英语二阅读理解题材

① 2020MPA考研英语二大纲解析之阅读理解

相关推荐：2020年MPA考研大纲汇总（完整版）

2020MPA考研英语二大纲解析之阅读理解

《2020年全国硕士研究生招生考试英语考试大纲》已发布，与去年相比，好的一点是，阅读部分的内容基本无变化。同学们可以安心备考，继续沿着以往的复习轨迹，做好阅读题型的整体化学习。考研英语最基础核心的语法、单词、以及各题型的解题策略几乎无变化。与此同时，每年此时准备考研的学子一般都很茫然，对于今年的考试大纲。

根据英语二考纲对阅读理解模块的要求：“考生应能读懂不同题材和体裁的文字材料。题材包括经济、管理、社会、文化、科普等，另外体裁包括说明文、议论文和记叙文等”。因此各位考生在学习过程中，应该多去研读英美国家主流报刊上的内容素材，比如：经济学人、科学美国人、时代杂志、自然、卫报、华盛顿邮报、纽约时代报刊等。且以往年份的真题包括了从以上涉及的报刊杂志中提取素材，以作为考试文章。其次各位对于不同题材的文章，包含了自然科学、人文科学、社会科学，大家要记得学习和积累各个领域的知识素材，以协助大家更好地理解全文中心。考研文章涉及的范围非常广泛，地理、生物、经济、法律、媒体、人文、哲学、艺术、社会热点各方面全部涵盖，一般越是到复习的最后阶段学生的感受越是深刻：在最后的冲刺阶段阅读理解得分的阻碍就是对文章背景信息的疏漏和匮乏。英语知识基础和解题技巧都已搞定的前提下，获取高分靠的就是逻辑及推断力了。

紧接着，考纲有更加明确的要求：1)理解主旨要义;2)理解文中的具体信息;3)理解语篇的结构和上下文的逻辑关系4)根据上下文推断重要生词或词组的含义5)进行一定的判断和推理;6)理解作者的意图、观点或态度;8)区分论点和论据。我们就其中最最重要的两点来进行说明，对于任何一篇考研素材来说，第一项理解全文要义是务必要搞定的。一篇文章的中心主旨就是这篇文章的整体思路，大方向判断不准，那么五个题目将都会做错。同理第六点提到，要求学生明确作者的意图、观点或态度，同样就任何一篇文章而言都应该去做并深入考量的。而第二项理解文章具体信息，即考察细节性的题型，此类题型所占考试比重最多，20道题目，超过一半的提亮都是细节题。细节题目也通常源于文章里的长难句，所以同学们务必要提升自己分析长难句的实力，同时通过题干怎样才能精确定位至文章答案来源句，也是同学们在复习中需要勤学苦练的地方。同时同学们也不能忘记，文章是统一体，对于其中每一个句子来讲，其语义并非孤立存在，它的上下文之间一定有着逻辑关联，因此，在解决细节题时，要记住利用语境来提升自己对于文章的理解力和穿透力。并且往往在练习的中，体会怎样将上下文逻辑迅速判定并能够理解下文。

阅读分值占比40%，值得考生反复练习。在练习过程中要端正心态，题目的正确率其实不是重中之重，所有真题也只是我们的复习资料，几篇文章的正确并不能真实体现你的水平。而在学习这些资料的时候，日积月累才是王道。

以上是小编为大家整理的“2020MPA考研英语二大纲解析之阅读理解”的内容，关注大纲资讯，更高效备考。希望上面内容能对考生有所帮助，更多MPA考研大纲相关信息动态，尽在环球青藤MPA考试大纲频道!

