或称“速读”。它是将被阅读的文字以组或行、块为单位进行大小不一的整合是一种让我们能够从文字材料中迅速接收信息的阅读法。速读的要领是:要用眼睛读,不要用声音读;在阅读文章时,将所看到文字直接在大脑中唤起意识。阅读时要尽量摄入较大的文字信息量,每次眼停时不是感知一个字、一个词,而是要感知整句话或整段文字。
二、 抓住主题句 掌握段落中心思想
我们在阅读时要抓住主题句。因为英语段落的中心思想常用主题句表达。所谓主题句就是概括说明每一段落中心思想。因此,能迅速识别段落的主题句有助于读者很好地理解段落的中心思想。主题句常出现在段落的开头。如21世纪大学实用英语综合教程第一册Unit 1 A篇课文第三段:
At first , life was a bit difficult. I made mistakes in how I used my time. I spent too much time making friends. I also made some mistakes in how I chose my first friends in college.
第一句是主题句,说明一开始,并非一切顺利。后三句则 做了具体说明。在识别主题句时一定要识别哪个句子是概括性的,哪些句子表达的是细节。
有时主题句没有出现在段落的开头,这是就要注意概括段落中心思想句子是否在段落的结尾。例如这段:
I have always wondered how my parents were attracted to each other. Their personalities, temperaments, and attitudes toward money are all opposites. The saying that opposites attract certainly holds true for them.段落结尾的一句话概括了这一段的中心思想
三、 划分关键词 正确理解原文
一篇文章重复特别多的词,一定是表达主题必不可少的关键词,阅读时,注意词的重复有助于快速阅读和正确理解。但也不能忽视整个句子的含义,不然容易断章取义。
如:
To understand what makes branding so different from the rest of marketing; one must first understand what a Brand is. A Brand is not just an eye-catching logo(图标)nor does the name of a proct which is advertised frequently necessarily become a Brand. A Brand is an agreement with the customer. The mere mention of the brand’s name should arouse of expectations not only about the proct, its quality, and ease of use, etc., but about what the proct would do or would never do. A Brand can call numerous images to the mind.
单词brand 反复出现,就可以断定它就是关键词。这篇文章和品牌有关。
四、 通过信号词 了解文章发展思路
作者写文章时按一定的思路或顺序展开,领悟作者的思路有助于我们了解作者的.文章。英语中的信号词能帮助我们了解文章思路的发展,了解句子与句子、段落与段落之间的关系。表示递进关系的词:and,also, first ,second, next, besides,in addition, what is more 等。I’ll always remember you were there when you were needed.I also remember that even after I grew bigger than you, you weren’t afraid to remind me who was in charge.前一句表示一件事,后一句表示另一件事。表示转折关系的有:but, however, although, nevereless, otherwise 和yet.Not many kids know this, but a person can actually learn how to run faster.表示原因的词语有:because, since, as, because of, thanks to等,表示结果的词语有:so, consequently(因此,所以), thus, therefore, as a result等。 五、 通过上下文 猜生词
阅读中我们不可避免会遇到一些生词,如果我们能掌握一些根据上下文猜测词义的技能,无疑会有助于提高我们的阅读速度。例如,假定你不认识下面句子中knack这个词,也可以猜测它的含义:
Some people seem to have a knack for learning languages. They can pick up new vocabulary, master rules of grammar, and learn to write in the new language more quickly than others. (Text C, Unit 8, Book 1)
我们就可以猜到knack的大致意思:knack = natural skill or ability。
利用上下文中的同义词、反义词、上义词和下义词关系,或利用上下文中的举例、解释、描述、定义等猜测生词的词义。请看下面的例句:
I had been young, healthy, and smug. She had been old, sick, and desperate. Wishing with all my heart that I had acted like a human being rather than a robot, I was saddened to realize how fragile a hold we have on our better instincts. (Text B, Unit 2)
通过对比,你就能猜出smug的大致的词义:young — old, healthy — sick, smug — desperate(绝望的)。
你所掌握的构词法知识也能帮助你猜测生词的词义。
un-否定 dis-否定 in-否定 re-重复
六、 按时间顺序 预测作者的思路
作者往往会按故事发生的时间顺序来叙述,并把自己觉得重要的细节告诉读者。我们在阅读时就可以充分利用这一点来“预测”作者的发展思路。
大学英语阅读教学一直被认为是英语语言教学中最重要的组成部分。在教学实践中,教师应该及时纠正学生的不良阅读习惯,传授科学的阅读方法,培养学生的阅读技巧,使学生具备较强的英语阅读能力,从而能够运用英语交流和获取信息。
参考文献:
1.胡晖.《大学英语阅读探析》.河南财政税务高等专科学校学报.2010年第1期.
