中考英语阅读剑桥大学

⑴ 2010贵阳中考英语阅读B的原文或翻译

希望能够帮到你，纯本人笔译。译文仅供参考！
【2010贵阳中考英语阅读B的原文及翻译】

BEIJING-Lights went out for an hour at some famous landmarks and homes all over the world on March 28 for Earth Hour 2010.

3月28日为了呼应2010年“地球一小时”北京一些著名建筑物和房屋熄灯一小时。

It is a global event created by the WWF(World wildlife Fund) to make people pay more atention to climate change.

这个是由世界野生动物保护组织策划的全球性活动，以呼吁人们给予气候（变化）更多关注。

From the Sydney Opear House and Harbor Bridge to the Eiffel Tower in Paris and London's House Of Parliament, lights went out to encourage people to cut energy use.

从悉尼歌剧院、剑桥大学到埃弗尔铁塔以及伦敦议会大厦，都采取熄灯的措施，来呼吁人们节制资源利用。

Organizers said the action showed that a great number of people wanted the government to take measures to fight global warming by the end of 2010.

组织者说这一行动表明很多人都希望政府机关采取措施来应对2010年底的全球变暖问题。

"We have been dreaming of a new climate deal for a long time","said Kim Carstensen",head of a global climate organization.“Now we're no longer alone with the dream. We're sharing it with all these people turning of their lights,”he said.

世界环境组织委员长说“我们已经设想新的应对气候变化的制度很久了。”他还说：“我们对于这个梦想不再是孤军奋战了，我们和所有这些关掉灯的人一起分担。”

Australia first held Earth Hour in 2007 and it went global in 2008, attractiong 50 million people. WWF is hoping one billion people from 1000 cities in nearly 90 courties will take part in the event.

澳大利亚在2007年率先举行了这个活动，同时在2008年该活动走向全球化，关注者达五千万人之多。世界野生动物组织预期来自90多个国家1000余个城市多大一百万人参与此次活动。

Oriental Pearl Tower in Shanghai, the Bird's Nest in Beijing and many other famouse buildings in China also joined in the event.

我国的上海东方明珠塔，北京鸟巢和其他许多著名建筑也参与了此次活动。

⑵ IELTS考试是什么

雅思考试。

全称为国际英语测试系统（International English Language Testing System）简称雅思（IELTS），是著名的国际性英语标准化水平测试之一。雅思考试于1989年设立，由英国文化教育协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署（IDP）共同管理。

由澳大利亚教育国际开发署（IDP)、剑桥大学考试委员会、英国文化协会共同于1989年设立，其中剑桥大学负责有关学术水平及试题内容，而IDP及英国文化协会负责于世界各地定期举办考试。考生可以选择学术类测试（A类，Academic）和培训类测试（G类，General Training）。

雅思成绩被英国、爱尔兰以及澳大利亚、加拿大、新西兰、南非等英联邦成员及越来越多的美国的教育机构和各种各样的专业组织接受。成绩有效期限为两年。

雅思的特点

雅思考试是为那些打算在以英语作为交流语言的国家和地区留学或就业的人们设置的英语言水平考试。

雅思集合下列几项特色：

1、雅思测试包括：英语听、说、读、写的能力。

2、以“人人对话”形式开展口语考试，考生与考官一对一面对面进行交流。

3、多种口音和写作风格在书面上出现，其目的是为了减少考试对语言学上的偏爱。考试注重的是国际英语，在听力测试中表现的最为显著，听力测试的口音主要包括了英国口音、美国口音、澳大利亚口音及新西兰口音等类型，相比之下托福则更注重北美英语（美国英语、加拿大英语）。

4、雅思考试由Cambridge Assessment English开发，从世界各地收集考试材料，其团队分布在美国、英国、澳大利亚、新西兰、加拿大等英语国家。

5、每种语言技巧都有相应的分数（听，说，读，写）。总分的范围从1（不懂英语）到9（母语专家程度），如果缺考、白卷或者因作弊被取消成绩，则为0分。

(2)中考英语阅读剑桥大学扩展阅读：

认可范围

雅思作为国际英语测试，截至2017年已获得全球140多个国家获得超过10,000所院校机构的认可。如今不论是赴英美加澳欧洲东南亚等各国留学、移民、或工作，雅思都是国际英语测试的较好选择。

1、美国

在美国，已经有超过3,300所院校认可雅思成绩，包括所有常青藤盟校和广受中国学生青睐的世界排名TOP100的美国院校。部分美国名校和专业（如麻省理工学院）会在招生简章中明文表示“更倾向于雅思成绩”或“只接受雅思成绩”。至2017年中国大陆已有20万个用雅思成绩申请美国院校的实例。

2、英国

雅思考试获得了所有英国院校的认可，也是英国名校衡量申请者英语水平的优先选择，更是申请英国技术移民签证时指定的语言能力证明，雅思考试是英国高校与签证申请的双保险。无论是申请英国任何学校、专业或是职业机构，雅思选择。

3、澳大利亚

无论是澳大利亚还是新西兰，所有当地院校100%认可和偏爱雅思，雅思也是澳大利亚和新西兰移民或其他非移民申请中最早被广泛认可的语言考试。一直以来，雅思考试在澳大利亚和新西兰得到的认可是其他考试所不能比拟的，因此雅思考试是赴澳大利亚和新西兰留学、移民、工作的最佳选择。

4、加拿大

雅思考试不仅获得100%加拿大院校的认可和偏爱，更被加拿大移民局作为衡量其移民申请者英语能力的重要证明。此外，雅思考试也是中加学生合作计划（SPP）和学习植入计划（SDS）唯一被认可的语言考试。

5、中国香港（地区）

雅思考试在香港得到广泛认可。香港多所大学资助应届毕业生参加雅思考试，香港政府公务员综合招聘中，雅思考试作为英语语言能力的证明已实行多年。目前，香港很多公司在招聘的时候雅思成绩也是必备要求之一。

6、中国

2016年12月，中英两国教育部长签署了《中英教育合作伙伴行动计划》，中国教育部考试中心与英国文化教育协会将合作开展英国英语考试与中国英语能力等级量表对接研究。雅思和普思继与欧洲语言共同参考框架实现对接后，成为率先与中国英语能力等级量表开展对接研究的国际英语考试。

2019年1月15日，中国教育部考试中心与英国文化教育协会在京联合发布雅思、普思考试与中国英语能力等级量表对接研究结果，标志着中国英语语言能力标准与国际考试接轨，中英在教育领域的合作进入新阶段。

对接结果呈现了雅思、普思考试各技能和总成绩对应中国英语能力等级量表相关等级的临界分数。如：雅思听力得5分，即达到中国英语能力等级量表四级水平；阅读得5.5分，达到五级水平；口语得6分，达到六级水平；总成绩得8分，即达到八级水平等。

7、其他国家及地区

除此之外，雅思考试也受到诸多欧洲东南亚等国家的认可，例如法国、德国、荷兰、瑞典、马来西亚、新加坡、捷克等等，是当地众多院校英语授课项目最受认可的英语语言能力证明。