东南大学英语考研怎么样
Ⅰ 想问一下东南大学的英语翻译硕士,对于一个二本院校的英语专业学生来说,会很难考吗之前查的资料说报录
东南大学是一个以工科为主的985学校,而且治学严谨,应该是相当难考的。
Ⅱ 东南大学英语笔译专业保研生值得去吗
值得去。东南大学的本科同学如果能够成功保研到本校研究生,那也是一个非常不错的选择,东南大学英语笔译专业保研生值得去,东南大学是全国重点大学,也是985211大学,坐落于江苏省省会,南京市地理位置也非常优越,是很多同学向往的地方,东南大学的工科类专业都是比较强势的,在国内甚至在国际上都享有一定的名气,所以如果能够保研,东南大学是非常不错的选择。
Ⅲ 东南大学英语专业考研条件
没有什么限制来条件,不过要准备源好,基础英语不是很好考的。
考生需要注意时间安排不合理的问题,导致最后时刻重点内容复习不到位很多同学反应由于这段时间学校的课比较忙,要写论文,要毕业,以至于复习的时间没能安排好,对于重点知识的把握度远远不够。
这些问题主要集中在单报试题解析班的考生,因为缺乏有经验人的指导,造成整个备考时间安排上出现问题。在此,中公考研专家提醒考生,一定要早做准备,早做规划,按部就班地安排好基础、二外、专业课、政治四门课的复习时间,切莫前松后紧。
专业课记忆不牢英研专业课语言学、英美文学、翻译、英语国家文化等,很多同学暑假上完课后就搁置起来,没有趁热打铁抓紧时间背下来。
到10月份要上课了才现背,或者干脆到试题解析班的时候才开始背,这样你的记忆时间太短了,不单是记忆效果不好,而且听课效果也会有很多问题。如果原来的知识你已经很熟练,等老师讲到新知识时你会就会很容易记下来,这样,听课的效率一定会高很多。
Ⅳ 东南大学的翻译硕士专业怎么样
东南大学翻译硕士跟东南大学是理工科比较,相对较弱,毕竟东南大学是中央直管、教育部直属的副部级全国重点大学,著名的建筑老八校及原四大工学院之一。但东南大学是985学校,以后就业、出国等机会多,而且还有会议传译专业;所以,考研东南大学翻译硕士也是不错的选择。
2016东南大学翻译硕士
考试科目及参考书目
101 思想政治理论:
211 翻译硕士英语:
水平测试。参考书目见全国英语专业本科生高年级通用教材。
357 英语翻译基础:
《高级英语》(1-2册)(修订本)张汉熙,外语教学与研究出版社;
《英汉翻译教程》(修订本)张培基,上海外语教育出版社;
《汉英翻译基础教程》冯庆华,高等教育出版社。
《英汉互译实用教程》李庆生、郭著章,武汉大学出版社。
448 汉语写作与网络知识:不提供参考书目;
复试科目: 英语听力与口头表达 :不提供参考书目。
东南大学学校简介
东南大学(Southeast University),简称东大,位于江苏省省会南京市,是中央直管、教育部直属的副部级全国重点大学,著名的建筑老八校及原四大工学院之一,国家“211工程”、“985工程”首批重点建设的大学,是“卓越工程师教育培养计划”、“卓越医生教育培养计划”、“2011计划”、“111计划”入选高校,“卓越大学联盟”、“中俄工科大学联盟”、“中欧工程教育平台”主要成员。
东南大学是中国最早建立的高等学府之一,素有“学府圣地”和“东南学府第一流”之美誉,其前身是创建于1902年的三江师范学堂。1921年经郭秉文先生竭力倡导,以南京高等师范学校为基础正式建立国立东南大学,后经历了国立第四中山大学工学院、国立中央大学工学院、南京大学工学院等历史时期。1952年全国院系调整,以原中央大学工学院为主体,先后并入复旦大学、交通大学、浙江大学、金陵大学等校的有关系科,在中央大学本部原址建立了南京工学院。1988年5月,学校更名为东南大学。2000年4月,原东南大学、南京铁道医学院、南京交通高等专科学校合并,南京地质学校并入,组建新的东南大学。
东南大学官网http://www.seu.e.cn/
Ⅳ 东南大学英语专业硕士申博本校怎么样
