民航飞行人员英语阅读

① 空乘人员会用到那些英语

你好，
一、空乘常用英语词汇
international passenger 国际旅客
domestic passenger 国内旅客
connecting passenger 转机旅客
transit passenger 过境旅客
stand-by 候补旅客
no-show 误机者
unaccompanied passenger 无人陪伴儿童
flight crew 机组人员
captain 机长
pilot 飞行员
stewardess/cabin attendant/air hostess 女乘务员/空中小姐
steward 男乘务员
purser/chief attendant 乘务长
chief purser 主任乘务长
boarding check 登机牌
plane ticket 飞机票
ramp 扶梯
first class 头等舱
economy class, tourist class 经济舱
air route, air line 航线
to take off 起飞
landing 着陆
international flight 国际班机
domestic flight 国内班机
二、空乘常用英语句子
1. Morning, madam (Sir). Welcome board!
早上好，女士(先生)。欢迎登机!
2. May I see your boarding pass?
请出示您的登机牌。
3.You should take your assigned seat, for the plane must keep its balance when it takes off.
为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入座。
4.Follow me, please. Your seat is in the middle of the cabin.
请跟我来，您的座位在客舱中部。
5.Excuse me for a second, I’ll check.
请稍等一下，我查查看。
6.The plane is about to take off. Please don’t walk about in the cabin.
飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。
7.We are sorry to inform you that our flight will be delayed e to the unfavorable weather conditions at this airport. We have to wait till the weather gets better.
对不起，由于本机场天气状况不好，我们的航班将被延误。我们要等到天气条件好转才能起飞。
8.The ramp has just been put in its position. Now you can get your belongings and disembark.
舷梯已经放好。现在您可以拿着行李下飞机了。
9.Thank you for flying with us and hope to have the pleasure of being with you again.
感谢您乘坐我们的班机，希望能有幸再次和您见面。
三、空乘常用英语对话
1.Conversation One
A: Welcome on board. May I see your boarding pass?
欢迎登机。我能看一下您的登机牌吗？
B: Here you are.
给你。
A: Your seat is three in the third row near the window.
您的座位号是3号，在第3排，靠窗户的那个。
B: Thank you. Where can I put my suitcase?
谢谢，我应该把行李放哪里呢？
A: Either in the overhead compartment or underneath the seat.
既可以放到头顶的行李架里，又可以放到座位下面。
B: Thank you so much.
非常感谢。
2.Conversation Two
A: Excuse me. I feel a little cold. Could you please give me a blanket?
打扰下，我有点冷。能给我一条毯子吗？
B: Yes. Wait a moment.
好的，稍等片刻。
……
B: Here you are.
给您。
A: By the way, will this flight get Honolulu on time?
顺便问一下，这趟航班能准时到达檀香山吗？
B: Yes. It will get Honolulu in 3 hours.
会的。三个小时后到达檀香山。
A: I'm anxious about my connecting flight.
我担心能否赶上转机班机。
谢谢。

② 飞行员英语ICAO考试会考哪些内容啊

2006年11月30日民航总局修订了《民用航空器驾驶员、飞行教员和地面教员合格审定规则》(CCAR－61部)，增加了英语无线电通信等级（1至6级）的要求，并正式生效。

根据国际民航组织（ICAO）关于飞行人员英语语言能力的要求，飞标司组织开发了民航飞行人员英语等级考试系统，并组织民航英语方面的专家，对考试系统题库进行了专业审定。

第四部分：

OPI （口语面试）这部分你会通过电脑和一位OPI考官进行面试对话。你的屏障上会有一张图片。考官会就图片问你一些问题。你的回答会被录制下来，考试时间最长为15分钟。

学习技巧：难在图片描述与专业知识的回答。但这也是考试中的重点。图片描述，建议大家多关注近年来民航空难事故，并且自己做一些总结, 比如描述思路，图片分类（tail strike, nose over, engine on fire, emergency training, gear problem, hydraulic system, lightning, CB, etc..）最好是自己写下来，然后请有经验的同学或老师帮助修改语法错误，之后，再做背诵装备。面试问题，从生活涉及到专业知识，广度非常大。比如: tell me sth about hydraulic system/ if you have to abort the take off , what will you do?/ suppose you have to make a belly landing, whatkind of assistance will you request?/ say th about CRM./ what are theresponsibilities of a good captain. 这部分我建议：首先，大家好好复习已有教材，熟悉单词及固定句式。其次，自己写下问题答案并做修改，建议简洁明了，不熟悉的句型避开使用。最后，practice makes perfect, 熟能生巧，找个搭档一个当考官，一个当考生，相互练习。

