能提高我们的阅读水平英语
如何提高阅读能力英语翻译
你知道如何提高阅读能力英语翻译吗?英语阅读能力跟词汇量少不了关系,只有词汇量增加了,阅读能力才能提上去,下面是我精心准备的如何提高阅读能力英语翻译, 希望对大家有所帮助。
如何提高阅读能力英语翻译1
翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。要想提高自己的翻译能力,应该在以下几个方面多下功夫。
1、加强自身基本素养所谓基本素养,是指翻译者必须具备的基本条件,亦即对翻译者的基本要求。除了应该具有高尚的“译德译风”和严肃认真、一丝不苟的科学态度之外,译者必须具备三方面的素养,即一定的英语水平、较高的汉语修养和丰富的学科专业知识。大量的翻译实践表明,这三方面的素养越高,越能顺利地完成翻译工作。关于英语水平,应注意打牢基础,扩大词汇量,广泛阅读,最好能听、说、读、写、译五方面训练同时并进,较之单攻翻译能更快提高英语水平。在汉语修养方面,应加强语法、逻辑、修辞等方面知识的研修,多阅读、多写作、多练习修改文章。在学科专业知识方面,要努力精通本职业务,多了解相关专业知识。
2、在翻译实践中锤炼翻译是一项创造性的语言活动,具有很强的实践性。不通过大量的实践而要提高翻译能力,无异于想学游泳却又不下水一样。当然,实践也要讲究科学性。初学者若无行家里手的指点,最好是先找一些难度切合自己水平且有汉语译文的材料进行翻译练习。自己的译文写成后同人家的译文相对照。先看看自己在理解方面是否准确,其次看看自己的表达是否符合汉语的语言习惯,从中找到不足。随着水平的提高,可找些比较简单的本专业基础知识方面的文章进行翻译,以后逐步过渡到英文护理文献的翻译。坚持循序渐进多翻译多投稿,定会果实累累。在时间允许的情况下,最好能坚持每天都多少搞点翻译。随着时间的推移,一定会大有长进。
3、向他人学习并勇于创新初学翻译的同志一方面可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物;另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文,继而进行对照阅读。通过对比分析,可以找出自己的差距,学习和吸收他人在理解原文精神和翻译表达等方面的长处,促进翻译能力的.提高。如果是自己选材进行翻译,当遇到问题难以解决时,要虚心向他人求教。另外经常阅读一些有关翻译技巧的书籍,也有助于翻译能力的提高。与此同时,还要有敢于创新的精神。在翻译过程中,既不能拘泥于别人提供的译文,也不能受囿于以往形成的条条框框。随着翻译能力的不断提高,可以根据翻译标准的要求去创造新的表现手法,进一步完善翻译工作。
如何提高阅读能力英语翻译2
1、如果你是英语专业的学生,或是正在学习英语专业的人士就不难发现,英语的学科中有不少系统的学习,阅读和背诵,写作,古文化学习。
2、最重要的是要学习英美国家的英美文学史作和国家的慨况。这样自己才能对英语有一个系统的认识和理解,各种用法和知识要丰富起来了,你的词汇量变得丰富了,知识渊博了才能更好的练习翻译。
3、其次中文的水平要好,一个人的英文水平再好,翻译出来的东西平平无奇或是不足以来表述文章内容的时候,这个翻译就纯粹只是机器了。
4、勤加以练习,多看英美的报道和文学知识,多听翻译能手,多看翻译者翻译的稿子,中英文对照,这样方可以有一二进步。
5、自己试着将英美文学多多翻译,写下来,一定要写下来,这样才能多练笔头。书写要好,逻辑思维能力要好,读懂英文文章的主要理念。
6、最后,这样往复练习数月后即可看到自己的进步。还有一点,要多查阅书籍。
㈡ 怎样很好提高英语阅读能力
怎样很好提高英语阅读能力
随着国际社会交往的密切和加深,英语能力对于很多人来说是很重要的。以下是我为大家整理怎样很好提高英语阅读能力相关内容,文章希望大家喜欢!
