大学期末考试英语口译怎么考

⑴ 关于大学生考英语口译证书

你好，据我所知：

对考生的报考资格的要求有：
⒈ 本考试专门对广大翻译从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证，对报考资格无年龄、职业以及受教育程度等限制，原则上任何人都可以根据自己的实际水平选择参加其中任何一个证书的考试。
⒉ 由于各级笔译和口译考试都是相对独立的，所以可以同时报考不同级别的笔译和口译，此外报考高级别的考试也不必先持有低级别的证书。

你需要做的准备为：
1.你的英语要力求达到6级水平，因为口译的笔试大概是大学6级的水平，口试的确挺难的。
2.平时要多练习，注重练习，因为笔试中包含听力，阅读，还有翻译部分，听力中也有听译的。
3.要准备钱，一般费用都在1000元左右。
4.笔试报名费：180元
每年3月和9月各有一次考试，笔试通过后，可以在两年内进行口试，一共有四次口试的机会。过了两年后，要考口试就要重新再考笔试。

听CNNC,BBC是对听力有很大帮助的，平时多听这些，多练习与考试有关的内容，不要断开一天不练习，慢慢就会变得厉害了。

⑵ 英语口译考试怎么考

第二阶段口试共分两部分。一是三分钟的英语命题口语，二是四段口译：二段英译中、二段中译英。
第一部分，即三分钟口语，要求考生用英文表达自己对于所给题目的观点，要求观点清晰，论据充足，表达流利，语法正确。从考试的普遍情况来看，说不满三分钟是很多考生最终失败的主要原因。其根源就在于考生平时忽视了对于这个部分的练习，总以为考前背几个主题方面的句子或者段落就可以解决问题。其实不然。因为口语的内容五花八门，包罗万象，不是简简单单背几个段落就可以的。这需要考生平时长期系统的口语练习。
笔者拙见，考生首先应扩充自己的知识面，尽量能够多阅读报刊，杂志，多听多看新闻，把握住最新的时事动态。原因很明显，第二部分口试对于时事的考核是非常多的，很多考生其实有不错的词汇量和口语表达能力，但是由于对某个主题，尤其是自己平时不太熟悉的主题缺乏了解，导致在考试中出现无话可说的窘境，而其结果只能是和两位考官“相顾无言，惟有泪千行。”与其考前临时抱佛脚，不如平时苦炼内功。考生可以每天准备一个主题，按照论点，论据，论证，结论的步骤来进行阐述，尽量控制在三分钟以内。一般来说，一个月之内，就会得到初步的效果。实际上，在考试中，只要考生能够流利的用英语对一个主题表达一分到一分二十秒钟的时间就已经足够了。
第二部分口译对于大部分的考生来说才是真正的梦魇，因为这个部分需要考生多方面的知识，反映能力，速度，甚至是心理素质，样样不可或缺。要想顺利通过这一难关，考生需要提高以下几点:
一，口译词汇，模板句习得。二，口译速记技巧

1．必要的三证：准考证、口试证、身份证。
我的口试证上写的是上午7：30，上海外国语大学"三号楼一楼"。早上7：25我到了该楼，楼口处有许多等着进场的学生，一位老师发套伞的塑料袋（当天早晨下大雨），另有几位老师进行第一道检查（检查三证）。

2．通过检查后进入候考教室。
教室门口有位老师负责将考生的手机（关机状态）封进信纸袋。随后等待老师叫号、分组。因为叫号是随机的，所以要集中精神听老师叫号，错过了就只能轮到下一批甚至最后一批。叫到号后老师会告诉你一个组号，即为你的组号。随后按次坐在教室第一排，进行第二次三证检查。

检查完毕后就被带入走廊尽头的另一个教室，再次核对三证后发口语Topic的卷子。阅读并准备5分钟后收卷。该卷上不能作任何记录，因为要循环利用。如要写提纲可以写在自己的纸上或口试证的背面。但考试时不能看。

收卷后沿着走廊按组号分散坐在各个教室或办公室门口的位子上，等待正式考试。

3．口试开始
进入考试教室后，面前有一张A4大小草稿纸和两台录音机，一台播放录音，一台录音你的口译。两台录音机后坐着两位老师。

检查口试证和准考证后开始录音，先要用英语说"My name is..."和"My registration number is..."。然后开始讲Topic，讲到等老师喊停后停（一般不会说满5分钟），开始口译部分。