2.王剑锋.《报刊英语阅读教学方法实践与研究》.中国校外教育.2011年8期.
⑷ 大学英语阅读教程2的课文翻译
Unit 1
地球上有生命吗?
金星上本周异常热闹。那里的科学家首次成功地将一颗卫星送上了地球,从此卫星便一直不断地发回信号和照片。
卫星被发射到一个叫曼哈顿的地区(它是用金星上伟大的天文学家曼哈顿教授的名字命名的, 两万光年前是他首次用望远镜发现了该地区)。
由于良好的天气条件以及高质量的信号,使得金星上的科学家们能够获得宝贵资料,有关载人飞碟能否在地球上着陆。一次有关记者招待会在金星理工学院举行。
“我们得出以下结论,根据一周进行的卫星地球着陆,”佐格教授说,“地球上不存在生命现象。”
“何以见得呢?” 《金星晚报》的科学记者问。
“首先,构成曼哈顿地区地表的物质是坚硬的混凝土,那里当然什么也不生长。再者,大气层中充满一氧化碳以及其他致命气体,没人能呼吸这种空气而生存。”
“这对我们的飞蝶计划意味着什么呢?”
“我们将不得不自带氧气,这就使飞碟比原计划重了许多。”
“在您的研究中是否发现其他危险因素?”
“请看这张照片。你们是否看到这块飘浮在地球表面上空的深黑色云层?我们称其为爱迪生联合公司带。我们不知道它由什么成份组成,然而它却给我们带来很多麻烦,在将卫星送上地球之前我们还将做进一步的探索。”
“在这里你们将注意到一条像河流似的水道,但卫星情报显示该水道被污染了,水不能饮用。这意味着我们将不得不自带饮用水。这样一来就将进一步增加飞碟的重量。”
“先生,那些照片上的小黑点是什么?”
“我们还不太清楚。它们好像是沿某些通道移动的金属颗粒。它们能释放气体,产生噪声并且不断互相撞击。地球上存在着太多的这种通道和太多的这种颗粒,以致于要想使飞碟在那里着陆而不被某颗粒子撞毁简直是不可能的。”
“那些直立的石笋状凸出物是什么东西?”
“那是些可夜间发光的花岗岩构造。格洛姆教授称其为摩天大楼,因为它们好像擦到了天。”
“如果您说的这一切都是真的,那么这是否会使飞碟计划拖延好多年?”
“是的,但只要格拉布基金会提供的追加款项一到,我们将立即着手该计划。”
“佐格教授,我们为什么还要花费亿万兹尔其来实施飞碟着陆计划?既然地球上并不存在生命。”“因为如果我们金星人能学会在地球上呼吸那里的空气,我们就能在任何地方生存了。”
http://hi..com/%D3%B2%BA%BA%D6%DD%B3%A4/blog/item/3961a1f2be1f0d19b07ec55f.html上有更多
⑸ 全新版大学英语阅读教程2课文和翻译,哥哥姐姐们帮帮忙吧。
全新版大学英语阅读教程2课文和翻译,哥哥姐姐们帮帮忙吧。
:wenku../view/7c065f1da8114431b90dd817.?st=1
已发
全新版大学英语综合教程1和2的课文和翻译
发你喽,4410那个,把那个听力也给你附上了,课文翻译在每单元答案的后面!