2020MPA考研预报名预计将于9月进行，初试预计会在12月21日左右，如果怕自己错过报名时间和考试时间的话，可以 免费预约短信提醒

② 英语二2021年真题解析-阅读2 粮食自给自足

Text 2 英国粮食自给自足的模式

本文讨论了:英国粮食自给自足的模式。无法满足国内需求的问题，文章开篇提出，人口激增引发人们对粮食安全的关注，英国也不例外，随后引述一些人。关于恢复自给自足的观点，并借利兹大学的报告核对英国土地特征的分析，指出自给自足模式无法满足国内对肉类，奶制品以及农作物的需求。

第1段：粮食安全日益成为关注焦点。

1、表原因【 With the global population predicted to hit close to 10 billion by 2050 ,and forecasts{ that agricultural proction in some regions will need to nearly double to keep pace}】, food security is increasingly making headlines.

随着世界人口的预测，将要在2025年达到近10亿人，而且预测农业的食品生产在一些地区将会达到两倍的需求量，才能保持速度食品安全增加已经成为了一个头条。

2、In the UK,it has become a big talking point recently too,for a rather particular reason: Brexit.

最近在英国，由于脱欧这个相当特殊的理由，他也成为了一个热门的话题。

第2段：恢复自给自足的愿景

Brexit is seen by some as an opportunity {to reverse are recent trend}{ towards the UK importing food.} 有一些认为英国脱欧是一个机会对于扭转进口食品的趋势

The country proces only about 60 per cent of the food it eats, down from almost three-quarters in the late 1980s.该国的粮食产量只占其消费量的60%比20世纪世纪80年代末的75%更低

⭐A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming instry, political sovereignty and even the nation's health.到自给自足的模式，将会推动农业发展、强化政治主权，甚至能够提高国民健康。

Sounds great - but how feasible is this vision ?听起来很棒但这一愿景的可行性度如何呢

第3段：英国国内对肉类和奶制品的所有需求无法得到满足。

⭐According to a report on UK food proction from the University of Leeds ,85 percent of the country's total land area is associated with meat and dairy proction.

根据报告对英国食品的生产来自于伦敦大学，在英国85%的乡村整个的土地，连接着食物和牛奶的生产。

That supplies 80 percent of what is consumed,so even covering the whole country in livestock farms wouldnt allow us to cover all our meat and dairy needs.

但他也只供应了消费总量的80%，所以即便全国都布满畜牧场，也无法满足人们对肉类与奶制品的所有需求。

第4段：

There are many caveats to those figures, but they are still grave.尽管对这些数据有不少的预先声明但形式依然严峻

To become much more self-sufficient, the UK would need to drastically rece its consumption of animal foods,and probably also farm more intensively—meaning fewer green fields,and more factory-style proction.  第2题干扰项出处

为了能够更加的自给自足，英国需要大幅度的减少动物食品的消费，可能还需要加强集约式耕作，这意味着绿地减少，工厂化生产增加。

第5段

But switching to a mainly plant-based diet wouldn't help. 不过转向素食为主的饮食也无济于事

⭐There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn't have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.

英国之所以以畜牧业为主，是有其充分理由的英国大部分的土地，没有合适的土壤和气候来进行商业种植。

Just 25 percent of the country's land is suitable for crop-growing,most of which is already occupied by arable fields.只有25%的国土师和种植农作物其中大部分已经备耕地占用

Even if we converted all the suitable land to fields of fruit and veg—which would involve taking out all he nature reserves and removing thousands of people from their homes—we would achieve only a 30 percent boost in crop proction .即使我们将所有适宜种植的土地改造，包括所有的自然保护区，使成千上万的人千离家园，也只能实现农作物增长30%。

第6段

⭐Just 23 percent of the fruit and vegetables consumed in the UK are currently home-grown,so even with the most extreme measures we could meet only 30 per cent of our fresh proce needs.    目前英国消费的水果和蔬菜只有23%是本土种植的

That is before we look for the space to grow the grains,sugars, seeds and oils that provide us with the vast bulk of our current calorie intake

.因此即使采取了极端的措施，在寻找空间种植谷物糖类种子，这些目前我们提供大部分热量的食物之前，我们也只能满足30%的新鲜农产品的需求。

26.Some people argue that food self-sufficiency in UK would_____. 一些人们争论这个食物自给自足在英国将会怎样？

[A] be hindered by its population growth  ×无中生有

[B] become a priority of government  × 无中生有

[C] pose a challenge to its farming instry × 反义错项  对农业产业的一个挑战  原文是boost增加 

[D] contribute to the nation's well-being    提高国民的健康福利

答案∶D

27.The report by the university of leeds shows that in the UK_____.