很好。东南大学是国家211工程、985工程首批重点建设的大学,能在这读博太棒了。
Ⅵ 东南大学的英语专业怎么样啊
建议你如果真的很想去读英语专业
,优先考虑上海外国语。东南大学是偏理工科类的。顺带一句,安徽大学的英语专业特别牛逼
Ⅶ 2018东南大学翻译硕士经验贴(学姐本人)
一、东南大学MTI简介
1、东南大学MTI属于苏州联合学院,不是外国语学院
2、地点:苏州独墅湖校区。
3、学制:2年
4、学费:5万/年(真的是超级贵。贵的原因也很简单,中外合作办学,合作方是澳大利亚八大商学院之一的蒙纳士大学。)
5、文凭及学历:据说两年可以拿两个硕士文凭,一个是东南大学的,一个是蒙纳士大学的,不过还是要满足一系列条件的,不是人人都可以,具体的等我进去再看哦。
二、选择理由
我第一年考的是上外,结果很显然是没有考上。
原因:
第一,自己准备的非常不充分,后期基本完全不干,连单词都没背完就去考试了,现在想来还觉得羞愧啊,时间安排什么的也是完全糟糕;
第二,心态失衡,对自己的能力评估欠妥。
第二年是暑假开始准备,开始选择的是南京大学,因为我家是安徽马鞍山的,所以想就近读书,但是10月份中途换了学校。其实换学校的时候也很纠结,因为换的太晚了,怕自己来不及准备,而且东南和南大考的内容也不太一样差的很多。具体的内容下面再说。我换学校的理由也很简单:
第一,南大比东南难考,报录比很低
第二,学制三年,我觉得有点长
第三,我想要一个考一个211/985的学校,就这点来说南大和东南差别不大
第四,苏州当时是我前男友的城市。。(这个理由就忽略吧。。)
基于上述理由,我最终选择了东南。所以想提醒各位学弟学妹,一定要在做决定之前考虑清楚,自己为什么要去某个学校。
三、自我情况介绍
先说一下我的英语基础吧,给各位学弟学妹一个参考。大学专业是酒店管理,跨专业跨学校跨地区考研,属于三跨考生吧,但是由于我的大学主要在英语学习中度过,所以其实自己并不觉得算跨考。然后如果有像我一样跨专业考研的同学一定要有信心哦,英语这个东西其实不分专业的,只取决于你的努力程度。
考研前参加过的考试:
1、人事部二级笔译
2、高级口译
3、六级565
4、托福90
然后在这中间一直做初高中英语培训,并且在大专任教,我是毕业之后才考研的,所以其实学习环境并不是很好,同时处理工作和考研确实比较累。我的短板主要在词汇和写作方面。
四、各科复习情况
1、政治 69分
资料:精讲精练、1000题、10年真题、肖4、肖8、米4、蒋4、任4
政治我第一年考了56不算太好,不过因为上外算技术分,所以考得低也无所谓,但是东南不一样,政治直接计入总分,所以一定要越高越好。
考前单选做了各种市面上的预测题,大题主要背的肖秀荣,但是无奈今年肖的大题命中率不高,很多都是我自己到了考场瞎扯的。政治这么努力也就考了69,一起考研复习的一个女生连精讲精练都没看完还考了62,简直心塞。所以我也没啥发言权吧,反正就是找准一套教材,然后跟着走到底,后期各种预测卷,主要做选择题。
2、基础英语 79分
东南大学的这门课有最低分要求68分,所以必须要重视,拼死也要考到68分。
心得:GRE单词我背了3-4遍吧,主要是红宝书的前22个单元核心词汇,当时的背的时候真的很想死,实在是记不住,后来用了17天背单词那本书里面的方法,终于一个多月搞定,从此之后感觉啥单词都不难了,真的,所以有的时候不把自己逼到绝境真的是不行啊。GRE单词背完之后开始写填空题,本来以为单词会背了之后肯定很简单,结果发现完全不是一会儿事,后来几经周折找到了陈琦的书,然后看了书里面配套视频,才能搞懂怎么做GRE的题。网上经验帖说看陈圣元的句子填空,其实我个人觉得陈琦的更好,36套卷我只来得及做了9套卷,结果考试全部是原题!!!后悔第10套没做,要不能基英能上80分。因为后面几个拿不准的,就是第10套卷子里面的。
