科技英语阅读这本书的翻译

『壹』 科技英语翻译,求最佳译文,高手都来试一下啊(原文好象是托福上的)

几乎比地球上陆地总面积大2.5倍的大洋底部是一个至今很大一部分仍未被探明的广大区域。直到大约一个世纪以前，掩藏在平均3600米深的海水下的深海底部还是人类无法接近的。完全没有光线和比地面上强大几百倍的压力使得深海底部成为人类的禁地，在某些方面像外太空一样遥远和难以到达。
尽管研究者们一个世纪以前就取得了深海岩石和沉积物的样本，但是直到1968年，随着国家科学基金会的深海科考项目(DEDP)的开始，第一个关于全球大洋底部的研究才真正开展起来。利用最初为海洋石油和天然气工业而开发出来的技术，DEEP的科考船“格拉玛挑战者号”能够停留在大洋表面一个稳定的位置上，对深水进行研究并提取海底沉积物和岩石的标本。
“格拉玛挑战者号”在这个于1983年11月结束的历时15年的研究计划中共进行了96次航行，总航程达60万千米，获得了全球624处海底地点的矿物标本将近2万件。地质学者们依据这些样本能够重构几百万年前地球上的情景并预测数百万年后的将来的变化。
今天，很大程度上凭借“格拉玛挑战者号”航行中收集的证据，几乎所有的地质科学家都赞同可以解释许多地球地质过程的板块构造和大陆飘移学说。
“格拉玛挑战者号”收集的标本中也包含了对了解早期全球气候有借鉴意义的信息。深海的沉积物提供了一份可以延伸数百万年的气候档案，因为他们可以很大程度上避开对记录早期气候的陆地证据造成极大破坏的物理侵蚀，化学剧变和生物活动。这种“档案”已经被用于关于早期气候变化的原因和方式的研究中，由此获得的信息可被用于预报天气。

『贰』 科技英语阅读段落翻译，力求信达雅 The Computer Revolution In 1900,

计算机革命
1900年,他们从未想过…
1944年Harvard-IBM马克我电脑
1946年,24-metre长ENIAC计算机
1964年,IBM大型机系统360
1965年,数字PDP-8通用微型计算机
1974 Altair 8800通用微型计算机和通信系统ARPANET
1981年,IBM个人电脑
1900年,他们从没想过…计算机和小型化。由于越来越多的记忆能力通过越来越小的硅片加工,大型计算机,需要一个大房间成了桌面计算机和工作站,最终甚至有更大的能力。
革命性的个人计算机的引入IBM的个人电脑(PC)在1981年,蔓延到2.45亿个人电脑用户,到本世纪末。电脑不仅是文字处理器、业务组织者,研究和教育工具,研究中心和游戏玩家,但允许通过互联网全球通信。

『叁』 科技英语翻译~~

1.另一方面, 纯科学上的有效的法则被运用到实际生活当中, 增强人们对环境的驾驭能力, 从而使新的科技, 工艺, 机器得到发展, 应用科学, 便与此直接相关.

2.科学发展的速度之快是显而易见的, 即使是对于20世纪20年代的人来说, 电视机, 太空飞船, 核动力潜艇这些我们再熟悉不过的东西也是不可思议的.

3.试想一下如果瑞士那样小而又满是山地的国家有着2800万人口而不是现在的570万会是怎样的情景, 你就会清楚地明白日本的人口压力有多大.

4.首先, 由于月球引力不大, 其重量只有地球的80分之一, 所以在上面运动起来并不费力.

5.能帮我解答一个令我不解的问题吗?

『肆』 科技英语综合教程 课文翻译

The universe is mystery and wonderful.Each star in the sky is a huge hot ball of gas.The sun is a medium-sized yellow star ，it is 93026724 miles away from the earth.

宇宙是及其神秘而又魅惑的。浩渺星空中的每一颗星都是一颗巨大的充气热气球。太阳是一个中型大小的黄色星，它距离我们的地球有九千三百零二万六千七百二十四米远。

The erath is the third planet from the sun in the solar system.

