北京外国语大学的英语怎么说

A. 请问北京外国语大学用英语怎么讲呢>

北京大学是Peking Univercity
北京外国语大学Beijing Foreign Language School

B. 北外英文缩写BFSU

如果是"Beijing Foreign language University“那就应该叫做“北京语言大学”了，所以北外叫做BFSU。

C. 为什么北外的英文名用foreign,上外的英文名用international

先从这2个词本身的区别说起，

首先foreign和international很多时候是等价的，例如在银行和经济学语境中foreign trade=internaional trade，foreign investement= international investment。当然，2个词都有不可替代的固定搭配和习惯用法，而你如果留心会发现，foreign与语言有关的搭配非常多，而international几乎没有与语言有关的搭配。
当然，它们的词意也不是完全相同的。照现代英语中，如果从字面直译foreign是外国、对外而international是国际，无论是中文还是英文，很多时候可以认为international是包含了foreign概念的，比foreign范围更广。可以体会下这个例子：如果你开一家酒店，你挂个牌子说我接待foreign guests，那毫无疑问表示，本国客人是不接待的；如果你说你接待international guests，那就是外国人和本国人都欢迎。

从语源上讲，foreign是16世纪产生的词，而international是19世纪末才产生的词，其来自于inter-,nationan和-al的组合，连最初创造这个词的人的名字都被考证出并列在英文词源字典里了。从词语的历史和构词法形态的角度可以大致认为，这2个词，foreign之于international，就好比”吾“之于"我"。从这个角度来看，命名时使用foreign在历史厚重感要强于international---foreign给人一种古朴、学究的感觉，而international则现代、时尚。

所以从学校命名的整体感觉上，毫无疑问international比foreign显得高大上：范围更广，更时尚。foreign给人以外语学习的暗示；而international，除非你事先了解这个学校和它的中文名，否则单从英文名你根本无法确认他是一个以外语教育为核心的学校。

那么为什么这2个学校命名不同呢？

我个人的看法是，新中国早年的英语教科书是很古典朴素的，里面极少有international这个词，而foreign比比皆是，所以上外和北外这两所都是刚刚建国就有了雏形的学校，名字不断变更，一直用的都是foreign这个词。而且，foreign这种非内即外、非此即比划清界限的词，也比international这种有意将内与外混为一体，含有国际社会是一个整体的词更符合建国初期的意识形态。85年的时候，上外改名从foreign改成了international，明显更符合当时新的时代潮流，而且野心勃勃--我不是一个只研究语言的学校。上外英文名称的调整，也是当时北外和上外积极向综合型大学转型，提升自身发展潜力、提升国际排名和吸引外国合作的心态的体现。那么北外为什么没改呢？因为64年成立的北二外，英文名称和北外完全一样，就是用international替了foreign！你北外再改成international，那就完全重名了。英文校名除了这个词再大动，似乎得不偿失。可以说是时代和历史造成的区别吧，这2个词本身并不能反映或代表北外和上外的任何区别。

手打以上，仅供茶余饭后参考，并非学术研究: D

D. 上海外国语大学和北京外国语大学的英文名称是什么呢

上外(SISU) Shanghai International Studies University
北外(BFSU) Beijing Foreign Studies University

E. " 北京第二外国语大学"英文怎么说

都错了

beijing international studies university

是后来改的，可以翻译成北京国际语言大学，以前是专beijing second foreign language college。 studies 是比较流行的翻译方法。
北京第二外国语学院是跟着属北京外国语学院叫的，后来北京外国语学院改叫北京外国语大学了，二外也可以叫北京第二外国语大学，英语翻译是40年校庆前改的，是为了跟国际接轨

F. 北京外国语大学用英语怎么说

Beijing Foreign Studies University

简称BFSU

G. 外语学院英语怎么说

问题一：外国语学院用英语怎么说 参考：上海外国语大学：Shanghai International Studies University
北京外国语大学：Beijing Foreign Studies University

问题二：我们学校刚开了一个外国语学院，应该怎么用英文翻译啊 1. institute of foreign languages
时文语林 ...
外国语大学 university of foreign languages; foreign studies university; international studies university
外国语学院 institute of foreign languages
外交学院 institute of diplomacy ...
2. school of foreign languages and cultures
高等院校各个专业的英语表达 ...
法学law
外国语学院school of foreign languages and cultures
电气信息工程学院school of electrical and information engineering ...
3. School of Foreign Languages and Literature
中 文 英 文 ...
法学院 School of Law
外国语学院 School of Foreign Languages and Literature
政治学与公共管理学院 School of Political Science and Public Administration ...

问题三：外语学院的英文怎么说 School of Foreign Languages

问题四：外贸外语学院用英语怎么说 你好！
外贸外语学院
Foreign language foreign trade college,

问题五：大学里的“学院”该怎么翻译？？ 学院有两种翻译
1.faculty.eg:Faculty of Engineering, National University of Singapore.新加坡国立大学,工程学院
2.school这样比较少一些.eg:Harvard Law School哈佛法学院
系办:
department. eg:English Department, Sichuan International Studies University.四川外语学院,英语系
college大学/大专
school多指小学,初中,高中: primary school, middle school, high school/secondary school
institute多川科研机构.research institute

问题六：我是外国语学院英语专业三班的学生 翻译成英文 I am a student in Class Three, English Major in Foreign Language College.

问题七：“我是某某大学某某专业大四的学生”用英语怎么说 举个例子哈
如果是“我是重庆大学外语学院英语专业大四的学生”的话，就这样说：I am a senior English major student from Foreign Language Institution of Chongqing University。或者
I am a senior student from Foreign Language Institution of chongqing university, major in english.
个人做自我介绍的时候常用前一种。
其实在跟老外介绍自己的没必要把学院也说得那么详细。

问题八：哈尔滨商业大学北校区外语学院英语怎么翻译 哈尔滨商业大学北校区外语学院
The north campus of Harbin university of merce, foreign languages institute

问题九：山东师范大学外国语学院用英语怎么说 College of foreign languages, Shandong Normal University.山东师范大学外国语学院。

问题十：“应用外语系”用英语怎么说 Practical English Department

H. 北京外国语大学的英文里为什么有一个studies

北京外国语大学| Beijing Foreign Studies University

其实你可以看看不光北外是这样翻译的，如：

上海外国语大版学权

Shanghai International Studies University

西安外国语大学

Xi'an International Studies University

四川外国语大学

Sichuan International Studies University

这些全部都是用的Studies，而不是想当然的翻译为“foreign language ”，因为study作为复数studies时指（大学里的）学科或学业，正如我们都知道外国语大学里面不只有外语学科，还有很多其他学科，所以如果使用foreign language就有点狭义了。

所以我们可以用International Studies 或Foreign Studies University来表达“外国语大学”！

如果对你有帮助，记得采纳加点赞，么么哒(づ￣ 3￣)づ