GRE阅读的方法和专八、翻硕黄皮书里面的不太一样,需要看看白皮书的配套视频再做,然后意外发现北航考的就是GRE阅读。真正考试的时候做的阅读不长,也没有GRE那么难,虽然类型是一样的。然后最后一篇是问答题,不过如果大家从专八阅读练过来,也不会觉得难。建议:首先做黄皮书的阅读,然后专八阅读,最后GRE阅读。
改错先拿华研的专八写了一本,刚开始正确率基本只有3/4个,练完这本书差不多有6-7个,但是依然不稳定。第二本星火难度其实和华研差不多,虽然网上有很多人说难度加大了,但我觉得没有那么大差距,这本练完基本控制在8-9个,最后留了20篇冲刺的。
写作这个很汗颜,一直拖着不愿意写,直到最后也只写了一篇。不过我找了一个讨巧的方法,就是找了一篇自己觉得还不错的范文,在黄皮书上,反复背诵10遍以上,直至滚瓜烂熟。然后自己总结里面的好词好句模板,大概有10句,之后再写出自己谋篇布局。背熟,然后上考场,把自己准备的套用上去就可以了。最后分数也不错。总之就是找到一个套路然后背熟用起来。但是大家不要学我啊,还是要好好平时练习。
3、翻译 132分
汉译英90分
英译汉60分
其实翻译我练习的很迟很迟,大概到了11月底。大家千万不要学我,我是实在没办法,因为中途转学校大部分精力要处理GRE,而且我之前过了人事部二级笔译,平时的工作也是天天接触英文和中译英,所以底子还是有一点的。如果没有太多基础的建议老老实实从暑假开始练习。
资料:人事部二级笔译真题、翻硕黄皮书
心得:因为我的薄弱项主要在汉译英,所以我主要是集中精力用一个月的时间把汉译英的感觉练习上来。人事部主要侧重时政和应用文体,大家可以作为基础练习,我一般都是三遍翻译法。第一遍自己翻,第二遍对照参考译文思考可取之处,并且总结下来,包括专业术语、动宾搭配、词伙组合,第三遍用视译的方法把难点再过一遍。吃透一篇译文比快速翻完10篇要好的多,我大概只练了5篇左右感觉就上来了,文章的额可读性和通顺度就高了很多。
可是应用型文本只是基础版,因为前几年东南考了散文翻译,所以还需要练习散文翻译。散文翻译刚开始简直是毫无头绪,什么“疏影横斜水清浅”“在风中摇曳着曼妙的身姿”,完全不会翻。由于时间紧张也没有办法看大部头的书或者听那种长篇大论的网课,比如武峰之类的,我就在网上找经验帖,果真在考研帮上看到了一篇,原文我等会儿贴在下面。看了半个上午之后,恍然大悟,之后用黄皮书上的练习了几篇散文,估计不超过3篇吧,实在是时间不够了。英译汉只练了一篇。。。。上考场前心也是虚的。但是还好,东南今年的英译汉极其简单,估计在四级水平,汉译英很难,说中国龙在外国电影中的形象,有很多中国式的语言。我记得第一句是:在欧洲和美国电影中,有一个怪物身披鳞片,颈长头小,尖牙利齿.....
翻译理论的书一本没看,因为东南不考翻译理论,所以买了书一次都没翻。
4、汉语网络 107分
这门课看了经验帖说是很难,果不其然,考的确实不好。去年上外这门课考了138,结果今年就考了107。第一个题型是名词解释,一共10个60分:
文化事象
新石器时代
西域
重本抑末
石黑一雄
色目人
人生仪礼
本草之学
避讳
金砖国家
这十个词我其实全部预测到了,因为我意外的发现了东南大学那些奇怪的名词解释的都是从一本书里面来的,然后我自己整理了一个范围,结果居然全部考中。我当时在考场上真的是震惊到不行,所以这个部分我应该没有扣多少分。资料如果有学弟学妹需要,也可以加我微信。
接下来是一篇新闻评论,30分,600字
议论文800字,60分
我估计我应该是作文扣的分比较多,感觉自己写的好差。。。。其实我练得还是蛮多的,至少写了10几篇,但是不知道为啥分数很低。
第二部分复试
初试50% +复试 50% = 总分
还有一个比较特别的地方是开学之前会有一个培训班,每个人都要上,除非考出雅思7(写作也必须要7,其他6.5),我刚开始不知道,所以考完复试还要拼死拼活的考雅思,简直心塞。所以学弟学妹如果想来东南,可以提前把雅思考出来。不过如果愿意参加培训班的也无所谓啦~ 好啦如果后面还有什么问题可以邮件问我哈:[email protected].