在太阳系中地球是第三大挨着太阳的行星。(erath 是不是拼写错误？）

It is the closest to the sun around January 2 each year;it is the farthest away from the sun around July 2 each year.

在每年的1月2号左右地球是最接近太阳的，而在每年的7月2号左右地球则是最远离太阳。

(4)科技英语阅读这本书的翻译扩展阅读

词语用法：

1、month是可数名词，基本意思是“月”“月份”，还可指“一个月”，大约四个星期的时间。

2、表示“在某月份”时常用介词in，但当month前有every，each，next，any，all，last，this，that等修饰时，介词in一般要省略。

3、month是指时间的可数名词，而一年中每月份的名称是专用名称，第一个字母要大写。

『伍』 科技英语阅读习题翻译，帮忙翻译一下，谢谢。急。

你等我，要花点时间。
1、数学也许不是新事物了，但达钦是个享内受发现过程的人，她与其容他6名数学专家共同钻研。
2、如果包裹里的物品有私人信件，应该密封起来。
3、新研究表明，脑区更倾向于符号表示而非数字表达。
4、这样做，一个基于平等范例的理想模型建立起来，与中性模型相比，反映了未来教育系统在法案生效前已经存在于世。
5、这岂不是公然与爱恩斯坦的定律“信号的速度比光速慢”相矛盾吗？
6、顺序结构最大的优势在于刻录是以逻辑指令保存的，大概序列到结构的记录通常需要打印和软拷贝报告。
7、用数学形式描述二人零和博弈的游戏并不难，决定最佳策略和对弈价值的计算也简单。
8、我们目前所知的证据，需要整个数学领域中关于未知“费马时间定理”取得进展。
9、威廉补充"一所请求形式推理课程的高中"已被“消化”掉，不再是基础证明。
10、完全飞机所有权的概念将逐渐在传统贸易结构中占有重要地位，传统贸易结构已无法抑制其在科技经济上的拓展。

『陆』 科技英语阅读韩孟奇主编课文翻译

Unit 1 Life Science Text A Human Cloning Text B Are We 10 Yea Away from Artificial Life？
Unit 2 Biological Engineering Text A How Stem Cells Work？ Text B Taking Your Genes in Hand
Unit 3 New Energy TextA Ethanol, Schmethanol Text B The Coming Wave
Unit 4 Traportation Text A Intelligent Highways Text B Making Waves
Unit 5 New Facilities Text A Facial Recognition Systems Text B GPS--the Most Precise Navigation System Ever Invented
Unit 6 Telecommunication Text A Video Conferencing Cell Phones Text B You Are Your Cell Phone
Unit 7 Space Text A Stahip Enterprise: the Next Generation Text B Phoenix to Go Digging on Red Planet
Unit 8 Health and Medicine Text A Telemedicine Comes Home Text B Would a \Fat Tax\ Save Lives？
Unit 9 Internet Text A The Internet Is Sick... But We Can Make It Better Text B Watching While You Surf
Unit 10 VR Technology Text A The Military Applicatio of Virtual Reality Text B Reality, Only Better
Unit 11 Robots Text A Rise of the Rat-brained Robots Text B Nothing to Lose But Their Chai
Unit 12 Environment Text A Future Crops: the Other Greenhouse Effect Text B The Methane Mystery
Unit 13 Animals Text A Jellyfish Invasion Text B Who Belongs in the Zoo？
Unit 14 Computer Science Text A Software That Makes Software Better Text B From Blueprint to Database
Unit 15 Automobile Text A How Hydrogen-Boosted Gasoline Engine Works？ Text B The Car Doctor Is In

『柒』 求 科技英语翻译,是科技英语!