第一:具备一定的词汇量。
我们阅读英文书籍还是文章,都会出现大量的常用词汇、高频词汇。这些基本词汇的掌握对于我们提高阅读能力是很有效果的。当然,不是说一个人的阅读能力完全取决于单词的数量,而是说这是一个基本的要求。
第二:阅读广泛。
我们在最开始的时候,不太可能阅读很多英文内容。但是,在英文词汇积累到一定的时候,阅读一些简键族单的内容也是需要的',如故事、诗歌、短篇小说等等。我们平时可以对欧美文化的内容多些了解,对于接触和理解这类话题让亮销有些帮助。
第三:好的语法知识。
我们在接触一些英文文章的时候,对于一些语法知识还是需要有一定程度的掌握。语法的掌握需要我们灵活运用。我们可以通过文章或者句子来掌握这些要点。以下是关于“change”的用法和句子。其实,英文解释单词的意思能够帮助我们很好的理解和掌握它的基本用法。
第四:阅读量适当的增大。
很多时候,一个人的英文水平的提高还是需要阅读量多些,尽管一些单词和词组不太理解。我们不难想象,当我们遇到一个生词就查询字典,效果不是很好。如果你能够通过上下文来猜测词义,那么对你的阅读能力提高还是有些好处的。以下出自玛丽·兰姆的传记。我对一些重要词坦游语用横线标出。
第五:原著的优点。
我们学习英文可以多阅读一些英文原著。因为原著能够给阅读者提供一种原汁原味的感觉和体验,还能学到不少有用的知识,如欧美历史文化、艺术、生活。此外,这样的阅读体验还能提高我们的英语综合能力。以下出自歌德的自传《诗与真》的一段文字。为了方便理解,我对一些重要词语和段落用箭头标出来。
㈢ 如何提高阅读能力的英语作文200字
如何提高阅读能力的英语作文200字
你会写如何提高阅读能力的英语作文200字吗?在我们平凡的日常里,大家都不可避免地要接触到作文吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。那么你有了解过作文吗?下面是我为大并旁家整理的如何提高阅读能力的英语作文大模200字,欢迎大家分享。
如何提高阅读滚蔽缓能力的英语作文200字1
How to improve the English reading comprehension
English learning, including listening, speaking, reading and writing various skills training, one of the most basic should be reading ability. Now in the English exam, reading ability demanding. Read the questions in the exam scores, and has a large proportion of the score, often determines how many students grades. English reading content involves a wider range of history, about the reality of life, the article, also have the narrative of economy, science and technology, military, etc, this paper has compared to read the contents of the students interest and widely knowledge, strong ability to understand the analysis judgment. Can say, reading comprehension of improving students comprehensive capability is one of the process, and to improve the students English reading ability, it is not easy to find, to influence students reading comprehension.Based on the survey found that students are students, these influence factors of reading comprehension:1 the vocabulary of words, not fully understood, not exactly.2 the lack of knowledge background, affect the whole text.3 the thinking mode of expression in English and sentence structure, not familiar with this understanding of difficulty.4 bad reading habits, which affect the reading speed and the accuracy of the information access interfere with students.5. Lack basic reading skills, reading the effect not beautiful.Find the influence factors of the students reading ability, should take measures to strengthen special training, to improve the students reading ability.
英语学习,包括听、说、读、写多种技能的培养,其中最基本的应是阅读能力了。在现在的英语考试中,对阅读能力的要求很高。阅读题的分数在整个试卷中占有很大的比重,而这一部分得分的多少,往往决定了学生考分的高低。英语的阅读内容涉及的范围较广,有关于历史的也有关现实生活的,有故事性的文章,也有经济、科技、军事等方面的'文章,这样的阅读内容要求学生有比较广泛的知识面、兴趣和较强的分析理解判断能力。可以说,阅读理解能力的提高是一个学生综合能力提高的过程,而要想提高学生的英语阅读能力,并非易事,先要弄清影响学生阅读理解能力的原因。通过对学生的调查发现,下面这些是影响学生阅读理解能力的主要因素:1、词汇量少,对词语理解不准确,不全面。2、背景知识的缺乏,影响对整篇文章的理解。3、对英语表达的思维模式和句子结构不熟悉,造成文章理解的困难。4、不良的阅读习惯,既影响阅读速度,又妨碍学生获取信息的准确性。5、缺乏掌握基本的阅读技巧,阅读效果不佳。找出了影响学生阅读能力的主要因素后,就应针对这些方面采取措施,加强专项训练来提高学生的阅读能力。
如何提高阅读能力的英语作文200字2
如何提高英语阅读水平(How to Improve Your English Reading)
To improve your English reading, you should, first of all, choose something you feel important or interesting to read. Dont try to read everything. You should begin with those written in simple English. Dont read those which prove difficult for you at the very beginning.
