大学英语四级汉译英怎么做
1、分句法
大学英语四级考试汉译英时，需要分译的句子多数是长句，或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成一个长句，就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚，也不符合英文习惯。如果采用分译，则会使译文简洁、易懂、层次分明。
2、合句法
把汉语内容关系密切的两个句子甚至更多句子合译为英语的一句就是合句译法。翻译时，既可以合译为一个主从句，也可合译为成分较为复杂(如包含非谓语动词等)的简单句。其优点在于不仅用词不多，而且句子显得流畅。
3、转句译法
汉语复句英译时，可以按照汉语复句原有的句内关系进行翻译。但如果按汉语顺序翻译，出现诸如不符合英语行文习惯、句内成分关系不明确等情况，则可以修改全句句型，使译文更加通畅。这就是转句译法。
4、换序译法
指在大学英语四级考试翻译过程中对语序进行的转换调整。语序是指句子成分的排列次序。汉语是分析型的语言，语序比较固定;而英语则是分析、综合参半的语言，语序既有固定的一面，又有灵活的一面。英语和汉语在基本语序上大同小异。相同的是主语、谓语和宾语的位置，不同的是状语和定语的位置。所以，在汉译英时，必须考虑到英语读者的思维习惯，适当地将译文的语序进行转换调整。
5、补全译法
对于大学英语四级考试中文句子中不明显、被省略或未说明的主语，译者根据实际情况在译文中将主语成分补全，这就是补全译法。需要注意的是补充的成分尽管在原句中是主语，但在译文中不一定都以主语形式出现。
更多关于大学英语四级考试的备考技巧，备考干货，新闻资讯等内容，小编会持续更新。
⑵ 英语四级汉译英作答的时候有啥技巧
做翻译题要找出其关键得分点，考察的是什么，找出核心谓语 动词从而作为切入点，版分清所缺少的句子成分从权而作答。最后一步就是要考虑的一点就是 时态，若是名词需要注意单复形式等。一般英语四级翻译所考察的形式主要考点就是词组的搭配，虚拟句型或是 被动时态等。 tingclassnet 网上的四级专题英译汉练习练习啊
⑶ 如何做大学英语四级翻译题
累积短语。多看看美剧和多听听英文歌曲。给出汉语确定其英译，然后圆满句子框架，最后润色
⑷ 大学英语四级汉译英怎么做
你好！
大学英语四级
College English test band 4
⑸ 英语四级的汉译英怎么学
翻译其实很简单的，先看句子，找出主谓宾，然后决定句型，然后再翻译剩版下的信息。比如刚刚给权你写的这段话，“别慌”很明显是叫你做一件事，就是祈使句，所以直接动词就行 “Don't panic!" ，“翻译其实很简单” 句型，系表结构，“Translation is actually very easy.” “先看句子, 找出主谓宾，然后决定句型，然后再翻译剩下的信息” 是几个并列的祈使句，“Read the sentence, find subject, verb and object, decide sentence structure, and then translate the rest information."
再举两个例子：
1. A 和 B 一样好 ，翻译成 A is as good as B.
2. 某处有....， 翻译成 there be ....
所以把大学四级翻译题搜集起来，一提一提分析，看他考察的句型、时态和词汇主要有哪些，很快就可以攻克这种题型。祝好运！
⑹ 大学英语四级考试翻译题怎么准备好
个人认为其实翻译占的分值很小，建议不必要话很多时间在那个上面，但是当然版不是要你权不准备，你也知道考试时间有限，要合理分配时间到分值较大的部分如听力、阅读，同时相信平时单词记得要多，词组，句式了解了一些，所以做起题目来不一定有很大的难度。翻译这东西确实比较麻烦，这也是考你的语法知识和单词，还有考一些词组的特殊用法和特许句式。这个比较杂乱、零碎没有什么规律可循的，主要靠平时的一些积累，看到有特殊的表达意思的词组记下了，积少成多，现在你可以把教材上出现频率较高的复习下，考试一般也是这些，同时也还会有一两道不怎么常见的，但你一定知道却容易出错。根据我的经验，考试时不要话太多时间在翻译上面，你的时间是不够的。 现在临近考试不建议抓局部，而是要多做做真题和预测卷，关键是要在做题的时候发现自己哪些地方不足，然后在对症下药。以上是我个人的一些经验，希望能给你一些启发。
⑺ 大学英语四级汉译英怎么做
在词汇积累的基础上注意抓关键词。
⑻ 大学英语四级证书翻译成英文应该怎么说
College English Test band 4 Certificate
缩写CET4 Certificate
⑼ 大学英语四级翻译怎么训练
训练英语四级翻译可以加强语法结构、变通翻译、加强词汇、时态用法具体介绍如下：
1、加强语法结构：同时精选10篇左右文章(建议新概念3后30单元的)，细看，精看，涉及到每个词，结构，篇章来温习和锻炼自己长句，复杂句等的理解，同时逐步加快速度。
2、学会变通翻译：只要在规定时间内尽自己最大的努力把整篇文章的内容基本都翻译出来，最终一定能得到一个不错的分数。
3、加强词汇：四级翻译是将英语大纲中的4000+单词按照重要程度进行划分，有必考词、基础词、还有偶考词和超纲词。其中每个必考词汇下面都有好几个短语搭配，都是考试中常考的，也是对词汇的拓展和延伸，备考时间不够的话，可以酌情先记忆必考词部分。
4、注意时态语法：根据一些调查，发现同学们考试翻译时，容易一看到中文就马上翻译成英语，连前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不赞同这个做法，前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的，如果直接上手写，那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。
注意事项：
1、考试必备物品：准考证、身份证、学生证、2B铅笔、橡皮、圆珠笔或钢笔、手表、小刀、直尺（备用）等。为了避免遗漏，可以先列一个物品清单。
2、考前吃得清淡一些，以清爽可口、易消化为主。四级考前早饭一定要吃。