上海交通大学英语怎么读
『壹』 交通大学用英语怎么说不是jiao tong university
为什么不来是。。。看看上海交大官源网的左上角： http://www.sjtu.e.cn/ 除非你说的是其他“交通大学”，有自己的名字。如果某个学校起名叫university of communications，我也不奇怪。你最好看看学校自己有没有官方的英文名
『贰』 为什么人大和交大的英文名直接用拼音
“为什么中国人大和上海交大的英文名译作Renmin和Jiao Tong，而不是意译为People和Traffic？”这个问题一经抛出，就有许多网友纷纷发表自己的意见，小编为你从中精选了一些回复，快来看看吧~
来看看网名为“只得忍她让她”的网友是怎么说的：
如果译为people，在外国人眼里，就是那种很普通的学校，显示不出中国人大的高大上哈哈哈哈，于是改名了其实交通大学的英文名，曾用名和现用名大约有以下几种译法：Nanyang Public School但现在，为了国外的人不再误解上海交通大学只是一个单纯的铁路大学，便改名为jiaotong
来看看网名为“Gminerva501”的网友是怎么说的：
人民大学的英文是 RENMIN university of China .而上海交通大学的英文是 Shanghai Jiao tong university。第一点，建立时间太早：这两个大学都是在19世纪末才建立的，所以说翻译的不大标准也是情有可原，在那个年代翻译的条件，英文和现在完全一样的话，会引起公众误解。比如people可能会误解成，是人就可以去的大学？毕竟当年的大学生，或者说当年的公共社会，对于英文的接受度并不是很高。所以我认为了让国人更好的明白中国人民大学或者上海交通的含义，也为了让大学的传播度更高，所以就翻译成了现在的样子。其实叫什么名字并不太重要，大家能看懂能接受，也许就是大学命名的一个最终目的。
名为“雏蜜”的网友的回答也是很透彻：
首先我国的地名和大学名称的翻译不是自己定的，不是采用我国自己的标准，而是采用国际通用标准的。有些名称我们采用意译的话，让外国人听着可能听不懂，就比如像题主说的，中国人大如果翻译成PEOPLE的话，外国人可能会听不懂，他们眼中理解的人民和人民大学的人民不是一个含义，在他们眼里可能会觉得很奇怪，会产生疑惑，为什么叫人们的大学。这主要还是和不同国家人们的理解方式有关，比如中国人民大学，人民两字好像并没有人民的特殊含义在里面吧，如果意译的话，外国人听了就会觉得这个大学的名字有和人民有关的特殊的含义。所以大学校名翻译的方式，中国人民大学的“人民”和上海交通大学的“交通”两个字，最好是采用通译的方式，就是默认这两个词是没有特殊的含义在里面的。
你赞同哪位网友的观点呢？
『叁』 交通大学用英语怎么说
就是Jiaotong University
全国各地的交大都是这样回的
上海答的 Shanghai Jiaotong University
西南交大 Southwest Jiaotong University
『肆』 上海各大高校英文怎么说
上海外国语大学：Shanghai Foreign Language University
交通大学：内Shanghai Communication University
复旦大学：Fudan University
同济大学：Tongji University
华东师范大学：East China Normal University
华东理工大学：East China University Of Science And Technology
上海师容范大学：Shanghai Normal University
上海理工大学：Shanghai University Of Science And Technology
海事大学：Shanghai Maritime University
上海第二工业大学：Shanghai Second Polytechnic University
第二军医大学：Second Military Medical University
『伍』 这些高校用英语怎么说
1复旦大学
Fudan University
2 上海交通大学
Shanghai Jiaotong University
3 同济大学
Tongji University
4 East China Normal University
5 East China University Of Science
6 Donghua University
7 Shanghai University Of Finance
8 Shanghai International Studies University
9 Shanghai University
10 East China University of Political Science and Law
11 Shanghai University Of Technology
12 Shanghai Normal University
13 Shanghai Maritime University
14 Shanghai University Of Chinese Traditional Medicine
15 Shanghai Fisheries University
16 Shanghai Conservatory Of Music
17 Shanghai Theatre Academy
18 Shanghai University Of Sport
19 Shanghai University Of Engineering Science
20 Shanghai University Of Electric Power
21 Shanghai Institute Of Foreign Trade
22
23 Shanghai Institute Of Technology
24 SIBFI
25 Shanghai Lixin University of Commerce
26 ShangHai Business School
27
28 Fudan-Pacific Institute of Finance
29
32 上海第二工业大学..
Shanghai Second Polytechnic University
我能查到的只有这些了
『陆』 上海交通大学用英语怎么说
上海交通大学，根据官网提供的翻译，用英语说：
Shanghai Jiao Tong University
『柒』 上海交通大学英文怎么说
traffic school. @CA
『捌』 他毕业于上海交通大学。用英语怎么说
他毕来业于上海源交通大学。
He graated from Shanghai Jiao Tong University.
他毕业于上海交通大学。
He graated from Shanghai Jiao Tong University.
『玖』 上海交大地址英文怎么说
Shanghai jiaotong university address
『拾』 上海交通大学用英语怎么说
Shanghai Jiao Tong University
我们一般都叫它SJTU外国留学生都是这么叫的