While reading, dont read too slowly or look up every new word you meet with. After reading a passage and having its main idea in mind, you may turn back and read it again. This time you read it slowly and look up some new words if necessary.
Keep on reading in this way and youll surely make progress little by little.
㈣ 初二英语作文:提高你的英语阅读能力
how
to
improve
english
now,many
chinese
people
are
trying
their
best
to
improve
their
english
for
the
olympic
games.
all
of
them
want
to
show
their
best
to
the
people
from
other
countires.well,how
can
we
improve
our
english?
thier
are
many
ways
to
improve
our
english.such
as
talking
with
englishmen,reading
english
books
&
magazines,watching
english
tv
programs...all
of
them
are
good
ideas.
but
in
my
opinion,the
most
useful
way
is
to
talk
with
foreigners.
because
we
can
practice
our
spoken
english
and
listening
with
them
face
to
face.
and
we
can
also
correct
our
mistakes
which
in
grammar
or
pronunciation
directly
at
once.and
we
can
konw
more
things
about
thier
culture
that
in
details.
so
,if
you
want
to
improve
your
english,
you
can
make
friends
with
foreigners
and
ask
them
talk
with
you
in
english
to
help
you
improve
your
english.
希望能帮到你,满意望采纳噢!!祝你天天进步!!
㈤ “提高我的阅读” 英语怎么说
improve my reading
improve my reading proficiency.
㈥ “我认为阅读能提高作文水平”用英语怎么说
I think reading can help to improve one's
writing level.
㈦ 如何才能提高自己的英语阅读能力
采用自上而下的阅读法
该方法强调阅读从语篇整体出发,将注意力集中在通专过文字符号获属取信息上,即按照文章所给的小标题对全文内容与涵义作出推断,理解坐着想要表达的意思。该方法主要是培养自己的预测、推断文章涵义及内容的能力,从而提高英语阅读能力。
正确处理好精读与泛读之间的关系
首先需要注重阅读材料的选择,一般内容理解度在60%至70%为宜,生词率不超过4%。阅读材料题材也应该多样化,包括叙事类、科普类、议论或说明类、广告类等。应注重文章的实用性。同时,应注意精读与泛读的相辅相成。
重视英语词汇和习惯用法的积累
一般的记忆方法有构词记忆法、联想记忆法、广泛阅读记忆法。要有流利的阅读就一定要有丰富的词汇量,而大量的阅读可以丰富你的词汇量。
牢固掌握语法知识
如果在阅读中遇到了令人费解的长难句,就可以借助语法,对句子进行适当的分析,搞清各部分之间的关系,从而准确理解整个句子的意思。所以只有把整个句子的成分一一理清,才能掌握整个句子的意思。
培养良好的阅读习惯
平时多朗读,背诵精彩的段落和文章,慢慢培养语感。同时克服阅读的不良习惯,做到不回读、不声读、不点读等。只有这样阅读的速度才能得到提高,阅读的准确率才会提升。
㈧ 用利于培养阅读技能,提高我们的阅读能力 用英语怎么说
Be good for improving reading skills and improving our reading ability.
㈨ 如何提高阅读能力英语
如何提高阅读能力英语
你知道如何提高阅读能力英语吗?很多人都会对英语感到惧怕,一来是看不懂,二来是不太会做题,这样的恶性循环导致英语阅读能力越来越差。下面我就在这里跟大家分享一些如何提高阅读能力英语的内容,希望对你们有帮助。
如何提高阅读能力英语1
以下是7条提高阅读能力的技巧:
1. Read about things that interest you. If you are interested in what you are reading about, the words will come alive, and you will be motivated to understand. You will feel satisfaction in accomplishing a task that you enjoy, and which you consider meaningful.
1、读你感兴趣的东西。如果你对所读的东西感兴趣,你会觉得语言变得生动了,你会有动力去理解所读的东西。完成一件喜欢的而且你认为有意义的事会很有成就感。
2. Read material that is at your level, or just a little difficult for you. Looking up many unknown words in a conventional dictionary is tedious, and the results of the dictionary search quickly forgotten. It is better to stay within your comfort zone and keep reading. Soon you will be able to take on more difficult content.
