高中英语怎么译
senior high school
2. 第一中学”（高中）用英语怎么翻译
"No.
1
middle
school
(high
school)"
高中
high
and
middle
senior
high
school
secondary
school
senior
middle
school
【造句】：
1、在上高中时，我们有语文，英语，科学等课程。
In
senior
high
school
we
have
Chinese,
Science,
English,
and
so
forth.
2、这本书太难而版不适合大多数权的高中生。
The
book
is
too
difficult
for
most
senior
high
school
students.
3. 高中英语怎么翻译的好
指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无 主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使 用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情 况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需 要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完 整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。
二.省译法
这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。
三.转换法
指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和 语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词；把形容词转换成副词和短语。在句子 成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语；把谓语变成主语、定语、表语；把定语变成状语、主语；把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把 复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。
四.拆句法和合并法
拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较 短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多；英语强调形合，结 构较严密，因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句；而英译汉时又常常要在原句 的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处，以及意群结束处将长句切断，译成汉语分句。这样就可以基本保留英语语序， 顺译全句，顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则。
五.正译法和反译法
正译法和反译法：这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照 与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英 语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。
六.倒置法
在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前；在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之后，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒 置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换，按意群或进行全部倒置，原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。
4. “高中”的英文翻译哪个对
高中的英文翻译:senior high school，High School，senior middle school都对，都是这个意思。
(4)高中英语怎么译扩展阅读:
短语:
Arlington Senior High School 阿灵顿高中
Matsu Senior High School 国立马祖高级中学
Qianhuang Senior High School 江苏省前黄高级中学
Banqiao Senior High School 新北市立板桥高级中学
senior high school student 高中生
senior high school mathematics 高中数学
senior high school physics 高中物理
造句:
1、“The way our state is dealing with class size is nearly criminal,” said Chris Kirchner, an English teacher at Coral Reef Senior High School in Miami.
“我们州在处理班级规模上简直是违法的，”克里斯.科内尔说，她是迈阿密科内瑞福高中的一名英语老师。
2、MIAMI — On the first day of her senior year at North Miami Beach Senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
在迈阿密——娜米.巴提斯特去南迈阿密海滨高中上学的第一天，走进微积分准备课程的课堂时，她以为她会见到一名教师。
3、Only 8 percent of senior high school students in Japan want to become a person of high power, about one-third of the levels in the United States, South Korea and China, a survey showed.
日本社会最新公布的一项社会调查显示，仅有8％的日本高中生希望今后拥有强大的权力，而这样的高中生在美国、南韩和中国都有三分之一左右。
4、Facing this terrible data, graated from senior high school students have to enter a university for getting a higher level diploma.
面对这一可怕的数据，从高中毕业的学生要进入一个更高的水平获取文凭的大学。
5、Above all, people who graated from senior high school haven’t enough social experience and ample knowledge.
最重要的是，人们谁从高中毕业，没有足够的社会经验和丰富知识。
6、When you enter the university, you might think that sincere friends are in senior high school only.
当你刚上大学的时候，你可能感叹过真心朋友只有在高中才交得到。
5. 高中英文翻译
通过联想,我们能回忆起以前发生个的事情,当然,生活留给我们的记忆不仅有高兴的,还有不愉快回的,一张罚答单可能使一位司机回想起他因闯红灯而被罚的经历,但是大多数人期待着看到田野经过漫长的冬天而变绿,因为这表明了春天来了！！
By association通过联想，交流
6. 高中英语翻译
keep silent over是一个固定词组搭配，表示对。。。事情保持沉没。
clear？
谢采纳。
7. “第一中学”（高中）用英语怎么翻译
"No.
1
middle
school
(high
school)"
高中
high
and
middle
senior
high
school
secondary
school
senior
middle
school
【造句】：
1、在上高中时，我们有语文，英语，科学等课程。
In
senior
high
school
we
have
Chinese,
Science,
English,
and
so
forth.
2、这本书太难而不专适属合大多数的高中生。
The
book
is
too
difficult
for
most
senior
high
school
students.
8. “高中生”用英语怎么说
senior high school student
【释义来】高中生自
【例句】
Iwill beno .
当明年七月来到时，我就不再是高中生了。
(8)高中英语怎么译扩展阅读
相关短语：
1、女高中生僵尸High School Girl Zombie ; High School Girl Zombisexuale
2、男子高中生High School Girls
3、成为高中生后Become after high school ; After a high school
4、华裔高中生林飞Fei Lin the morning
5、他们是高中生they are high school students
9. 高中英语怎么翻译读呢
直译就是 high school English
但一般英语等级说法是说初内中高级，也容就是 Elementary English， Intermediate English， Advanced English
10. 高中英语翻译,中文译成英文
楼上跃跃欲试，虽比你的好一些，但还是有一些错。我为你提供几句完全对的，你自内己把它们作为容公式，跟你的答案比较一下，应该能悟出你的错在哪儿了。
94你把那么多钱捐给地震的灾民,你真慷慨!
It is so generous of you to have donated so much money to the earthquake victims.
95 你不知道这个单词这么读的话,请询问一下老师。
If you don’t know whether this word should be pronounced this way, please ask you teacher.
96 没过多久,教练就让布朗替换那个受伤的球员
Soon afterwards, coach let Brown replace the injured player.
更地道的译法：In no time did the coach ask Brown to substitute for the injured player.