[A] farmland has been inefficiently utilized  耕地利用低下   ×  无中生有

[B] factory-style proction needs reforming 工厂化生产需要改革 ×  无中生有   干扰来自第4段末尾，不是题眼句，距离相差甚远，且原文没有说reform

[C] most land is used for meat and dairy proction

[D] more green fields will be converted for farming ×   来自第4段后，不是本题定位句。

答案:C

28.Grop-growing in the UK restricted e to_____.

[A] its farming technology 农业耕作技术

[B]its dietary tradition  饮食传统

[C] its natural conditions  自然条件

[D] its commercial interests  商业利益

答案∶C

29.It can be learned from the last paragraph that British people?

[A] rely largely on imports for fresh proce  对于新鲜食品的生产是靠大量的进口  原文 fruit and vegetables 同义替换 fresh proce 

[B] enjoy a steady rise infrunt consumption 消费水果的数量稳步上升 ×  无中生有

[C] are seeking effective ways to cut calorie intake 正在尝试种植新的谷物品种×  无中生有

[D] are trying to grow new varieties of gains  正寻找减少热量摄入的有效方法  原文谷物糖类提供大部分热量  并非说英国人寻找减少热量方法

答案∶A

30.The author's attitude to food self-efficiency in the UK is_____.

[A] defensive 防范的 没有提及

[B] tolerant  反义

[C] optimistic  反义

[D] doubtful  定位第2段第3句-4句  the argument goes一些人观点，sounds great- BUT表达否定

答案∶D

reverse  扭转

inefficiently 无效

utilized 利用

predict预测

forcast预测

talking point话题

trend趋势

sufficiency 充足

argument 论据

boost促进

sovereignty主权

feasible 可行的

vision 愿景

consume消费

livestock家畜

caveat 警告

grave严重的

self-sufficient自给自足

drastically急剧

consumption 消费

intensiveyly 集中地

swtich改变 转换

dominate 主导

husbandry农牧业

terrain地形

soil土壤

crop庄稼

arable可耕种

convert 转变

veg蔬菜

involve 包括

nuature reserve 自然保护区

grain 谷物

seed 种子

vast巨大的

bulk 大部分

intake 摄入

③ 英语二2021年真题解析-阅读1

第1段：员工有必要接受“再培训”。

1、"Reskilling" is something 【 that sounds like a buzzword】   but is actually a requirement   {   if we plan to have a future   【 in which a lot of would-be workers do not get left behind】}   。在培训听上去是一个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件 。——“再培训”是员工进步的必要条件

2、 We know（that） {【we are moving into a period 】（where the jobs in demand will change rapidly）, as will the requirements of the jobs 【that remain】.}我们知道人们正在进入一个工作需求将发生迅速变化的时期，剩余岗位的需求也会很快改变。 —— 工作需求正发生迅速变化。

as引导方式状语，“就像”，后面倒装。正常语序是the requirements of the jobs that remain  will （change rapidly）

3、 ⭐ Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the"core skills" within job roles will change by 2022.   That is a very short timeline.

世界经济论坛发现42%的核心技能，赋予的工作角色将要被改变。在2022年世界经济论坛的研究发现，到2020年工作岗位中平均有42%的核心技能将发生改变。剩下的时间不多了。 ——通过世界经济论坛佐证，“员工需要新的工作技能”

第2段：谁来为员工“再培训”买单？

1、The question of who should pay for reskilling is a thorny one.

