高中英语怎么让翻译学好
首先是一定要过单词关，单词熟了才有翻译的基础；再次就是多练吧，孰能生巧嘛；还有就是一定要细心，注意下句子的时态和语态之类的。
⑵ 如何从高中开始培养自己的英语翻译能力
可以从听开始，看一下美剧，英剧，看字幕，可以培养语感，然后再慢慢说和写。
至于背单词的话不能死记硬背要有方法，我个人是通过读音来背单词的，而且新但系运用多了就会记住
⑶ 高中英语翻译能力怎么培养
英语翻译万变不离其中就是单词和词汇一定要统一起来学习还有大量的阅读培养语感快速阅读不要过份强调某一个具体次会遇到不懂的单词可以根据上下文理解来猜出这个词意。要在词汇上下大的功夫，再有当然离不开多多的练习祝你学业进步
⑷ 怎样才能学好翻译
翻译很考究一个人的语言功底，不管是何种语言，我们首先都要感受到其优美之处和语言的魅力所在。我们可以阅读大量的双语文章、著作，体会翻译的精妙之处，不断加以比较、斟酌，那么我们的语感也会随之提升的。
此外，善于观察和坚持是相当重要的。生活中，各种翻译随处可见，比如广告语、游乐场所，甚至公车站牌都包含有大量的翻译，只要细心观察，坚持用判断的眼光来看待这些翻译，有目的性地锻炼自己的语言组织和思维能力，相信你的翻译能力会逐渐见效的。
希望能帮到你，加油啦！
⑸ 怎么学好英语的翻译啊 我读高二想在一年中提高英语 我英语就是翻译不通顺 我用的资料是李阳效果不明显
你好！
我今年刚毕业，平时成绩和高考成绩中英语都较为出色，希望能为你解答。
首先，高三里新知识比较少，主要是巩固提高，抓紧的话英语一定可以提高！暑假里你一定要抓紧时间，利用 零碎时间 学英语，不能长时间的放进去。单词是基础，背的再苦还是要记。1、肯去背，抵触情绪会影响效率 2、用好方法，比如每天规定个目标，背20个（别盲目背，跟毕业生借考试说明，里面有2012年考试会考的单词），早上先熟悉下，有空了再看一下，中午再熟悉下，等等，再把还记不住的词特别挑下来记录。 3、把很难的词写在便利贴上，贴在你能看见的地方，利用不经意看到的时间记
我不知道你语法怎样，估计不是很好，建议你买语法书，我推荐一个吧，黑皮系类的，对我帮助很大，语感很好的人即使语法不好，句子翻译什么的也不会有问题，但你不行，所以语法书不得不看了，里面例句很好，建议你在单词全懂的情况下背下来（ps:背单词还有一种方法是背句子，大部分单词都懂的那种，因为顺便也把不会的背了），同样道理，别专门看，越看越不懂，短时间多次看比较好
最后，多看些英文电影，我们老师有推荐《纳尼亚传奇》《幸福来敲门》，我自己不大感冒，多看的话，有利语感，也能激发兴趣。
加油啦！！
⑹ 高中英语翻译极差,基础极差如何提高
坚持背单词，把语法吃透了，语法和单词对翻译是关键
⑺ 高中英语教学中如何培养学生的翻译能力
一是打好基础。首先要有足够的词汇量。
二是大量积累。多让学生背诵一些比较经典的短文。
三是提高兴趣。寻找一些翻译技巧比较强的素材让学生练习。
做到以上三点，就能够逐步提高学生的翻译能力。
⑻ 怎样学好翻译
1.多读书，尤其要读外语作品。
读高质量的杂志（如《经济学家》等），从封面到封底，每一页都要读。阅读感兴趣的主题的外语作品。阅读其他高质量的，有助于拓宽视野的材料。
2.多关注电视和广播里的各语种时事报导。
不要只把新闻当故事听，要分析新闻。与时俱进，跟上时事的步伐。把新闻节目和采访录下来，以便回顾。
3.加强在经济、历史、法律、国际政治和科学方面的知识，了解一些基本的概念和原理。
可以通过学习大学课程或复习高中课本来达到这一点。加强在某个特定领域的知识（最好是某个技术领域，如计算机等）。
4.在通用语言是你所学外语的国家住上一段时间。
推荐至少住上半年到一年。和以所学外语为母语的人住在一起或保持互动。
参加一些外语教授的课程（如宏观经济学，政治科学等，而不是单纯的语言课程）。
在对外语水平要求较高的环境里工作。
5.提升写作和研究技能。
参加有挑战性的写作课程（不仅仅是创意写作课，而是新闻写作、科技文章写作之类的课程），如此你方能熟悉“新闻体”、“联合国体”、“法律体”等等写作风格。
抄写外语课本和期刊段落。把不常用或者易出错的语法点一一记下来，努力掌握它们。多做改错练习。
6.提升公共演讲技能。
参加严格的演讲课程。多练习写讲稿和在其他人面前做演讲，既要用母语练也要用外语练。
7.磨练分析技能。
练习口头总结出听到的演讲的中心思想，练习写新闻报道的摘要，练习阐释难懂的文章（如哲学文章、法律文章等）。练习把复杂的概念解释清楚，为背景研究储备资源（包括图书馆、网络等等）。
8.通晓电脑。
熟悉如何在Windows操作系统下导航和管理文件，了解Windows系统多语种进程的特点，比如特定语言的键盘布局，地区性设置的方法等等。通过日常的频繁使用，熟悉搜索引擎和网络资源搜索。
9.学会照顾自己。
合理饮食，经常锻炼，睡眠充足。这是成为优秀的译员所必需的习惯。
10.活到老，学到老。
要有耐心。将自己的语言和分析能力提升到职业译员所需要的水平不是一朝一夕的事。只用通过长期不懈的努力，才能在这个充满挑战和刺激的领域取得成功。
⑼ 我现在已经高二了，但是不知道为什么总是学不会翻译。要怎么才能学好英语的翻译呢！求高人解答。
当然首先单词量是必须滴，必须每天背一定量得单词~~、（贴士：背单词不要用一整段得时间来背，而要分段。就是每次花个十几分钟把你的任务过一遍，这样每天过它十几遍的，记忆效果很好的）
最麻烦的语法，我建议是做题，做完再纠错，总结~~~（贴士：要有自己的一本纠错本）
还有，完型填空是很好的训练题型，可以每俩天做它一片，可以很好地训练你的语感，完后再把它读熟，这可以顺便练到你的口语~~·
望采纳~~
⑽ 高中生该怎样以成为翻译为目标努力
现在国际之间的交流越来越频繁，所以一些人也在为了成为一个翻译而努力，想要成为一个翻译必须拥有一些优秀的语言能力，那么高中生该怎样以成为翻译为目标努力呢，下面是我的一些建议：
首先要想成为翻译i要经过刻苦的语言学习，就拿英语来说，首先你的英语词汇量就是基础，所以你就需要每天都去背单词，这样日复一日年复一年的努力才能让你的词汇量达到可以做翻译的水平。
总结：以上就是我对这个问题的一些意见和建议，希望可以帮助你解决一些问题和困惑。