大学法庭英语怎么说

⑴ 英语问题 court和courtroom都是法庭的意思,有什么区别吗

courtroom更强调开庭的房间.Court更抽象一些,有上庭的意思

⑵ 法庭用英语怎么说

court

⑶ 英语问题court和courtroom都是法庭的意思,有什么区别吗

I was wondering if you were doing anything this weekend.

The shortest answer is doing.

⑷ 法庭英语->中文 一句话

宣誓：你愿意向神发誓，一切居实禀告，毫不欺瞒？

⑸ 法庭上各角色英语怎么说

法官: judge 法庭：court 或 courtroom 反对无效: objection overrule 传召证人: call witness （目击证人） 作证，目睹：witness 请控制你的情绪: please calm down 保持安静: Quiet! (Keep quiet! / Be quiet!) [另提供你参考] 受害者：victim 罪犯：criminal 陪审团：jury 陪审席：jury box 被告：defendant 主控律师：prosecution attorney （即指控方律师） 辩方律师：defence attorney 有罪的：guilty （宣判……有罪；证明……有罪： convict） 无罪的：innocent [例句]陪审团正式裁定有罪，法官将于下周进行宣判。 The jury returned a verdict of guilty,and the judge will pass sentence next week.

⑹ 急！英文法庭是怎样的

法庭：court
原告：accuser & prosecutor
被告：defendant
法官：judge
律师：lawyer & Solicitor （后一个一般是指大 律师）

法院开庭时，诉讼有关人员须称呼法官时，一般不称“张法官”、“李法官”而以称“审判长”为常（包括独任制法庭）。不料有一次笔者所在的一所法律高等学校学生举行模拟法庭即“moot court”，而且要用英语进行。应邀前去旁听，但见有一位英语水平并不低的是、学生在庭上称法官为“Judge”。可惜，虽然一般场合称法官为 “Judge”者很普遍，但开庭时却称“Your Honor”：

⑺ 模拟法庭 英文怎么说

Moot court / mock court / mock trial

一、模拟法庭的含义
（一）“模拟法庭”的英文语源
“模拟法庭”是外来词语，美国的法学院中通常设置的moot court课程，从20世纪30年代起，我国的法学作品一般译为“模拟法庭”。[1] (p 92-93)英文中与“模拟法庭”对应的常用词有三个：moot court，mock court，mock trial，而尤以‘moot court’最为常用，它是“模拟法庭”的首选词。通常认为，‘mock court’是‘moot court’的同义词，也为常用词。[2] (P555-556)‘mock trial’，直译为“模拟审判”，虽然和‘moot court’属同义词，但它还主要指代理律师为了确定案件策略、评估诉讼价值和风险以及案件的优劣势而举行的一次庭前“模拟审判”，来自相关陪审员备选库的人被雇用为模拟陪审员坐庭，他们会在听讼后作出模拟裁决，然后，模拟陪审员会被询问关于辩论、开庭技巧以及其他的问题，因为这些人不知道何方当事人要雇他们作陪审员，他们直率的观点对制定庭审策略很有用。[3] (P 1019)作为一个教学法，‘mock trial’不如‘moot court’和‘mock court’常用。
香港城市大学（HKCU, www.cityu.e.hk）法学院法学本科课程‘mooting’，其课程内容和模拟法庭无二，可译成“模拟法庭”。但，此用法，只在HKCU见到，它也不是常用词。
（二）模拟法庭的含义
1、英文中对“模拟法庭”的定义
（1）权威词典Black’s Law Dictionary中，‘moot court’指：在法学院举办的讨论模拟或者假设案例的虚拟法庭，一般模拟上诉审。‘mock trial’指：为训练学生（或者律师）的庭审代理技能而组织的虚拟审判。[3] (P 1025)
（2）著名词典Merriam-Webster Dictionary of Law中，‘moot court’指：法律学生为受训而辩论虚构案例的一种虚拟法庭。[4]
（3）Legal Studies Dictionary 中，‘mock court（trial）’是指：通过虚拟的民事或者刑事诉讼案，来教授法庭程序、证据规则、法律辩论和具体审判制度的一种教学方法；因它是虚拟的审理，模拟法庭（审判）的裁决不具有法律约束力。[2] (P555-556)
2、国内对“模拟法庭”的定义
国内分别从“模拟法庭”、“模拟法庭教学”和“模拟法庭教学法”等角度进行定义：
（1）“模拟法庭”是指在教师的指导下由学生扮演法官、检察官、律师、案件的当事人、其他诉讼参与人等，以司法审判中的法庭审判为参照，模拟审判某一案件的教学活动。[5]
（2）“模拟法庭教学”就是以模拟法院开庭审理的方式，通过学生亲身参与，将课堂上所学到的法学理论知识、司法基本技能等综合运用于实践，活学活用，以达到理论和实践相统一之教育目的的教学模式。[6]
（3）“模拟法庭教学法”是指在法学教学中，确定教学目的，选择典型案例，通过分析和研究案例，模拟案件的处理，解释法律规定，掌握案情与法律之间的关系，了解熟悉法学理论，从而提高学生素质的一种教学方法。[7]
3、模拟法庭的含义
综上，模拟法庭的含义如下：
（1）模拟法庭是一种法学教学法，同时也是一门法学实践性课程。
（2）模拟法庭主要用来培训法律学生，有时也用作律师培训的手段。
（3）模拟法庭通常由学生亲自扮演角色表演，但也可由教师或者其他专业人士表演，学生通过观摩而达到教学目的。例如据《中国青年报》2002年9月5日报道，为介绍英国的“司法审查制度”，2002年9月4日，英国高等法院法官和两名御用大律师在清华大学法学院为学生主演了一场模拟审判，英国总检察长、司法部长戈德史密斯爵士亲自主持点评。这也属模拟法庭教学的范畴。
（4）模拟法庭的案件系模拟或者虚构而来。也就是说，案件既有可能是模拟现实中的真实案例，也有可能是纯粹虚构的案例。
（5）模拟的主要目的是为了训练辩论、庭审技能，同时学习诉讼程序、证据规则、司法制度等知识。
（6）通常模拟上诉审程序。其目的是为了对案件进行更深入、全面的把握。
（7）模拟法庭的判决无法律约束力。这是因为模拟法庭的案件是模拟或者虚构而来，其法庭亦非合法成立。
二、模拟法庭课程设置模式
（一）模拟法庭课程设置模式类型
1、必修课模式。除了HKCU，香港大学法学院(www.hku.hk/law)开设的moot court课程，也是法学本科专业必修课。美国大多数法学院juris doctor（D&J）课程中，‘moot court’是一门必修课，一般在一年级开设。1971年时，前任美国总统克林顿和第一夫人希拉里在耶鲁大学学习时，曾在耶鲁模拟审判比赛中互为搭档。[8]
2、选修课模式。例如，清华大学(www.tsinghua.e.cn)把法律实务课（包括模拟法庭和其他社会实践），列为法学本科的专业限选课；北京大学（www.law.pku.e.cn）法学本科专业，没有专称的“模拟法庭”课程，有一门“法律实务”，也是限制选修课。
3、与诉讼法同课模式。例如，烟台大学（www.jwc.ytu.e.cn）法学院的“模拟法庭”课，虽然单独设课，但是没有相应的学分，它是“学生必须参加的实践教学环节”；其教学方式是“与上课同时进行”，这种模式，其课程性质与其所依附的课程相同，一般为必修课。