这个问题谁来买单这个重塑技能是一个棘手的问题。

2、 ⭐ For indivial companies, the temptation is always to let go of workers 【whose skills are no longer in demand 】and replace them with those 【whose skills are.（省略 in demand） 】

对于个别公司来说，他们喜欢的做法总是抛弃那些技能不再有用的员工，取而代之的是那些具备符合要求技能的员工。

3、（转折句）That does not always happen.  这也不经常发生。

4、 ⭐ AT&T is often given as the gold standard of a company 【 that decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire-and-hire strategy. 】

有的公司决定进行大规模再培训项目，而非采取解雇和雇佣的策略。美国电话电报公司就经常被视作这类公司的典范。我们找到第2题关键词，但是这个例子本身。例证题是要去找的外面去找第三句是转折句，所以我们找第二句，第二句是跟第四句的反义。

5、Other companies had also pledged to create their own plans. 其他公司也承诺会制定自己的计划。

6、When the skills mismatch is in the broader economy, though（转折） ,the focus usually turns to government to handle.然而当技能不匹配的现象出现在更广泛的经济领域时，焦点常常会转向政府，并由其处理。

7、 ⭐ Efforts in Canada and elsewhere have been arguably languid at best, and have given us a situation 【where we frequently hear of employers （begging for workers）】,even at times and in regions【 where unemployment is high】.可以这么说。加拿大和其他地方付出的努力，充其量还是不够。含这也使我们经常听到雇主央求招聘员工的情况发生，即使在失业率高的时期和地区也是如此。

languid表示“慵懒，慢悠悠”即努力不够，这词一般不认识考上下文。 and have givenus asituation，and 说明与上句并列意思基本一致，说明解决问题的努力（efforts）还不够，要不怎会出现招工难？

第3段：高失业率下依然存在劳动力短缺现象

1、With the pandemic,unemployment is very high indeed.

随着流行疾病失业的人确实越来越高却确实非常高

2、In February,at 3.5 percent and 5.5 percent respectively,unemployment rates in Canada and United States were at generational lows and worker shortages were everywhere.

二月加拿大和美国的失业率分别为3.5%和5.5降到了代际低点，劳动力短缺的现象随处可见。

3、As of May, those rates had spiked up to 13.3 per cent and 13.7 per cent,and although many worker shortages had disappeared, not all had done so.

截至五月，两国失业率已经分别飙升到13%和13.7%，尽管许多工作的短缺情况消失了，但也并非所有行业都解决了这一问题。

4、 ⭐ In the medical field, to take an obvious example,the pandemic meant that there were still clear shortages of doctors, nurses and other medical personnel.

一个明显的例子，就是在医疗领域，疫情的爆发意味着医生护士和其他医务人员仍存在着大量短缺。

第4段：开展再培训的必要性

1、Of course,it is not like you can take and unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks.

当然这并不是说你能在几周之内把一个失业的服务员培训他们成为一名医生

2、But even if you cannot close that gap,may be you can close others,and doing so would be to the benefit of all concerned.

但即便不能填补这个空缺，也许还在其他方面，可以有所突破。这样对所有的相关人员，都有好处。

3、 ⭐ That seems to be the case in Sweden: 【When forced to furlough 90 per cent of their cabin staff】 , Scandinavian Airlines decided to start up a short retraining program 【 that reskilled the laid-off workers to support hospital staff.】

瑞典似乎就有这样的情况，90%的空乘人员被迫休假后，北欧航空决定启动一项再培训的项目，重新培训这些失业的员工以支援医院的工作。

4、The effort was a collective one and involved other companies as well as a Swedish university.  这是一次集体的行动，其他公司和一所瑞典的大学都参与到了其中。

21.Research by the World Economic Forum Suggests _____.世界经济论坛的研究 表明 了？

[A] an urgent demand for new job skills （“既然42%要变” ，那么对新的工作技能迫切的需求）

[B] an increase in full-time employment    无中生有

[C] a steady growth of job opportunities    无中生有

[D]a controversy about the"core skills"    原文是 will change，并没有说“争议”

