适合高中生朗诵的诗歌英语怎么说
I am proud, I'm chinese!
Author: Wang Huairang
In numerous blue eyes and brown eyes,
I have a pair of jewel-like black eyes.
I am proud, I'm chinese!
In many white skin and black skin,
I have a yellow Earth-like skin,
I am proud, I'm chinese!
I'm Chinese --
The Loess Plateau is my uphight chest,
The Yellow River water is my blood boiling;
The Great Wall is my lift arm,
Taishan is my standing heel.
I 'm Chinese
My ancestors out of the forest,
My ancestors first began to work.
I am the compass, printing descendants,
I am the PI, seismograph descendants.
In my nation,
Not only has the history of eternal immortal
Kong Fuzi, Sima Qian, Li Zicheng, Sun Zhongshan,
And the literary history of eternal immortal
Hua Mulan, Lin Daiyu, Sun Wukong, Lu shen.
I am proud I'm chinese!
I 'm Chinese
I the the Yellow River rough voice,
Not only appear in the UN building,
Saying loudly China talk,
Also makes a sound in the Olympic games,
Loud shouting " China score".
When the applause the Chinese flag on blue sky,
I hope I'm chinese!
I 'm Chinese
I like the the Great Wall huge arms,
Not only the oil drill pipe drilling
Prophecy not oil geocentric,
The communications satellite sent ancestors
A dream has never been to the white clouds.
When the five seas to listen to the voice of the east,
I am proud, I'm chinese.
I 'm Chinese
I am Mogao Grottoes fresco,
Let heaven fly murals and we live together.
I am flying,
Flying is our.
I am proud, I'm chinese!
翻译为：我骄傲，我是中国人！
作者：王怀让
在无数蓝色的眼睛和褐色的眼睛之中，
我有着一双宝石般的黑色眼睛。
我骄傲，我是中国人！
在无数白色的皮肤和黑色的皮肤之中，
我有着大地般黄色的皮肤，
我骄傲，我是中国人！
我是中国人——
黄土高原是我挺起的胸脯，
黄河流水是我沸腾的热血；
长城是我扬起的手臂，
泰山是我站立的脚跟。
我是中国人
我的祖先最早走出森林，
我的祖先最早开始耕耘。
我是指南针、印刷术的后裔，
我是圆周率、地动仪的子孙。
在我的民族中，
不光有史册上万古不朽的
孔夫子，司马迁，李自成，孙中山，
还有那文学史上万古不朽的
花木兰，林黛玉，孙悟空，鲁智深。
我骄傲我是中国人！
我是中国人
我那黄河一样粗犷的声音，
不光响在联合国的大厦里，
大声发表着中国的议论，
也响在奥林匹克的赛场上，
大声高喊着“中国得分”。
当掌声把中国的旗帜送上蓝天，
我希望我是中国人！
我是中国人
我那长城一样的巨大手臂，
不光把采油机钻杆钻进
预言打不出石油的地心，
也把通信卫星送上祖先们
梦里也没有到过的白云。
当五大洋倾听东方声音的时候，
我骄傲，我是中国人。
我是中国人
我是莫高窟壁画的传人，
让翩翩欲飞的壁画与我们同住。
我就是飞天，
飞天就是我们。
我骄傲，我是中国人！
B. 中学生英文诗歌朗诵精选
英语诗歌是英语学习的重要部分。正如学习汉语要懂诗词歌赋一样,学习英语时有必要对英语诗歌有所了解。我整理了关于中学生英文诗歌，欢迎阅读!
关于中学生英文诗歌篇一
I Love This Land — Ai Qing
我爱这土地——艾青
If I were a bird,
假如我是一只鸟，
I would sing with my hoarse voice
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
Of this land buffeted by storms,
这被暴风雨所打击着的土地，
Of this river turbulent with our grief,
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
Of these angry winds ceaselessly blowing,
这无止息地吹刮着的激怒的风，
And of the dawn, infinitely gentle over the woods...
和那来自林间的无比温柔的黎明……
Then I would die
然后我死了，
And even my feathers would rot in the soil.
连羽毛也腐烂在土地里面。
Why are my eyes always brimming with tears?
为什么我的眼里常含泪水?
Because I love this land so deeply...
因为我对这土地爱得深沉……
关于中学生英文诗歌篇二
Answers — Bei Dao
回答——北岛
Cruelty is the ID pass of the cruel,
卑鄙是卑鄙者的通行证，
honesty the grave stone of the honest.
高尚是高尚者的墓志铭，
Look, in the sky plated gold,
看吧，在那镀金的天空中，
crooked reflections of all the dead float around.
飘满了死者弯曲的倒影。
The glacial epoch is over,
冰川纪过去了，
so why is there ice everywhere?
为什么到处都是冰凌?
Good Hope was rounded a long time ago,
好望角发现了，
so where are these thousands of boats racing on the Dead Sea?
为什么死海里千帆相竞?
I came into this world
我来到这个世界上，
with only blank pages, rope and my fingers;
只带着纸、绳索和身影，
therefore, before final judgements are given,
为了在审判之前，
I need to speak in all the voices of the defendants.
宣读那些被判决的声音。
Just let me say, world,
告诉你吧，世界
I—don't—believe!