急求!全新版大学英语阅读教程(高阶本)学生用书3的课文翻译
写邮箱,传给你
全新版大学英语综合教程2 课文翻译
以下是翻译。
中国式的学习风格
霍华德•加德纳
1987年春,我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月,同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。然而,我和埃伦获得的有关中蓁教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂,而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。酒店鼓励客人外出时留下钥匙,可以交给服务员,也可以从一个槽口塞入钥匙箱。由于口子狭小,你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。
本杰明爱拿着钥匙走来走去,边走边用力摇晃着。他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。由于他还年幼,不太明白得把钥匙放准位置才成,因此总塞不进去。本杰明一点也不在意。他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。
我和埃伦都满不在乎,任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。他的探索行为似乎并无任何害处。但我很快就观察到一个有趣的现象。饭店里任何一个中国工作人员若在近旁,都会走过来看着本杰明,见他初试失败,便都会试图帮忙。他们会轻轻握紧本杰明的手,直接将它引向钥匙的槽口,进行必要的重新定位,并帮他把钥匙插入槽口。然后那位“老师”会有所期待地对着我和埃伦微笑,似乎等着我们说声谢谢——偶尔他会微微皱眉,似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。
我很快意识到,这件小事与我们在中国要做的工作直接相关:考察儿童早期教育 (尤其是艺术教育)的方式,揭示中国人对创造性活动的态度。因此,不久我就在与中国教育工作者讨论时谈起了钥匙槽口一事。
两种不同的学习方式
我的中国同行,除了少数几个人外,对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。”既然大人知道怎么把钥匙塞进槽口——这是处理槽口一事的最终目的, 既然孩子还很年幼,还没有灵巧到可以独自完成要做的动作,让他自己瞎折腾会有什么好处呢?他很有可能会灰心丧气发脾气——这当然不是所希望的结果。为什么不教他怎么做呢?他会高兴,他还能早些学会做这件事,进而去学做更复杂的事,如开门,或索要钥匙——这两件事到时候同样可以 (也应该)示范给他看。
我俩颇为同情地听着这一番道理,解释道,首先,我们并不在意本杰明能不能把钥匙塞进钥匙的槽口。他玩得开心,而且在探索,这两点才是我们真正看重的。但关键在于,在这个过程中,我们试图让本杰明懂得,一个人是能够很好地自行解决问题的。这种自力更生的精神是美国中产阶级最重要的一条育儿观。如果我们向孩子演示该如何做某件事——把钥匙塞进钥匙的槽口也好,画只鸡或是弥补某种错误行为也好——那他就不太可能自行想方设法去完成这件事。从更广泛的意义上说,他就不太可能—共如美国人那样——将人生视为一系列的情境,在这些情境中,一个人必须学会独立思考,学会独立解决问题,进而学会发现需要创造性地加以解决的新问题。
把着手教
回想起来,当时我就清楚地意识到,这件事正是体现了问题的关键之所在——而且不仅仅是一种意义上的关键之所在。这件事表明了我们两国在教育和艺术实践上的重要差异。
那些善意的中国旁观者前来帮助本杰明时,他们不是简单地像我可能会做的那样笨拙地或是犹犹豫豫地把他的手往下推。相反,他们极其熟练地、温和地把他引向所要到达的确切方向。我逐渐认识到,这些中国人不是简单地以一种陈旧的方式塑造、引导本杰明的行为:他们是在恪守中国传统,把着手教,教得本杰明自己会愉快地要求再来斗次。
学习应通过不间断的精心塑造与引导而得以实现,这一观念同样适用于艺术。我们观看了孩子们在教室里学习艺术的情景,他们的娴熟技艺令我们惊讶。年仅5、6岁的孩子就带着成人的那种技巧与自信在画花、画鱼和动物;9岁:10岁的小书法家写出的作品满可以在博物馆展示。有一次去两位小艺术家的家里参观,我们从孩子的父母处得知,他们每天练习数小时以完善他们的技艺。
创造力第一?
从对创造力的态度来说,优先次序似乎是颠倒了:西方的年轻人先是大胆创新,然后逐渐深谙传统;而中国的年轻人则几乎离不开传统,但是,随着时间的推移,他们同样可能发展到具有创新的境界。
美国人的立场可以概括起来这么说,我们比中国人更重视创新和自立。我们两种文化的差异也可以从我们各自所怀的忧虑中显示出来。中国老师担心,如果年轻人不及早掌握技艺,就有可能一辈子掌握不了;另一方面,他们并不同样地急于促进创造力的发展。美国教育工作者则担心,除非从一开始就发展创造力,不然创造力就有可能永不再现;而另一方面,技艺可于日后获得。
但我并不想夸大其辞。无论在过去还是在当今,中国在科学、技术和艺术革新方面都展示了巨大的创造力。而西方的创新突破则有被夸大的危险。如果仔细审视任何一项创新,其对以往成就的依赖则都显而易见(“站在巨人肩膀之上”的现象)。
然而,假定我这里所说的反差是成立的,而培养技艺与创造力两者都是值得追求的目标,那么重要的问题就在于:我们能否从中美两个极端中寻求一种更好的教育方式,它或许能在创造力与基本技能这两极之间获得某种较好的平衡?
全新版大学英语视听阅读2课文翻译 发邮箱278127232
发邮箱278127232???? 呢个系呢邮箱呀
哥哥姐姐 帮帮忙吧
怎么像贾宝玉说给林妹妹听的,还放心,那就是让你放心呗,她可能会考虑接受你。
求全新版大学英语阅读教程4(高阶本)答案及课文翻译,感激不尽~
我找遍网络和谷歌,只有第一版的,没有第二版。给你个第一版的连结吧,你自己看看吧,我没看过第一版,所以不知道。:wenku../view/e475fe100b4e767f5acfce3a.