答案∶ A

22. AT&T is cited to show_____.【例证题找例外】文章引用at and t是为了证明？

[A] The characteristics of reskilling in programs 在培训的项目特点   无中生有

[B] The importance of staff appraisal standards 员工评价标准的重要性  无中生有

[C] An immediate need for government support  干扰项出自第6句，though转折了，故与A无关

[D]An alternative to the five-and-hire standards  解雇和雇佣策略之外的另一种选择 good

答案∶D

23.Efforts to resolve the skills mismatch in Canada___. 细节题（稍难）

在加拿大解决技能不匹配问题 努力

[A] have appeared to be insufficient  似乎还不够      注意题目问的是对“努力”的评价

[B] have driven labour costs up 抬高劳动力成本    无中生有

[C] have proved ti be inconsistent  被证明是矛盾的  无中生有

[D] have met with fierce opposition 遭到激烈反对    无中生有

答案∶A

24. We can learn from Paragraph 3 that there was_____.细节题（简）

[A] a sign of economic recovery 暗示经济复苏   无中生有

[B] a call for policy adjustment   一种对政策调整的呼吁  无中生有

[C] a change in hiring practices  一种招聘方式的改变  无中生有

[D] a lack of medical workers

答案∶D

25.Scandinavian Airlines decided to_____.细节题（易）

[A] create job vacancies for the unemployed  为失业者创造职位空缺。空缺不对，原文是给失业员工创造新的工作机会

[B] retrain their cabin staff for better services   前半句重新培训对，后半句无中生有

[C] prepare their laid-off workers for other jobs  让失业员工为其他工作做好准备

[D] finance their staffs' college ecation   为员工的大学教育提供资助  干扰项最后一句，原文是有一所大学参与这个项目，不是资助员工读大学

答案∶C

forum论坛

let go of  释放 放弃

massive 巨大

pledge 保证

arguably 按理

languid 慵懒

at best 最多充其量

Pendemic 流行病

spike 迅速增长

concerned 有关的

furlough 临时解雇

collective 集体的

④ 英语二题型有哪些

英语二题型是英语知识运用、阅读理解、英译汉和写作。

1、英语知识运用

主要是考查考生对英语知识的综合运用能力。共20小题，每小题0.5分，共10分。在一篇约350词的文章中留出20个空白，要求考生从每题所给的4个选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。考生在答题卡1上作答。

2、阅读理解

主要是考查考生获取信息、理解文章、猜测重要生词词义并进行推断等方面的能力。该部分由A、B两节组成，共25小题，每小题2分，共50分。

3、英译汉

考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。考生在答题卡2上作答。共15分。

4、写作

该部分由A、B两节组成，主要考查考生的书面表达能力。共2小题，共25分。

英语一英语二区别

考研英语二题型总体与英语一非常相近，考试时间180分钟，满分100分。试卷第一部分是英语知识运用，即常说的完形填空，总共10分，20题，每题0.5分。

第二部分是阅读理解，这部分英语二和英语一考试方式略有不同。英语二阅读理解分两个部分，第一部分是常见的4选1选择题，共4篇文章，每篇5道题，共40分。

英语二阅读理解第二部分是新题型，对应的是英语一的新题型部分，5道题共10分。这部分可能出现3种题型，由易到难分别是:判断正误题、7选5简化版题型及搭配题。

⑤ 考研英语二有哪些题型

考研英语二有英语知识运用、阅读理解、英译汉和写作四种题型，详细介绍如下：

1、英语知识运用：精准到位的解析和科学全面的归纳将在考生复习完形填空部分把握考点、掌握解题技巧中起到指点迷津的作用。模拟试题选材自国外近期期刊时文，紧扣命题趋势，全面考察语言能力，开拓学生阅读视野，提高综合运用能力。

4、写作：该部分由AB两节组成，主要考查考生的书面表达能力，共2题，25分。考生根据所给态吵情景写出约100词，标点符伍携号不计算在内的应用性短文，包括私人和公务信函，备忘录，报告等，共10分。