2、读符合自己阅读水平的材料,或选择稍难的。用普通字典查很多不认识的单词是很乏味的',查到的东西也很快就忘了。最好选择读着舒服的难度,并坚持阅读,很快你就能读更难的材料了。
3. Learn to read in depth, stay on the same subject for a while. If you are familiar with the subject you are reading about, you will understand better. If the subject matter is new to you, you should even try to read a few different books or articles about the same subject, before you move on. This way you will meet the same vocabulary and ideas often, helping you to learn. You will also be able to get deeper into the subject and your reading confidence will grow.
3、学会深入阅读,同一个题材多读一段时间。如果你熟悉所读的题材就能理解得更好。如果某个题材你没读过,你应该在读之前先试着读几本同题材的书或文章,这样你就能经常遇见相同的词汇和思想,有助于你学习。你也能更深入理解这个题材,同时也能增加阅读的信心。
4. If you have trouble reading, listen first. Many great works of literature were written to be read out loud. Learn to appreciate the art of the narrator. Listen to audio books or audio files of the material that you are reading. This will help make difficult content seem more familiar. Hearing the rhythm of someone reading a text will help your own reading.
4、如果阅读有困难,可以先听。许多伟大的文学作品的创作都是为了被大声读出来,你要学会欣赏叙述的艺术。听听有声读物或阅读材料的音频文件会帮你熟悉较难的阅读内容。听听别人读文章的节奏对你自己的阅读会有帮助。
5. Let your imagination get involved. Good readers get engrossed in their reading and let it trigger their imagination. Learn to enjoy your reading without asking too many questions or analyzing too much. It will just spoil the sensual enjoyment of the reading experience. You do not need to predict or analyze. Just enjoy and look forward to absorbing the information, ideas and thoughts expressed by the writer.
5、激发你的想象力。好的阅读者会全神贯注地阅读,并让阅读激发想象力。学会享受阅读,不要问太多问题,也不要做太多分析,那样会破坏阅读体验的感觉上的享受。你不需要预测,也不需要分析,只需享受并期望获取作者传达的信息、思路和思想。
6. Don’t worry about what you don’t understand. Most of your reading should be for pleasure. You can enjoy reading without understanding all of what you read. You may even understand some things in your own personal way.
6、不理解的地方不要担心。你大部分阅读应该只是为了乐趣。不理解所读的全部内容也能读得很享受,你甚至可以有自己的一些理解。
7. Recognize that the key is to read a lot. You may develop a system for keeping track of new words that you encounter in your reading. However, the main growth in your vocabulary and reading skill will come just from reading as much as you can. So learn to enjoy reading and read a lot. Keep reading, and you will become a better reader.
7、记住提高阅读能力的关键在于多读。你可能习惯了记录阅读中遇到的新单词,然而词汇量的扩充和阅读能力的提升只来源于尽可能广泛的阅读,所以要学会享受阅读并多读。坚持阅读,你就会成为更好的阅读者。
如何提高阅读能力英语2
1、培养兴趣
无论怎么说,英文阅读对于没有什么基础的孩子而言,会是比较难的,这个时候家长不能操之过急,而是找出符合孩子认知程度的相对简单的英文书籍,用这些书去培养孩子的学习兴趣,通过阅读,孩子可以巩固自己已有的知识,丰富自己的知识面,从而促使孩子去学习更多新的东西。
2、家长引导
正常而言,做英文阅读题的顺序是先速读一遍,了解文章中心主题,主要针对的内容,然后审题,很多时候其实可以通过对题目的理解其实可以达到重新对文章局部信息进行解读的目的,之后如果还是有不懂的地方可以根据上下文去猜测某个不认识的单词可能是什么意思,这个时候孩子再不回也没关系,先让孩子试着答题。
先不管答案对不对,把题目扔一边,开始有针对性的对孩子所不理解的知识点进行讲解,然后让孩子重新通读一遍,这个时候很多疑问就会豁然开朗,让孩子对照之前所写的答案重新构思解题,最后家长对给孩子讲题。这样孩子其实对文章已经把握的比较好了,但是因为新的知识点是很容易遗忘的,所以家长应该有意识培养孩子自主复习的习惯。