口译部分先后为两段英译中和两段中译英。每段又分为两小组句子（中口句子较短，高口的句子比较长），组间停顿时间为中口约25-35秒，高口45-50秒。

口译结束后，收拾东西离开，但是草稿纸不得带出考场。
2

⑶ 谁能给我介绍一下英语口译考试，谢谢

目前在国内口译类考证主要有四类，上海口译资格证书、商务口译、全国翻译专业资格证书、全国翻译证书。而其中，较为上海地区认可和熟知的是上海口译资格证书、商务口译和全国翻译专业资格证书。同样是口译证书，这三类考证在定位和考试的侧重性上各有差别，当然在冷热程度上也有所不同。

■上海口译资格证书：更像水平认证的考证 上海口译资格证书包括中级和高级口译两类，所以人们对这个证书更通俗的称呼是“中高级口译”，目前在上海推出已经11年，在上海乃至长三角地区具有相当的影响，并有逐步向全国蔓延的趋势。对于上海口译资格考证，昂立进修学院口译项目部主任郑俊华评价说：“走在了全国的前列”。 从获得证书的人群就业情况来看，很少有人把翻译作为职业目标，而是更多的作为提升英语能力的一种方式，作为对原有专业状态下的有益补充。郑俊华说:“事实上，不少例子也说明，拥有中高级口译证书，具备一定翻译能力的人更容易从工作中脱颖而出”。 郑俊华认为，口译考试主要考察两方面的内容，一是对于词汇的运用能力，要求对词汇从单纯认知达到熟练运用的程度；二是考察各方面的能力均衡及反应的速度。参加中高口译培训的学员必须具备对英语充满兴趣、能够保证一定的时间投入、肯努力学习等素质。

■商务口译：以培养翻译人才为目标 “语言不等于翻译，熟悉语言不表示具备翻译的能力，这是完全不同的概念。”谈到商务口译的时候，上海外国语大学高级翻译学院院长、上海会议和商务口译考核办公室主任柴明明教授表示，我们希望能够培养最接近专业翻译的准翻译人才。 这话听起来有点绕口，因为柴明明认为，除了会议同传等专业的翻译人才，更需要的是那种在日常的所有与商业有关的活动中的翻译。商务口译的目的就是“培养能够满足日常工作需求的翻译人才”。这里的商务是一个更广泛的概念，包括商贸、金融投资、环境保护、城市发展、人力资源、新技术应用、甚至文化艺术等多个方面。 据介绍，目前商务口译证书也是唯一被世博会认可的口译证书，凡是通过商务口译的人，即可进入世博人才数据库，所以为2008年世博会培养翻译人才也是他们人才培养的重要部分。商务口译一般要求报考人员具备专业四级、大学英语六级以上英语水平，通过考试的人员可以获得由上海职业能力考试院和上海外国语大学颁发的商务英语口译证书。

■全国翻译专业资格证书：职称评定的标准 全国翻译资格证书是由国家人事部统一规划，中国外文局组织实施的全国翻译专业资格。全国翻译资格证书是职称评定体系中的一个环节，建立翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职务不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。但目前全国翻译资格证书在口译考证发展比较成熟的上海影响力还不高，不过由于其是全国性的考证，且其考试体系与上海口译证书类似，所以今后也许会呈现上升趋势。 全国翻译资格证书分为一级、二级、三级。一级（高级）口译、笔译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。二级（中级）口译、笔译要具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级（初级）口译、笔译要具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

⑷ 英语口译考试要怎么准备

每天拿个还算是比较主流的报纸,看那些比较正规的文章,看一小段就把他翻译成英语.反之也可.
另外,听收音机或者电视新闻,练习速记,可以形成自己的一套比较熟悉的速记符号,考试时候可以用上.

