大学毕业之后翻译成英语怎么说
① “本科毕业生”英文怎么说
可以用bachelor of, 也可以用graate,但是不能用undergraate,那是你仍然在读本科的意思。
Bachelor degree =学士
学历本科根据个人具体情况有两种表述:
1、兼有学士学位:Bachelor degree (BA)
2、如果没有获得学士学位只有毕业证,应该是:Undergraate College
1、学历证和学位证区别,如果非要做类比的话,那么学历证相当于国家标准,而学位证相当于行业标准。可是就像国家标准在我国比行业标准吃香一样,对于本科及其以下学历的学生来说在国外并不存在的学历证则相对来说重要的多,当然研究生和博士生则更加注重学位。
2、这从我们平日里说话谈到本科都是大学毕业,而研究生和博士研究生则会称之为硕士和博士就可以看得出来。
3、从编号来看。毕业证是全国统一编号,在证书上有查询网址,而学位证是各个学校自己授权发放的,编号不是全国统一的,且证书上没有网址,只是学位证的号码含义基本一样;
4、从考研来看。考研的要求是只要你有本科毕业证书,而不是你有学位证书;
5、毕业证是学位证的基础,试想拿不到毕业证,怎么有资格申请学位证?研究生阶段,学位证重要,因为如果研究生阶段拿不到学位证意味着,研究生阶段你是一事无成,且考博需要的是学位证而不是毕业证。
6、总的来说,毕业证是学位证的基础,本科找工作大多是看毕业证,研究生找工作是要双证,其实主要是看学位证。
② 在大学生毕业之后的翻译是:什么意思
after graating from the university
③ 我去年大学毕业 翻译成英语
(1) I graated from XX University last year.
(2) I graated last year.
④ 当我大学毕业后我将从事工作的英语翻译
翻译是:When I graated from college, I will be engaged in work.
解释:
graate 英[ˈgrædʒuət] 美[ˈɡrædʒuˌet]
vi. 渐变; 渐渐变为(与into连用); 渐渐消逝(版与away连用); 取得资格(与as连用);
vt. 授予学位或权毕业证书; 从…接受学位; 分成等级; 标以刻度;
n. <美>毕业生; <英>大学毕业生; (已经取得学士学位正在攻读高级学位的) 研究生; 量筒;
[例句]In 1973, the first Open University graates received their degrees.
1973年,第一批开放大学的毕业生获得了学位。
engaged in
[词典] 正忙于,正着手于,正做着,致力于;
[例句]They have engaged in trade for many years.
他们经商已多年。
⑤ 步入大学和毕业之后的计划用英语翻译如何说
the plan of going/stepping into university and being after graation
⑥ 英语翻译 一个大学毕业生 英文翻译 是 a graate from university
A graated student from university .就可以了.
⑦ 大学毕业后,她一直在四川发展。翻译成英语
大学毕抄业后,她一直在四川发展。
翻译为英语:
After graating from University, she has been developing in Sichuan.
注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。
⑧ 一个大学毕业生 英文翻译 是 a graate from university 吗
A graated student from university 。就可以了。
⑨ 用英语翻译“在他从清华大学毕业之后”
Since his graation from Tsinghua University,
Since he graated from Tsinghua University,
不要翻译成来Qinghua University
以上源用于主句是完成时
如果你的主句是过去时,把since替换成after
⑩ 高中大学毕业 翻译成英语
高中大学怎么能连起来呢?
高中毕业finish high school/graate from high school
大学毕业leave university/graate from university
亲:高老师祝你学习进步专,每天都开心属V_V!
望采纳,thanks!