我——不——相——信!
If a thousand challengers are under your feet
纵使你脚下有一千名挑战者，
count me as challenger one-thousand-and-one.
那就把我算作第一千零一名。
I don't believe the sky is always blue;
我不相信天是蓝的，
I don't believe it was thunder echoing;
我不相信雷的回声，
I don't believe all dreaming is false;
我不相信梦是假的，
I don't believe the dead cannot bring judgement.
我不相信死无报应。
If the sea is doomed someday to break its levees
如果海洋注定要决堤，
my heart must flood with all the bitter waters.
就让所有的苦水都注入我心中，
If the land is destined to form the hills again,
如果陆地注定要上升，
let real human beings learn to choose the higher ground.
就让人类重新选择生存的峰顶。
The latest, favorable turnings, the twinkling stars
新的转机和闪闪星斗，
studding the naked sky,
正在缀满没有遮拦的天空。
are pictographs five-thousand years old.
那是五千年的象形文字，
They are the eyes of the future staring at us now.
那是未来人们凝视的眼睛。
关于中学生英文诗歌篇三
I never saw a moor — Emily Dickinson
我从未看过荒原——艾米莉·狄金森
I never saw a Moor —
我从未看过荒原 —
I never saw the Sea —
我从未看过海洋 —
Yet know I how the Heather looks
可我知道石楠的容貌
And what a Billow be.
和狂涛巨浪。
I never spoke with God
我从未与上帝交谈
Nor visited in Heaven —
也不曾拜访过天堂 —
Yet certain am I of the spot
可我好像已通过检查
As if the Checks were given —
一定会到那个地方
C. 适合高中生英文诗歌朗诵
Rain 下雨（原文）
Rain on the flowers,
Rain on the tree,
Rain on rhe green grass,
But not on me!
雨点洒落在花朵上，
雨点洒落在树叶上，
雨点洒落在青草上专，
就是洒不到我。属
Rain on the mountains,
Rain on the sea,
Rain on the golden pool,
But not on me.
雨点浇着青色的山，
雨点浇着蓝色的海，
雨点浇着金色的池塘，
就是浇不着我。
Rain on the skyscrapers,
Rain on the street,
Rain on the stop sign,
But not on me!
雨点淋湿了摩天大楼，
雨点淋湿了热闹的街道，
雨点淋湿了停车牌，
就是淋不湿我。
D. 求适合高中生朗诵的英文诗歌，高二学生，参加学校英文诗歌朗诵比赛，大约5分钟，谢谢
These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝
By --Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,
The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;
The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,
The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-
These things can never die. 这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，
A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，
A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话
That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心；
The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，
When justice threatens nigh, 在审判临近的时候，
The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--
These things shall never die. 这些美好不会消逝。
Let nothing pass for every hand 在人间传递温情
Must find some work to do ; 尽你所能地去做；
Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----
Be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚；
So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒
Beam on thee from on high. 就不会消失。
And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----
These things shall never die. 这些美好不会消逝。
E. 寻求适合高中生朗诵的英文诗歌
黄河颂
啊，朋友！ 黄河以它英雄的气魄， 出现在亚洲的原野； 它表现出我们民族的精神： 伟大而又坚强！ 这里， 我们向着黄河， 唱出我们的赞歌。 我站在高山之巅， 望黄河滚滚， 奔向东南。 惊涛澎湃， 掀起万丈狂澜； 浊流宛转， 结成九曲连环； 从昆仑山下 奔向黄海之边， 把中原大地 劈成南北两面。 啊！黄河！ 你是中华民族的摇篮！ 五千年的古国文化， 从你这儿发源； 多少英雄的故事， 在你的身边扮演！ 啊！黄河！ 你是伟大坚强， 像一个巨人 出现在亚洲平原之上， 用你那英雄的体魄 筑成我们民族的屏障。 啊！黄河！ 你一泻万丈， 浩浩荡荡， 向南北两岸 伸出千万条铁的臂膀。 我们民族的伟大精神， 将要在你的哺育下 发扬滋长！ 我们祖国的英雄儿女， 将要学习你的榜样， 像你一样的伟大坚强！ 像你一样的伟大坚强！
Ah, friend!
The Yellow River with its heroic spirit,
Emerged in Asia wilderness;
It showed our national spirit:
A great and strong!
Here, we are heading in the Yellow River, singing our praises.
(Lyrics)
I stood Alpine summit, hope Yellow River toward the southeast.
Jingtao surging, off lofty raging tide;
Turbidite Wanzhuan, forming nine chain;
From the Kunlun mountain toward the Yellow Sea and the edge,
The Central Plains split into north and south.
Ah! The Yellow River!
You are our nation's cradle!
Five thousand years of ancient culture, and from you here originate;
How many heroic stories in your side to play!
Ah! The Yellow River!
You are a great firm, like a giant in the Asian plains above
Use your that hero body built into our national barriers.
Ah! The Yellow River!
You have a diarrhea towering, mighty, to the north and south sides out 10 million iron arm.
Our nation's great spirit,
Will be your nourishment promote the growth!
Of our country's heroes and heroines
Will be to learn your example,
Like you a great firm!
Like you a great firm!