我听说你要上大学了英语怎么说
I heard that you were in college .或 I've heard that you're in college now.
直译就是我听说你现在在大学里了----引申出来就是我听说你上大学了。
楼上2个回答都比较别内扭，语法上没有容错,就是不太符合英语的语言习惯
Ⅱ “你要来中国上大学吗” 英语怎么说
will you come to china for college ecation?
Ⅲ 你打算上什么大学用英语怎么说
Which university do you intend/want to go to?
go to college/university 上大学 的说法
Ⅳ 我想要上大学用英语表达怎么说
I want to go to collage。
Ⅳ 我想上大学用英语怎么说
I
want
to
go
to
college，或者i
want
to
study
in
a
college
Ⅵ 我是大学生，我正在上大学 英文怎么说
直接说抄，I am a student of college/university.
因为这样就可以说明你是大学生并且在上大学了，在英语里，如果毕业的话，就成为graate了。在汉语里，我们说大学生有可能也表示大学毕业生。
Ⅶ “我要上大学”用英语怎么说
翻译：I wanted to go to the university.
Ⅷ “我在xx地方上大学”用英语怎么说
你的不错，还可以说
I am in Shanghai attending university.
I am studying at a university in Shanghai.
Ⅸ "听说你考上了一个好的大学"翻译成英语
听说你考上了一个好的大学
I heard you went to a good university
Ⅹ 我听说你在大学考试中考入了重点大学用英语翻译
I heard you in the college exam and was admitted to a key university
重点大学（key university）是指中华人民共和国境内被重点支持建设的大学，其在不同时期有不同的含义。
1959年，《中共中央关于在高等学校中指定一批重点学校的决定》确定20所高校为全国重点大学；1960年，《中共中央关于增加全国重点高等学校的决定》又增加了44所大学为全国重点大学，总数共计64所；1978年，国务院《关于恢复和办好全国重点高等学校的报告》最终确定88所大学为全国重点大学，以上为计划经济年代的重点大学概念。
1995年——2008年间中央政府先后确定112所大学为“211工程”重点建设大学[1] ；1998年中央政府确定39所大学为“985工程”重点建设大学;2012年中央政府确定中西部24个省、自治区、直辖市的100所高校为“中西部高校基础能力建设工程（小211工程）”重点建设大学,；确立中西部14个没有教育部直属大学的省、自治区的14所高校为“中西部高校综合实力提升工程”大学,；2015年教育部正会同有关部门深入实施中西部高等教育振兴计划，安排专项经费160亿实施中西部高校基础能力建设工程、中西部高校综合实力提升工程。