⑸ 大学英语专业本科生考英语口译

考高口吧,多准备一下没问题的.如果将来打算在上海以及长三角发展,就考上海高级口译.如果不是,就考全国人事部的证书,毕竟人事部的口译证书含金量高,全国通用,当然难度也比较大.考虑到你是英语专业大三学生,考全国人事部口译三级应该难度不会很大.这两种口译考试都有指定教材,在淘宝网上买得到.我不是英语专业的学生,今年正在准备上海高口考试.一起努力吧

⑹ 英语口译三级证书的考取方法

从事口译相关工作 可以结合目前自己的英语基础进行选择：
1、上海外语口译考试：分为基础 中级 高级 一般大学大一大二即可考取中级口译 考试分笔试和口试 ，笔试成绩合格，可以继续报考口试，二者成绩都合格 ，可以申领口译证书 ，中级口译证书一般可以从事联络陪同口译，难度不大。高级口译则比中级难度稍高
2、全国翻译专业资格考试 ：口译可分 三级 二级 一级 三级基础，一级最高 人事部颁发 含金量更高。
三级翻译对应的能力要求：能完成一般性口译或笔译工作。从事口译者应能够基本表达交谈各方原意，语音、语调基本正确；从事笔译者应能够表达一般难度的原文内容，语法基本正确、文字比较通顺。
二级翻译对应的能力要求：具有比较系统的外语基础知识和翻译理论知识；能够独立承担本专业具有一定难度的口译或笔译工作，语言流畅、译文准确。
一级翻译对应的能力要求：熟悉中国和相关语言国家的文化背景，中外文语言功底扎实；胜任范围较广、难度较大的翻译专业工作，能够承担重要场合的口译或者译文定稿工作，解决翻译工作中的疑难问题；对翻译实践或者理论有所研究，对原文有较强的理解能力，具有较强的中外文表达能力，有正式出版的译著或者公开发表的译文；翻译业绩突出，能够组织、指导三级翻译、二级翻译等翻译专业人员完成各项翻译任务。
3、联合国语言人才培训体系：口译一级 二级 三级P1 P2 P3, P1是基础 P3最高。
（P1）考试旨在检验应试者从事陪同口译、联络口译、一般性会谈和商务接待的口译工作所必需的知识结构和职业能力，不设具体领域。
（P2）考试旨在考核应试者从事专业性交替传译工作所必需的知识结构和职业能力，考试涉及政法、财经、科技、医药、心理、体育等多专业领域，每次考试不指定具体的专业领域。
（P3）考试旨在考核应试者从事较大难度的综合性或专业性交替传译和同声传译工作所必需的知识结构和职业能力。考试涉及政法、财经、科技、医药、心理、体育等多专业领域，每次考试不指定具体的专业领域。

⑺ 【我是大三学生，关于英语口译考试！急问】

我对外语比较熟悉 所以这里就你的第二个问题说一下吧
首先，我猜你可能是中国药科大学的学生？呵呵。

其次，作为非英语专业的学生，如果你的专业知识已经够扎实，完全没有必要去考口译，拥有四六级证书已经够了。如果你要去考口译，那么你就应该考虑从事英语笔译口译方面的工作，那岂不是白学了四年药学么？但是，如果要考证，我觉得计算机方面的证书还是需要一个的，比如计算机二级。

最后口译并不是这么容易考的，口译证的含金量也就由此可见。我们国家的口译证分为三种：1.上海高口 2.人事部二三级 3.教育部的 。
在这三种中，人事部的含金量最高，也最难考。很多英语专业的在大学二三年级都不敢挑战人事部二级。你作为非英语专业的学生没必要花费很多时间在这个证书上面。口译等级是可以自己随便选择的，并不是必须先考初级。

既然你是学药学的，就应该好好的把本专业学精，多注意社会实践，有条件的话，找个好的地方实习，毕竟从事医药行业，经验是很重要的。

另外英语不仅要笔头功夫好，有空多练练口语更重要。

恩，就这些，希望你作出明智的决定。加油！

⑻ 英语口译考试难吗怎样考

不是的，没有低级口译证书。是要看你报考的是中级口译还是高级口译，如果分数达到的话才颁发证书，没考上什么证书都没有。口译证书考试包括笔试和口试，笔试通过了才能参加口试。中级口译的难度相当于大学英语六级，还是比较难的，所以要做好充分准备再报名。