全新版大学英语阅读教程(通用本)5 课后答案
:./s?wd=%C8%AB%D0%C2%B0%E6%B4%F3%D1%A7%D3%A2%D3%EF%D4%C4%B6%C1%BD%CC%B3%CC%A3%A8%CD%A8%D3%C3%B1%BE%A3%A95+%BF%CE%BA%F3%B4%F0%B0%B8+
你看看
全新版大学英语综合教程3课文翻译
全新版大学英语综合教程3_课文和翻译
:doc88./p-796551243706.
全新版大学英语综合教程1课文翻译
已传送、请查收
⑹ 求助《新通用大学英语阅读教程2》课文翻译
1号机组的问候和闲来聊
第二单元自的电影和娱乐
第三单元旅馆
学习单元四中有关汽车和驾驶
5个人护理和外观单位
第六单元吃得好
第7单元的心理和人格
8享受艺术的单位
9住计算机装置
昨天的道德观和价值观
⑺ 《世纪商务英语阅读教程》系列教材浅析
关于《世纪商务英语阅读教程》系列教材浅析
摘要:自教育部批准设立商务英语专业以来,该专业蓬勃发展,教学探索日益精进,各系列教材应运而生。本文以青岛理工大学琴岛学院外语系商务英语专业《商务英语阅读》系列课程所用教材为例,分析此套教材的优缺点,希望为商务英语专业教材的改进及专业的发展做出一定的贡献。
关键词:商务英语阅读课程;商务英语阅读教程;世纪商务英语阅读教程
2009年,《高等学校商务英语专业本科教学要求》(试行)推出,明确提出了商务英语专业本科层次的人才培养目标,并确认了该专业的课程设置,将阅读课程设置为十二门专业核心课之一。自青岛理工大学琴岛学院外语系成立商务英语专业以来,一直对其阅读课程进行教改,不断研究和分析市场各类阅读教程,现使用教材为“十二五职业教育国家规划教材”系列中的大连理工大学出版社出版的《世纪商务英语阅读教程》。该套教材主编为刘杰英,共4册,分为基础篇和专业篇系列,每系列各两册,现已更新至2014年第五版。在使用该套教材过程中,作为工作在一线教学的笔者对此套教材有比较浅薄的认识,现针对此套教材,作出如下分析:
一、教材优点
(一)基础性强
该套教材课程设置结构合理,循序渐进。其基础篇内容以商务文化及礼仪、企业商务工作为主线,让学生学习英语国家文化和商务礼仪,了解企业工作内容及工作环境,提升职业素养,以适应未来的外事及商务工作。此外,基础篇教材还融入了英语专业普通阅读教材的特色一一培养学生阅读技巧、注重学生阅读能力。每个单元配有阅读技巧训练,涵盖了自我阅读技巧、速度技能、理解及应用技能,如:词义猜测、归纳主旨、细节理解、略读、跳读等,使学生在大一阶段能够学习到各种常见的阅读技巧,提高对普通英语材料的阅读理解能力、商务材料的.阅读理解能力和阅读技巧的运用能力,不仅可以满足学生应对大学英语四六级及英语专业四级八级等考试的需要,更能为其英语语言的基础学习打下坚实的基础。
(二)专业度高
商务英语学科是一门跨学科跨专业的综合性学科,该套教材充分抓住了商务英语专业的核心特点,在承接基础篇的基础上,专业篇的学习内容涉及到市场营销、商品定价、风险管理、国际贸易、物流、电子商务、商务法等各方面。商务知识的补充深入、综合而广泛,为学生进行学习提供了更为丰富的宏观经济内容,使学生了解商务相关行业,具备一定的专业知识,为将来从事相关领域工作打下坚实的理论基础。
(三)创新性强
商务英语是一门不断发展的学科,与时俱进是对该专业教学的基础要求。该套教材不满足于固步自封,而是通过对企业进行深入调研,结合学生就业需求与社会发展的需要,及时更新教材版本。我系现使用版本为2014年最新修订的第五版,阅读材料选自最前沿的报刊、杂志等,这就保证了学生能够接触到最实用最前沿的商务专业知识,同时也对授课教师提出挑战,消除了授课教案一成不变的不良教学现象,使得教师与学生共同学习和进步,真正做到与时俱进,符合事物变化发展规律。
(四)实践性强
该套教材每个单元配有相关习题,既有对文章内容的理解又有对所学知识的拓展,题型丰富多样,可以充分检验学生的学习效果。更设置了期中和期末测试环节,可以分阶段地检验学生宏观学习情况。此外,每个单元还有与所学内容相关的实践环节,如:保险单据的制作、模拟公司运作等,这也充分调动了学生的学习积极性和动手能力,使学生在掌握丰富的理论知识的基础上,增强了实战能力,真正做到理论和实践相统一。
