大学成绩排名证明英语怎么说

『壹』 出国留学成绩排名怎么写

出国留学成绩排名抄模板：袭

出国排名内容包括清楚写明自己的姓名，学号，大学，专业，名次和学生总数等信息。

一般是一页纸，上边是中文，下边是英文，加盖档案馆的章。

排名证明

兹证明:XXX(学号:XXX),在XXX大学XXX专业学习,在校期间综合学习成绩按专业排名第XXX名,总学生数XXX人。

特此证明

XXX大学档案馆

二○一二年十月十八日

Rank Certification

This is to certify that XXX(Student No.:XXX), majoring in XXXin XXX University, rank the XXXst among XXX students based on the calculation of overall GPA.

XXX University Archives

Oct.18,2012

『贰』 求英语专业翻译~要出国留学需要成绩证明还有成绩科目的翻译什么的~不要谷歌翻译之类

1, Beijing university of aeronautics and astronautics beihai college academic achievement certificate

2, the institute, student id, degree, graation certificate isbn, graated from the conclusion

Name of the class 3,

4, nature (elective and compulsory)

5 hours, credits, grades

6, financial statement analysis

7, cost management accounting

Eight, the college English

9, college Chinese

10 probability and mathematical statistics

11, principles of management

12, macroeconomics

13, basic accounting

14, computer culture basis

15, the military training

16 and the marxist basic principle fundamentals,

17, MAO zedong thought, deng xiaoping theory and "three represents" thought introction

18, tennis

19, microeconomics, macroeconomics

20 calculus (economy class),

21 and the situation policy ecation

22, strategic management

23, intermediate financial accounting

24, entrance ecation

25, military theory

26, summer social practice

27, linear algebra

28, career ecation

29, Chinese modern history outline

30, 3D graphic design

31, primary Vietnamese

32, radio and television reports overview

33, computers improve

34, organizational behavior

35, marketing

36, national college English test band 4

37, graation thesis design topic, compulsory calendar year average scores, has obtained the total credits, including, compulsory, compulsory practice, public elective, other links, professional elective, public compulsory, discipline required

『叁』 翻译成绩排名证明：在年级35名学生中排名第1位

Ranked 1 out of 35 students in the class XXX.
米国的class 就是Grade 的意思，因为米国没有真正我们所说的意义上的Class

『肆』 关于成绩排名证明的翻译

certification of GPA rank

xxx is a student in our college with ID xxx majored in xxxx. Since he/she entered in 2006, he/she has got a GPA of xx/xx(写明分制，如版权85/100),rank xx/xx in his class.

『伍』 大学成绩单如何翻译成英文

您可以找一个翻译公司来翻一下就行，或者您找一个英语比较好的同学来翻也行。
不过，您如果要出国，英文的成绩单应该也是要去公证处公证的。

『陆』 成绩证明 英语怎么说

成绩证明 英语翻译是Certificate of achievement

『柒』 成绩单怎么翻译

我从宏观上答下题主的题哈：

成绩单翻译件
相信好多朋友都知道，现在不论是出国求学还是去外企应聘、到国外务工，是需要提供一系列的证明类资料的，各种成绩单翻译件是其中必不可少的一项，下面小编简单罗列了出国留学比较热门的前五大国家所需要的成绩单，以供大家参考：
（1）英国
大学或高中已有的成绩单（要求英文件并盖有学校教务处或大学公章）
英文成绩单复印件（含IELTS/TOEFL/GMAT/GRE/CET6/CET4等）
（2）美国
高中/大学的成绩单(中英文对照)：申请本科的需要高中成绩单。所有成绩单都需要盖上学校公章。
英语成绩单原件(视申请学校而定)
（3）加拿大
高中三年成绩单原件及翻译件；
大学所学课程成绩单原件及翻译件；
英语成绩单原件(视申请学校而定)；
（4）澳大利亚
申请人的学习资料证明：学历/学位公证，成绩单（高中级以上）等：
申请人的英语能力证明：IELTS成绩；
（5）日本
成绩单原件及翻译件（需3年成绩）
日语N3级以上的成绩单。
成绩单去哪翻译
成绩单翻译主要用于申请出国留学、国外科研项目、外企求职等事项，属于重要的涉外资料，为了保证成绩单翻译件的有效性和与原件的一致性，几乎所有的国外高校以及相关机构都会要求应试（聘）者提供经专业的翻译公司或者机构进行翻译盖章的成绩单翻译件。
所以，成绩单的翻译事项最好是去找正规的成绩单翻译公司。
正规的成绩单翻译公司有何特点？
现在市场上的翻译公司不少，但是正规的确是不多，大家在选择时可别被忽悠了！总体来讲，正规的成绩单翻译公司有以下特点：
1.正规的资质。正规的成绩单翻译公司有营业执照、企业公章、税号、银行备案信息等。
2.一定的荣誉。就是查看该翻译公司是否是中国翻译协会会员、美国翻译协会会员单位，是否有地区性质的荣誉证书等。
以上两点都可以通过上网查询其相关信息。
3.专业的译员团队。正规的成绩单翻译公司对待每一份成绩单都是100%纯人工翻译，所以他们都有相当专业的译员队伍，每一位译员都是持证上岗，绝对保证您的成绩单翻译无忧。
4.完善的售后服务。正规的留学成绩单翻译公司会提供完善的售后服务，所翻译的每一份成绩单如有质量问题，免费更正。
5.翻译盖章服务。正规的翻译公司或者机构会在每一份翻译件后面加盖翻译用章，包括翻译公司公章、翻译专用章、中英文涉外专用章等，以保证其有效性。
6.译员签章。有些高校或者机构会要求在翻译件末署上译员姓名、译员证书编号等，这些正规的翻译公司都会免费提供的。
成绩单翻译价格
成绩单翻译在业内属于证件类翻译，证件类翻译有其合理的价格区间，正规的成绩单翻译公司是以份数为计量单位进行收费的，价钱在180—360元/份之间，其会根据您所译语种、内容多少、稿件是否加急等情况有不同的定价，具体价钱请垂询翻译公司。

『捌』 英文版的本科成绩单自己怎么翻译

自己要有专业翻译能力，才能翻译。

交由专业翻译公司或中介翻译：这些专机构在翻译之属后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。

这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

(8)大学成绩排名证明英语怎么说扩展阅读：

成绩单去学校的教务处去找老师盖章；毕业生的档案学校是可以帮忙保留两年，但是也是有风险的，可能会因为学校的人事调动造成档案的丢失，的档案是在学校两年都没有去处理，可以先学校去找就业办的人事询问个人档案是否还在学校，如果是丢失，就需要重新补办。

需要找翻译公司解决这些事情的，专业的翻译公司都会提供专业的成绩单翻译服务，翻译出来的成绩单与原件格式一模一样，而且会在翻译件末加盖翻译用章以表明其有效性和一致性，丝毫不会影响孩子的申请事项。