⑥ 考研英语二和英语一的阅读理解题目一样么

不一样。
对比一：考研英语阅读二的阅读能力要求是相对比较低的。考研英语大纲里面要求考英语一的考生做到能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料，还应能读懂与本人学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。但是对于英语二的要求是考生应能读懂不同题材和体裁的文字材料，题材包括经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。从这里可以看出英语二的要求很低，也就是超纲的词汇不会考同时也告诉了考生文章选材的题材等等内容。还有在英语大纲中我们不难看出，英语一对考生的八大阅读能力要求。英语二中就变成了六个。少了“理解文中的概念性含义”和“区分论点和论据”这两条，这两条也正是要求最高的那两个，可见英语二的考察是多低了。但是如果你是考英语一的内容，那么你就要严格按照英语一的内容来做。

对比二：新题型对比。英语一和英语二中都有新的题型，新题型都是10分。英语一的新题型部分，不管是七选五、小标题还是排序题，难度都是公认的。英语二备选题型包括：多项对应，小标题对应，正误判断。这三个都是讲什么内容的呢？多项对应：根据所给文章的内容，从右侧的7个选项中选出5个与左栏的5道题对应的5个选项。小标题对应：唯一一个与英语一有交集的备选，且是英语一新题型中最简单的一种。正误判断：根据文章内容判断正误。所以从这几个内容来看，英语二中的考察内容比英语一中的考察内容的难度是很小的。

英语一和英语二阅读理解各题型分值，请参照下表：
阅读理解A （传统阅读理解）

英语一：
主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义，进行有关判断、推理和引申，根据上下文推测生词词义等能力。要求考生根据所提供4篇（总长度约为1600词）文章，从4个选项中选出最佳答案。
共20小题，每小题2分，共40分。

英语二：
本部分为多项选择题。共四篇文章，总长度为1500词左右。要求考生阅读文章并回答每篇文章后面的问题。考生需在每小题所提供的选项（A、B、C、D）中选出唯一正确或是最合适的答案。
共20小题，每小题2分，共40分

阅读理B （新题型）

三种备选题 每年仅选用一种

英语一：
题型1：在一篇总长度为500~600词的文章，其中有5段空白，文章后有6~7段文字。要求考生根据文章内容从这6~7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段。

英语二：
题型1（多项对应）：在一篇长度为450~550词的文章，试题内容分为左右两栏，左侧一栏为5道题目，右侧一栏为7个选项。要求考生在阅读后根据文章内容和左侧一栏中提供的信息从右侧一栏中的7个选项中选出对应的5项相关信息。

英语一：
题型2：在一篇长度约500~600词的文章中，各段落的原有顺序已被打乱，要求考生根据文章的内容和结构将所列段落（7~8个）重新排序，其中有2~3个段落在文章中的位置已给出。

英语二：
题型2（小标题对应）：在一篇长度为450~550词的文章前有7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某部分的概括或阐述。要求考生根据文章内容和篇章结构从这7个选项中选出最恰当5个概括句或小标题填入文章空白处。

英语一：
题型3：在一篇长度为500词的文章前或后有6~7段文字或6~7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例。要求考生根据文章内容，从这6~7个选项中选出最恰当的5段文字或5个标题填入文章的空白处。

英语二：
题型3（正误判断）：在一篇长度为450~550词的文章后有与文章内容有关的5项陈述。要求考生在阅读后根据文章内容、判断各项陈述的内容是“正确”（True）还是“错误”（False）。

英语一：共5小题，每小题2分，共10分。
英语二：共5小题，每小题2分，共10分。

阅读理解 C (翻译)

英语一：
要求考生阅读一篇约400词的文章，将其中5个划线部分（约150词）译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。
共5小题，每小题2分，共10分。

英语二：
要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。
共15分

⑦ 英语二题型是什么

英语知识运用、阅读理解、英译汉和写作。

1、英语知识运用

主要是考查考生对英语知识的综合运用能力。共20小题，每小题0.5分，共10分。

在一篇约350词的文章中留出20个空白，要求考生从每题所给的4个选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。