二、教材缺点
(一)教材编纂缺乏一定严谨性
笔者在使用该系列教材以来,也发现了其存在一定的不足,由于版本更新速度过快,编辑人员在审校过程中存在时间短,任务重等客观问题,造成教材存在一些错误。如:专业篇(II)第一单元的主题是介绍国际经济组织,但是引入部分却是介绍产品生命周期,且引入内容与专业篇(I)第二单元产品开发的引入内容完全一致。
(二)配套习题专业度不高
该套教材在其专业篇的习题设置中,部分题目与商务英语内容无关。笔者认为“专业篇”应以专业性知识为重点,配套习题也应遵循这一原则,选取更为专业的题目供学生练习更符合教材编纂的指导方针。此外,在专业篇中,由于涉及到大量专业术语加之商务语言具有自身特色,笔者认为应加入翻译练习题,对文中长难句进行翻译,提高学生的双语能力,为日后进行《商务英语翻译》课程的学习打下坚实的基础。
(三)教参设置缺乏一定科学性
该系列教材学生用书现已更新到第五版,但是教参却滞留在第四版,第五版仅更新了答案部分,由于版本更换,教材内容更新较多,因此原有教参已不能满足教师备课的需要,客观上加大了教师的工作量,一定程度上浪费了教师的精力与时间,且原有教参设置缺乏一定科学性,仅提供了与单元主题相关的背景知识、难句分析、单词讲解、汉语译文,对于文章的逻辑结构并没有进行宏观分析,违背了阅读课程作为泛读课程的教学规律,且单词讲解中所给部分示例与商务内容无关。由于商务语言的特殊性,部分学生熟悉的单词在商务文章中会有专业性解释与用法,教参编撰人员应将此作为单词解析的重点,充分融人BEC、PETS、托业、全国商务英语认证考试等英语水平考试和职业资格认证考试题型,既有助于学生备考,为将来踏人工作岗位提供“敲门砖”,又能培养和提高学生的职业实践应用能力。
三、结束语
《世纪商务英语阅读教程》总体而言瑕不掩瑜,充分满足了商务英语专业学生学习的需要,做到了理论与实践的相结合,我系在今后的教学中会继续使用该套教材,并进行更深入地教材研究,充分发挥其教学指导作用。希望笔者上述的问题能够得到出版社重视,进行一定程度的修改与提高,使该套教材推广到全国的商务英语教学中。
;⑻ 英语教程的内容简介
培养学生英语交际能力为重点,巩固加深并拓展中学所学的语言知识。 本教材是教育部第一套全国五年制高等职业教育英语规划教材,是作为《英语教程》(学生用书)第一册的配套用书。每个单元有背景知识材料,语音难点、词汇、课文翻译以及练习答案,教材注重实用,强化听力。 教材建设工作是整个高职高专教育教学工作中的重要组成部分。改革开放以来,在各级教育行政部门、学校和有关出版社的共同努力下,各地已出版了一批高职高专教育教材。但从整体上看,具有高职高专教育特色的教材极其匮乏,不少院校尚在借用本科或中专教材,教材建设仍落后于高职高专教育的发展需要。为此,1999年教育部组织制定了《高职高专教育基础课程教学基本要求》(以下简称《基本要求》)和《高职高专教育专业人才培养目标及规格》(以下简称《培养规格》)。通过推荐 、招标及遴选,组织了一批学术水平高、教学经验丰富、实践能力强的教师,成立了“教育部高职高专规划教材”编写队伍,并在有关出版社的积极配合下,推出一批“教育部高职高专规划教材”。 “教育部高职高专规划教材”计划出版500种,用5年左右时间完成。出版后的教材将覆盖高职高专教育的基础课程和主干专业课程。计划行钐2—3年的时间,在继承原有高职、高专和成人高等学教材建设成果的基础上,充分汲取近几年来各类学校在探索培养技术应用性专门人才方面取得的成功经验,解决好新形势下高职高专教育教材的有无问题;然后再用2—3年的时间,在《新世纪高职高专教育人才培养模式和教学内容体系改革与建设项目计划》立项研究的基础上,通过研究、改革和建设,推出一大批教育部高职高专教育教材,从而形成优化配套的高职高专教育教材体系。 “教育部高职高专规划教材”是按照《基本要求》和《培养规格》的要求,充分汲取高职、高专和成人高等学校在探索培养技术应用性专门人才方面取得的成功经验和教学成果编写而成的,适用于高等职业学校、高等专科学校、成人高校及本科院校举办的二级职业技术学院和民办高校使用。