⑼ 英语口译证书怎么考

我记得有好几种的 你想考哪种啊？
同学里面考的比较多的是人事部CATTI口译证书。不回过通过率挺低的答 很难。报名你得看CATTI官方网站，各个城市各个省区不一样。时间有差异。一般都是网上缴费。
CATTI教材除了指定教材 还有要背些政府工作报告

上海高口跟北京北外这边教育部办的NAETI差不多。都是地方性质的。上海高口是上外他们办的，高级难度跟CATTI三级口译差不多。

NAETI是北外的，没有指定教材。

报名费都是几百块，一般初级的都是三百到四百左右。中级或者说二级是五百多。CATTI报名费根据不同地区也有差异的。其他NAETI和高口都是统一价格。

报名时间，NAETI和CATTI基本考试时间是重合的，都是上半年三月报名，五月考，下半年九月报名，十一月考。

⑽ 英语中级口译怎么考在每个大学都有考点吗

分笔试和口试，笔试在3月和9月，口试在5月和11月，通过笔试，才能考口试，笔试成绩两年内有效
不是每个大学都有考点，要看你在哪个大学了上海地区的考点：上海外国语大学（2）上海财经大学（3）东华大学（4）华东师范大学（5）上海远程教育集团学习广场（原上海电视大学考点）（6）上海对外贸易学院（7）华东理工大学（8）上海师范大学（9）上海应用技术学院（10）上海工程技术大学 外省市报名点和考点：（一）南京：
1、南京金陵国际语言进修学院（笔试、英语口试报名点；英语口试承办单位）
报名地址：南京市长江路262号
2、南京师范大学（笔试承办单位）
单位地址：南京市亚东新城区文苑路1号（二）宁波：
宁波市人事考试中心（笔试、英语口试报名点；笔试、英语口试承办单位）
报名地址：宁波市柳汀街557号（三）杭州：
杭州市人事考试中心（笔试、英语口试报名点；笔试承办单位）
报名地址：杭州市文晖路97号（四）苏州：
苏州大学外国语学院（笔试、英语口试报名点；笔试承办单位）
报名地址：苏州市十梓街1号苏州大学本部崇远楼109室五）青岛：
青岛大学师范学院英语系（笔试、英语口试报名点；笔试承办单位）
报名地址：青岛市青大一路16号教学楼518室（六）武汉：
1、湖北楚才考试服务有限公司（笔试、英语口试报名点；笔试、英语口试承办单位）
报名地址：武汉市东湖路147号
2、武汉江岸区华英口译培训学校（笔试报名点）
报名地址：武汉洪山路2号湖北科教大厦A座1502室七）深圳：
深圳市新世界文化发展有限公司（笔试、英语口试报名点；笔试承办单位）
报名地址：深圳市深南中路新闻大厦2号楼7楼八）烟台：
鲁东大学外国语学院（笔试、英语口试报名点；笔试承办单位）
报名地址：烟台市芝罘区世学路184号10号楼109室（九）南昌：
南昌大学外国语学院（笔试、英语口试报名点；笔试承办单位）
报名地址：南昌市前湖校区学府大道1066号外经楼318室十）无锡：
1、江南大学外国语学院（蠡湖校区）（笔试、英语口试报名点；笔试承办单位）
报名地址：无锡市蠡湖大道1800号文科楼A243外国语学院资料室2、江南大学报名点（笔试、英语口试报名点）
报名地址：无锡市人民东路20号现代广场3楼306室（十一）扬州：
扬州大学外国语学院（笔试、英语口试报名点；笔试承办单位）
报名地址：扬州市大学南路88号教学主楼912室（十二）南通：
南通市人才服务中心（笔试，英语口试报名点；笔试承办单位）
报名地址：南通市青年西路71号（金桥大厦）人事局一楼（十三）徐州：
徐州师范大学外国语学院（笔试、英语口试报名点；笔试承办单位）
报名地址：徐州市铜山新区上海路101号15号楼604室（十四）常州：
常州工学院外国语学院（笔试、英语口试报名点；笔试承办单位）
报名地址：常州市通江南路299号院士楼C区304室。。。。
而且口试一定是去上海考