2、阅读理解

主要是考查考生获取信息、理解文章、猜测重要生词词义并进行推断等方面的能力。该部分由A、B两节组成，共25小题，每小题2分，共50分。

A节（20小题）

本部分为单项选择题，共四篇文章，总长度为1500词左右。要求考生阅读文章并回答每篇文章后面的问题。考生需在每小题所提供的选项（A、B、C、D）中选出唯一正确或是最合适的答案。

每篇文章设5题，共20小题。每小题2分，共40分。

B节（5小题）

本部分有2种备选题型。每次考试从这2种备选题型中选择一种进行考查。或者这2种形式的组合进行考查。本节文章设5小题，每小题2分，共10分。

3、英译汉

考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。

要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。共15分。

4、写作

该部分由A、B两节组成，主要考查考生的书面表达能力。共2小题，共25分。

近几年国家研究生教育在进行改革，改革方向是将硕士分为两种：

一种是学术性研究生，偏重学术方面，还有一种称为专业学位研究生，偏重培养高级管理人才或专门人才，如职业经理人、会计师、工程师等等。

这种分法在国外教育体制中体现得很明显，典型的如英国。我们国家以后研究生培养方向将和国际接轨，分为这两种类别。

学术性研究生要继续考英语一，而一部分考专业学位的研究生将遭遇考研英语二。国家教育部有详尽规定说明，目前我国专业学位研究生包括19种，如体育硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士等。

大家要注意这19种专业学位硕士不是都要考英语二，其中一些专业学位硕士基本上是不会考英语二的，而必考英语一，比如法律硕士。而有一些是要考英语二的，比如MBA、MPA等。

⑧ 英语二2021年真题解析-阅读3

Text 3

第1段

When Microsoft bought task management app Wunderlist and mobile calendar Sunrise in 2015,it picked two newcomers that were attracting considerable buzz in Silicon Valley.

当微软在2015年收购任务管理应用Wunderlist和移动日历Sunrise时，它选择了两个新成员，这两个新成员在硅谷引起了相当大的反响。  

Microsoft's own Office dominates the market for"proctivity"software,but the star-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.

微软自己的Office主导着“生产力”软件市场，但这些初创企业代表了一波为智能手机世界从头开始设计的新技术。  

第2段

Both apps,however,were later scrapped after Microsoft said it had used their best features in its own procts. 干扰项目出处

然而，这两个应用程序后来都被废弃了，因为微软表示，它在自己的产品中使用了它们最好的功能。  

♥Their teams of engines stayed on👀, making them two of the many"acqui-hires"that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent。

他们的引擎团队留下来了，使他们成为最大的公司用来满足对技术人才的巨大需求的许多“人才并购”中的两名。  

31.What is true about Wunderlist and Sunrise after their acquisitions? 【判断题】

对于他们的需求获取，哪项是正确的？

[A] Their market values declined. 他们的市场价值正在下滑 ×无中生有

[B] Their engineers were retained. 他们的工程师被保留了下来。√ 原文替换：stayed on

[C] Their tech features improved.他们的技术特征得到了改进  ×原文是微软自己的产品技术用了最好

[D] Their procts were re-priced. 他们的产品重新定价     ×无中生有

答案∶B

第3段

♥To Microsoft's critics , the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to 👁 chew up any innovative companies 👁 that lie in their path.

对微软的批评者来说，Wunderlist和Sunrise的命运是大型科技公司无情打击任何在其发展道路上存在的创新公司👁的例子。  

"They bought the seedlings and closed them down,"complained  Paul Amold a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day tum into competitors. Microsoft declined to comment.

总部位于旧金山的Switch Ventures的合伙人保罗•阿莫德(Paul Amold)抱怨道:“他们买下了这些幼苗，然后把它们关了。”这样，可能有一天会变成竞争对手的企业就被终结了。 微软拒绝置评。

32.Microsofts critics believe that the big tech companies tend to_____.