这一部分，考试在计算机上通过视频和考试员一起完成，时间为15分钟左右，分为四个阶段

阶段一：Warm up（ 1-2分钟）预热引入阶段，主要问题是日常生活

阶段二：Level check （5-6分钟）初步定级阶段，主要测试运用专业相关语言能力

阶段三：Probe（6-7分钟）深度校验阶段，主要测试非正常情况和特殊情况下的语言运用能力，这部分还包括看图说话。

阶段四：Wind down （1-2分钟）结束阶段，主要以日常话题结束。

更多内容查看：飞行员ICAO航空英语考试（PEPEC），到底是什么？

③ 求一份面试飞行员的英文自我介绍（包括对海南航空的了解，为什么想当飞行员等等）

It is my pleasure to take part in this pilot recruiting process. To become a pilot, that is the dream in many young minds, and I am one of them.

I hope I can make a good performance today. I'm confident that I can succeed.Now i will introce myself briefly :

I'm 22 years old , born in ~~ . And I'm a senior student at ~~ 大学~University.. My major is ~专业~. And I will receive my bachelor degree after my graation in June. In the past four years, I spent most of my time on study. I passed CET4 and CET6 with a ease and acquired basic theoretical and practical knowledge of Language. And I’ve acquired basic knowledge of my major. Courses completed ~谈一下你的专业~

In my extracurricular time, I like running, basketball, boxing, especially basketball and boxing, because playing basketball can let me feel happy, also can let me have a better coordination, reaction more agile, while playing basketball can also deepen the friendship between friends, improve our team work.（谈一下你的个人爱好，业余时间安排）

Flying in the blue sky, one feels free and pleasant. However, to be a true pilot, one has to have high quality and great personality. I have been working hard with great effort in the past, and I will continue to do so in future. I also enjoy very much the culture and custom of foreign conutries. I am so attracted to the difference of different countries. My dream can come true if I am a pilot for international flight.（谈下对飞行员的认识及自己愿望。）

And I will try my best.

That’s all. Thank you for giving me the chance.

很荣幸参加国际航空公司的这次招收飞行员的活动。对于当飞行员这个职业，是很多人从小的愿望，我也不例外。

我希望今天我能有好的表现，此次面试能够成功。现在，请允许我自我介绍一下：
我22岁出生于--省，在··大学就读于··专业。我将会在毕业时拿到学士学位证，在四年的大学生活中，我大部分时间都花在学习上，通过了英语四六级。（谈一下你的专业）

在我的课外时间，我喜欢跑步、打篮球、拳击，特别是篮球和拳击，因为打篮球可以让我感到开心，同时还可以让我有更好的协调性，反应更敏捷；同时打篮球还可以加深朋友间的友谊，提升我们的团队合作意识。（课余时间及个人爱好）

飞翔于蓝天，自由、惬意。但真正的飞行员是具备很高的素质的，而我为此做了很大的努力，虽然还有一些差距，但我还会继续努力与学习。还有就是我很喜欢异国的风情与文化，异国的种种差异对我很有吸引力，而国际航空飞行员能够使我梦想成真。（飞行员认识及梦想）

我会努力的。 （面带微笑 稍作停留 示意结束）That’s all. Thank you for giving me the chance.

（结束，谢谢给我这个机会）

④ 空姐英文怎么说

stewardess

英文发音：[ˌstjuːəˈdes

中文释义：n.(飞机上的)女乘务员;姐;(轮船或火车上的)女乘务员，女服务员

例句：

I heard you had lunch with three airline stewardess.

我听说你和三个空姐共进了午餐。

短语：

1、housekeeper stewardess 女管家

2、Stewardess Uniforms 空姐的新装

3、Stewardess Exam 空姐考试

(4)民航飞行人员英语阅读扩展阅读

stewardess的同根词：

1、steward

英文发音：['stjuːəd]

中文释义：n. 管家；乘务员；膳务员；工会管事

例句：

Can turn 1 of your heroes into your steward if you have a castle.

可以把你的英雄1到您的管家如果你有一个城堡。

2、stewardship

英文发音：['stjuːədʃɪp]

中文释义：n. 管理工作；管事人的职位及职责

例句：

This is what is meant by stewardship and accountability.

这就是管理工作和责任制的意义。