好像是科普文章，但后面两句有点难度。以下翻译杜绝机译。翻译准确，达意，请放心。
(1) The milestone which marked the beginning of the modern age of computers was the development of the
transistors.This device was significantly smaller than the electronic tubes,requied much less electrical power to operate,and generated very much less heat.With the subsequent development circuits,it became possible to design equipment consisting of hundreds and thousands of transistors but requiring minimal space.
（1）标志现代计算机时代到来的里程碑是晶体管的开发成功。这种器件比电子管小得多，工作所需的电功率也少得多，而且产生的热量也少得多。随着其后晶体管电路的发展，设计由成百上千个晶体管组成而只需要很小空间的设备成为了可能。
(2) To most people,the invention of the transistors meant portabie radios.But to those in the data processing business,it significant the start of the second generation of computers.
（2）对大多数人来说，晶体管的发明意味着袖珍收音机。但对从事数据处理业务的人来说，他的意义在于第二代计算机的开始。
(3) Significant innovations spurred by intense competition have resulted in enormous increases in computer performance and substantial rections in price.This trend,established with the introction of second-generation computers.continues today...
（3）由激烈的竞争所激励起来的重大发明已经导致计算机性能的巨大提升和价格的实质性下降。今天，这一由第二代计算机的采用所确立起来的趋势还在继续……
(4) This advance has made computers with amazing speed and impressive capability commonplace.
（4）这一进展已使具有惊人速度和令人印象深刻的能力的计算机成为寻常的东西。
(5) The result is that with a CAD/CAM system engineers and designers can view complex forms from various angles at the push of a utton instead of having to construct costly,time-consuming models and mock-ups.Changes can be made quickly and inexpensively at the keyboard without requiring drawing changes or modification of a physical model. In addition,the display can proce realistic simulatios of proct operation before any hardware is actually proced.
（5）其结果是，借助于CAD/CAM（计算机辅助设计/计算机辅助制造），系统工程师和设计师只要按一下按钮，就可以从各种不同的角度观察复杂的形态，而无需费钱的建设和费时的模型和制作。改变可以在键盘上迅速而便宜地做出，而无需改变图纸或修改物理模型。此外，显示器还能在硬件生产出来之前，显示出产品工作状况的实际模拟过程。

『捌』 英语阅读用英语怎么说

问题一：阅读用英文怎么说 read

问题二：读书的英语怎么说？ 答案：读书的英语【 read books】

阅读书籍

read a book是对的 book用单数时前面要加不定冠词a

【很荣幸能帮你解答这道题】

【为了你宝贵的学习时间，我们将以最简钉的方式为你解答】

【不懂追问，帮到你的话望及时选为满意答案，谢谢O(∩_∩)O~】

问题三：经典阅读用英语怎么说 经典阅读
英文：
Classic reading

问题四：英语阅读书籍怎么说？ 25分 英语阅读书籍
English reading books

问题五：用英语怎么翻译“阅读填空” 亲，你好，很高兴为你解答。翻译如下:reading the passage and fill the blank。希望对你有帮助，望采纳。??

问题六：“世界读书日”用英文怎么说 World reading day
世界读书日全称世界图书与版权日，又译世界图书日，最初的创意来自于国际出版商协会。1995年正式确定每年4月23日为世界图书与版权日，设立目的是推动更多的人去阅读和写作。希望散居在世界各地的人，无论你是年老还是年轻，无论你是贫穷还是富裕，无论你是患病还是健康，都能享受阅读的乐趣，都能尊重和感谢为人类文明做出过巨大贡献的文学、文化、科学、思想大师们，都能保护知识的产权。每年的这一天，世界100多个国家都会举办各种各样的庆祝和图书宣传活动。

问题七：“我在XX学校读书”用英语怎么说？ 当然是at了，在大地名前用in，在小地名前一般用at，当然也有特殊情况了。如果school前面有形容词或者做前置定语的名词时就要用要用in，二者有时可以互换，但必须是I 海tudy at・・・school。

问题八：阅读可以开阔我们的眼界用英语怎么说 阅读可以开阔我们的眼界
Reading can broaden our horizons
―――――――――――――――――
您好，用心、细心为您答疑解惑；
如果本题还有什么不明白可以追问，如果满意请记得采纳；
如果有其他问题请采纳本题后，请指向我的图像点击向我求助！答题不易，请谅解，谢谢。
――――――――――――――――――――――――――――――――――祝您生活愉快！