[A]exaggerate their proct quality 夸大产品质量

[B]treat new tech talent unfairly 不公平地对待新科技人才

[C] eliminate their potential competitions 排除潜在的竞争对手  原文替换：chew up any innovative companies  吃掉创新公司

[D] ignore public opinions 无视公众意见

答案∶C

第4段

Like other start-up investors,Mr.Arnold's own business often depends on selling start-ups to larger tech companies,though he admits to mixed feelings about the result:"I think these things are good for me,if I put my selfish hat on. 👁But are they good for the American economy? I don't know."

和其他初创企业的投资者一样，他说: 阿诺德自己的生意通常依赖于将初创企业出售给规模更大的科技公司，不过他承认，他对这样做的结果有复杂的感受:“如果我戴上自私的帽子，我认为这些事情对我是有好处的。 但它们对美国经济有好处吗? 我不知道。”  

33 .Paul Arnold is concerned that small acquisitions might 【推断题】⭐⭐⭐⭐

[A] weaken big tech companies 削弱大型科技公司

[B] worse market competition 更糟糕的是市场竞争

[C]discourage start up investors 不鼓励创业投资者

[D] harm the national economy 危害国民经济 But are they good for the American economy?

答案∶D

第5段

The US Federal Trade Commission says it wants to find the answer to that question. (没有对应选项，往下看）

This week, it asked the five most valuable US tech companies for information ab out their many small acquisitions over the past decade.

本周，该机构询问了美国市值最高的5家科技公司，询问它们在过去10年里进行的许多小规模收购。  

Although only are search project at this stage,the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.

尽管目前还只是搜索项目，但这一要求增加了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而迄今为止，监管机构还无法涉足这些市场。  

34. The US Federal Trade Commission intends to _____.

[A] supervise start-ups' operations 监督初创公司的运营   原文只说调查，并没有采取行动

[B] encourage research collaboration 鼓励研究合作 × 无中生有 过度脑补 Although only are search project at this stage

[C] limit Big Tech's expansion 限制了大型科技公司的扩张 × 无中生有 过度脑补

[D] examine small acquisitions.检查小规模收购 /对小规模收购进行调查

答案∶D

第6段

Given their combined market value of more than $5.5trillion, rifling through such small deals-many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise-might seem beside the point.

考虑到它们的总市值超过5.5万亿美元，浏览这些小交易(其中许多远不如Wunderlist和sunrise那么重要)可能显得无关紧要。  

❤Between them, the five biggest tech companies have spent an average of only S 3.4 billion a year on sub-SI billion acquisitions over the past five years— a drop in the ocean compared with their massive financial reserves, and the more than S 130 billion of venture capital that was invested in the US last year.

他们之间,五大科技公司花费了平均只有34亿年代sub-SI十亿收购过去五年下降海洋与大规模金融储备相比,超过1300亿的风险投资,去年在美国投资。  

第7段

However, critics say the big companies use such deals to buy their most threatening potential competitors before their businesses have a chance to gain momentum,in some cases as part of a"buy and kill "tactic to simply close them down.

然而，批评人士表示，大公司利用此类交易，在自己的业务有机会获得发展势头之前，收购最具威胁性的潜在竞争对手，在某些情况下，这是一种“买了就杀”(buy and kill)策略的一部分，目的只是让它们倒闭。  

35.For the five biggest tech companies , their small acquisitions have_____.

对于五家最大的科技公司来说，它们的小规模收购已经产生了什么影响？ 

[A] raised few management challenges 提出了一些管理上的挑战

[B] brought little financial pressure  几乎没有财政压力

[C] Set an example for future deals 为未来的交易树立榜样

[D] generated considerable profits  产生可观的利润

答案∶ B

fate

talent

unfairly

eliminate

potential

innovative

supervise 监督

operations 运营

collaboration合作

expansion 膨胀