原作者：吴西彬 *
来 源：河南教育科研网

⑻ 英语翻译法庭的，辩论的，法庭的，辩论的用英语怎么说

你好！
法庭的，辩论
The court, the debate

⑼ 法学院和法律专业英语怎么说。

法学院：

1，law school

2，faculty of law

law school 例句：

1，所有这些都令人印象深刻，但这就是法学院要学的东西吗？

All that is impressive — but is it what law schools should be teaching?

2，希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。

Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.

faculty of law 例句：

1，社会科学学士(政治学与法学)课程由社会科学学院与法学院合办：毕业生可同时获颁发社会科学学士及法学士学位。

for BSS(GL) (offered jointly by the Faculty of Law and the Faculty of Social Sciences):

Bachelor of Laws degree.

2，工学学士 -土木工程(法学)课程由工程学院与法学院合办：毕业生可同时获颁发工学学士学位及法学士学位。

for BENG(CivE-Law) (offered jointly by the Faculty of Engineering and the Faculty of Law):

Bachelor of Laws degree;

法律专业：

1，legal profession

2，law major

legal profession 例句：

1，在当今世界上,法律职业化几乎成为全球化的趋势。

In nowadays, the legal profession almost become a trend of globalization.

2，随着起诉与辩护的工作进行了多年，我不再对法律职业抱有幻想——我看不到这对人们有帮助。

As the years passed both prosecution and defense work left me disillusioned with the legal

profession – I couldn’t see it helping people.

law major 例句：

1，在法学专业中实施案例教学法成为法学界关注的话题。

Implementing case method in law major has become a concerning topic in the scope of

law science.

2，这位法律专业的学生每周末都花很长时间和母亲辩论，话题就是如何在不影响他大学生活的前提下传达母亲的关爱。

The law major spent most of the weekend arguing with her over how she should express

her love for him without interfering with his campus life.

(9)大学法庭英语怎么说扩展阅读

更多法学院例句：

1，室内体现了法学院杰出的外观，并在同一时间，提供学生一个愉快的学习环境。

The interior reflects the distinguished look of the Faculty of Law and at the same time

offers students a pleasant learning environment.

2，好的，美国总统奥巴马与我一样，都去哈佛法学院学习。 有一样东西我们两个人都在那里学会了，那就是用事实说话！

Well, US President Barack Obama and I both went to Harvard Law School and one thing

that we were both taught was to support claims with facts.

更多法律专业例句：

1，现在的学生对法律专业的兴趣下降很多，因为一个学法律专业的要找到一份不错的工作太难了。

Student enthusiasm in the law has plunged in recent years because it's so difficult these

days for a law major to find a decent job.

2，首先，为的是引起法律界人士注意到丰富的多学科性文献——并且让我的业界同事为忽视它而感到羞耻。

First, to bring to the attention of the legal profession the rich multidisciplinary literature on

sexuality—and to shame my colleagues in the profession for ignoring it.

⑽ 求法庭英语翻译

对哄闹、冲击法庭、妨抄碍审判人员审判等行为，严重扰乱法庭纪律的，依法追究刑事责任，情节较轻的予以罚款。
If a person has behaviors like making a racket, striking the court and obstructing trials of judicial personnels, criminal responsibilities shall be affixed when he seriously disturbs court orders. Those with relatively minor circumstances will be imposed a fine.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~倾情奉献 满意请采纳 好问好纳 再问不难~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~